出处与用法资料
示例用法
明·无名氏《打董达》第二折:“我平日之间,~,倚强凌弱,欺负平人。”
详细释义
逐字解释:行凶是指实施残忍凶恶的罪行;撒泼是指通过无理取闹、撒滚打滚或耍无赖手段来达到目的。整体含义:形容人不仅手段残忍凶暴,而且行为蛮横无理、毫无廉耻,往往仗着权势欺负他人。引申义:在现代生活中,这个词常被用来形容那些完全没有道德底线、不顾法治,通过闹事或暴力手段索取自身利益的恶劣行径。感情色彩说明:这是一个强贬义词,带有对对方行为的强烈谴责。
成语出处
明·无名氏《打董达》第二折:“我平日之间,行凶撒泼,倚强凌弱,欺负平人。”
成语故事
①时代背景:该成语源于明代的小戏曲《打董达》。明朝后期社会动荡,地方恶霸横行霸道,百姓生活艰难,这在当时社会的一个缩影。②主要人物:董达是剧中的反派人物,一个典型的地方恶霸形象。③完整情节:在戏曲《打董达》中,董达仗着权势在当地作威作福。他在剧中曾直白地承认自己平日里行凶撒泼,倚强凌弱,欺负平人。他不仅在肉体上对弱者施暴,在利益纠纷中更是通过无赖、通过无理取闹的方式达到自己的目的,让老百姓无处遁形。④深层寓意:这个故事生动地揭露了恶霸势力最丑陋的嘴脸,告诫人们这种不顾法理和道德的行为终将受到正义的惩判。⑤后世影响:这个成语因其生动的画面感和强烈的道德批判性,流传于民间,成为形容那些心恶胆报且蛮横无理之徒的标准词汇。
文化背景
“行凶撒泼”反映了中国古代社会对基层恶霸现象的长期关注。在明清时期,由于基层治理的相对薄弱,地方恶势力往往通过暴力和无赖手段维持统治。这个成语不仅是对一种行为的描述,更承载了中国传统文化中对“恶”与“蛮横”的天然鄙视,体现了社会价值观中对于公平正义和法治的朴素向往。
现代例句
那几个男子为了赔偿纠纷,竟然在闹市区行凶撒泼,导致现场一片混乱,最终被警方带走了。
在小说中,这个反派角色的行凶撒泼描写得淋漓三分,让读者感到深恶作呕。
我们处理问题应该通过沟通和法律,绝不能像他们那样行凶撒泼来欺负别人。
用法详解
①语法功能:该成语为动宾结构,在句子中常充当谓语,描述人的行为;也可以作为状语修饰后续的动词。②搭配要求:常与“倚强凌弱”、“横行霸道”等词连用使用。③适用语境:适用于描述社会纠纷中的恶性行为,或文学作品中反派人物的形象。④使用禁忌:不宜用于正式的赞扬场合或描述美德行为。⑤常见误用:容易与普通的“吵闹”混淆,但它强调的是“凶残”与“无赖”结合的恶劣本质。
常见错误
①容易写错的字:将“撒泼”错写为“洒泼”。②容易读错的音:注意“泼”字读作pō。③容易用错的场景:不要把普通的口角争吵描述为行凶撒泼,因为后者包含了暴力残忍(行凶)的严重性。
近义成语辨析
① 横行霸道:侧重于仗着权势欺压百姓,不顾法律,范围比行凶撒泼更广,更强调权力的滥用。② 蛮横理取闹:侧重于不讲道理、故意找麻烦,但不一定达到“行凶”这种残忍的程度。③ 欺强凌弱:侧重于欺负比自己弱小的人,是一种行为的特征,而没有包含“撒泼”的具体手段。
英文对照
直译: commit violent acts and throw tantrums | 意译: to be cruel and act like a bully | 英语习语: to play the bully / to act with hooliganism
常见问题
“行凶撒泼”和“大吵大闹”的区别是什么?
行凶撒泼涵盖了残忍的暴力行为和无赖的手段,性质非常恶劣;而大吵大闹只是指声音大、情绪激动,不一定涉及暴力或违法。
这个成语可以形容普通的生气吗?
绝对不可以。它是一个强贬义词,专门用来形容极其恶劣、毫无底线的犯罪行为,普通的生气不能用行凶撒泼。