出处与用法资料
示例用法
宋·陆游《与赵都大启》:“岁月不知其再周,~而自悼。”
详细释义
①逐字解释:形,指身体;影,指影子;相,互相;顾,看。②整体含义:原意是指自己的身体和影子互相看对方。形容孤孤单单,由于没有别人可以依靠,只能自己面对自己的身影。③引申义:在现代汉语中,这个词常被用来形容在极端困境中孤立无援的处境,或者形容两个同样孤独的人聚在一起,只能互相慰藉的凄凉感。④感情色彩说明:中性偏,带有浓厚的凄凉、孤独和无奈的感情色彩。
成语出处
《晋书·桓温传》:“省之惋愕,不解所由,形影相顾,陨越无地。”
成语故事
①时代背景:故事源于东晋时期,那是一个权臣割据、社会动荡不安的时代。②主要人物:桓温,东晋著名的军事将领、政治家,曾试图班北统一中原。③完整情节:根据《晋书·桓温传》记载,桓温在巡视或或处于特定时刻时,面对复杂的政治局势和内心的无奈,产生了极大的悲凉与孤独感。他环顾四周,发现自己没有可以商议的知己,也没有可以依靠的力量,只能看到自己的身体和影子互相对视。这种极度的孤独和无助感被他形容为“形影相顾”,令他感到极度悲伤,泪水掉落无地。④深层寓意:这个故事深刻刻画了人在面对命运无常或陷入极端困境时,那种深入骨髓的孤独无助感,强调了孤立无援的凄凉。⑤后世影响:自此以后,文学作品常引用此词来表达孤立无援、无处可依的境遇,极大增强了情感的感染力。
文化背景
“形影相顾”反映了中国古代文学中对“影子”意象的运用。在传统文化中,影子是人灵魂的延伸,但当一个人只能与影子对视时,象征着他与现实世界的某种隔绝。这种意象在唐宋唐诗词中非常常见,常用来表达文人怀才不遇或晚年凄凉,体现了古代人对孤独这一哲学命题的深刻思考。
现代例句
在家破人亡后,他独自坐在空荡荡的房间里,形影相顾,流满了泪水。
这两个流离失所的老人在深夜街头相遇,形影相顾,只能互相慰藉彼此的辛酸。
当项目核心成员全部离职后,他在办公室里形影相顾,感到前所未有的无助。
用法详解
①语法功能:该成语在句中可以作谓语、状语或定语,通常描述一种状态或心理感受。②搭配要求:常与“孤单”、“可怜”、“孤立无援”等词语境境用。③适用语境:适用于描写身处绝境、失去亲友、或是两个境遇相似且极度孤独的人相依为伴的场景。④使用禁忌:不宜用于形容热闹、喜庆或人际和谐的场合。⑤常见误用:常被误用为形容朋友之间感情深厚,而忽略了原词中核心的“孤独无援”的悲凉含义。
常见错误
①容易写错的字:容易将“顾”字写成“顾(误为古字)”。②容易用错的场景:误将其用来形容好朋友聚会,实际上它表达的是一种没有外援的凄凉感。
近义成语辨析
① 孤立无援:形容完全孤立,没有任何人帮助。侧重于客观处境,而形影相顾更强调主观的悲凉感。② 形单影只:形容只有自己一个人,力量单小。侧重于数量少,而形影相顾强调的是孤独的心理状态。③ 相苦伶仃:形容处境困难的人互相依靠。侧重于生存的艰难,而形影相顾带有更多孤独的凄美色彩。
英文对照
直译: The body and shadow look at each other | 意译: To be alone and helpless | 英语习语: To be left to one's own devices / Lone wolf
常见问题
形影相顾可以形容两个好朋友聚在一起吗?
不可以。它形容的是一种孤独、无援的状态,即使是两个人在一起,也强调的是他们处境的凄凉相似,而不是感情的亲密。
这个成语和“形单影只”有什么区别?
“形单影只”主要强调人少、力量微弱;而“形影相顾”更侧重于那种孤立无援、无处可依靠的心理孤独感。