出处与用法资料
示例用法
娘孤独，女共依，～难暂弃。 ★《清忠谱》第十九折
详细释义
①逐字解释：形指人的身体；影指人的影子；相指相互；怜指同情、怜爱。②整体含义：原指人和自己的影子互相怜悯。现多形容处境孤独的人彼此互相同情慰藉，表现出一种极其凄凉、哀伤的情感。③引申义：在现代汉语中，这个成语常用来形容两个处境相似、同样孤独的人互相依偎、互相依靠，或者形容一个人在极度孤独时内心的自我挣扎与自怜。④感情色彩说明：中性偏，带有浓厚的忧郁、孤独和感伤色彩。
成语出处
唐·张九龄《照镜见白发》：“宿昔青云志，蹉跎白发年。谁知明镜里，形影自相怜。”
成语故事
①时代背景：这个成语源于唐朝。张九龄是唐朝著名的政治家、诗人，曾任宰相，被誉为“诗相”。②主要人物：张九龄。他晚年晚年，仕途坎坷，多次被谪于南方。③完整情节：张九龄在晚年被贬到岭州时，生活凄苦。某个深夜，他对着镜子看着满头白发，回想起自己曾经怀着青云直会的远大志向，如今却在岁月中虚度了许多大好年华。他感叹写下了名诗《照镜见白发》，其中写道：“宿昔青云志，蹉跎白发年。谁知明镜里，形影自相怜。”这句诗通过描写镜子中自己和影子互相怜悯的画面，生动地刻画了他内心极度的孤独、凄凉与无奈。④深层寓意：这个故事告诉我们，当人陷入巨大的失落或极度孤独时，内心往往会产生一种强烈的自怜感，只能通过这种自我慰藉。⑤后世影响：自此以后，“形影相怜”便从原本的自我自怜，逐渐演变为形容两个境遇相似的孤独者互相扶持的经典词汇。
文化背景
在中国传统文化中，“影子”常被视为人的延伸或灵魂的投射。古代文人常通过与影子、月亮对话来表达内心的孤独。“形影相怜”这一成语深刻体现了中国古代文学中“孤独美学”的一部分，它将抽象的孤独感具象化，营造出一种凄美的人文意境，反映了古代知识分子在面对生命无常和命运不幸时的哲学自省。
现代例句
这两个在异国他乡生活的老人，在寒冬里形影相怜，互相支撑着度过难关。
小说描写了两个落魄的文人在破旧的客栈中形影相怜的画面，令人动容。
既然我们都是这种身不由己的人，那不如形影相怜，互相帮着对方吧。"
用法详解
①语法功能：在句中可以充当谓语（如：他们形影相怜）或状语（如：形影相怜地生活）。②搭配要求：常与“孤独”、“落寞”、“相依”、“慰藉”等词汇连用。③适用语境：适用于描写孤独的旅人、失意的老友、或是两个身处困境中相依为命的伙伴。④使用禁忌：不适用于描写热闹、欢快或充满正能量的场合。⑤常见误用：容易被误用为单纯形容关系亲密，而忽略了其中核心的“孤独”和“凄凉”的情感。
常见错误
①容易写错的字：将“怜”错写为“连”。②容易读错的音：“怜”字读音为lián。③容易用错的场景：错误地用来形容好朋友之间感情好，而忽略了词语原本的凄凉含义。
近义成语辨析
① 形影不离：主要侧重于形容关系极其亲密，不可分离，没有“形影相怜”中那种孤独凄凉的感伤色彩。② 相怜相惜：侧重于处境相似的人互相体谅，适用范围更广，不一定局限于孤独的语境。③ 孤单伶只：侧重于描写绝对孤独的状态，缺乏“形影相怜”中那种互相慰藉的互动感。
英文对照
直译: The body and shadow pity each other | 意译: To sympathize with each other in loneliness | 英语习语: To be in one's same boat
常见问题
形影相怜和形影不离有什么什么区别？
区别很大。前者强调的是“孤独感”和“互相怜悯”，后者强调的是“关系亲密”和“从不分离。
这个成语最早是用来形容谁的？
最早出自唐代诗人张九龄的诗《照镜见白发》，描写的是他晚年的孤独心境。
可以用形影相怜来形容恋侣吗？
可以，但通常指这对恋人处境非常凄惨、孤独，只能彼此互相慰藉。