出处与用法资料
示例用法
假如换了一个人,或者有一句话说得不对,随之而来的,可就是又一场惊动全国的~了! ★二月河《雍正皇帝》第二十五回
详细释义
逐字解释:泼,指水飞溅、倾倒;天,指天空,这里比喻极大;大,形容程度深;祸,指灾难、祸端。整体含义:形容灾祸像水泼向天空一样巨大,难以无法收拾的严重灾难。引申义:在现代汉语中,这个词常用来形容因决策失误、言行不当或意外事件而引发的连锁反应,最终导致了无法挽回的毁灭性后果。感情色彩说明:属于贬义色彩,带有强烈的危机感和对危险局势的警示。
成语出处
明·罗贯中《粉妆楼》第三十回:“为了玉霜夫妻两个,弄下这一场泼天大祸。”
成语故事
①时代背景:该成语最早见于明代通俗小说《粉妆楼》,反映了明末清初时期复杂的人情纠葛与权力波动。②主要人物:故事核心人物为玉霜夫妻。③完整情节:在《粉妆楼》第三十回中,讲述了玉霜夫妻在复杂的感情纠葛与利益斗争中,为了保护彼此或由于错误的判断,做出了一系列极其冒险的决定。这些决定本以为是解决问题的办法,没料到像滚雪球一样迅速扩大,最终演变成一场波及整个家族甚至周围关系的巨大危机,使得他们陷入了毁灭性的境地。文中明确描述道:“为了玉霜夫妻两个,弄下这一场泼天大祸。”④深层寓意:这个故事告诉我们,世事往往环环相扣,微小的失误或错误的言行在关键时刻可能引发无法预料且无法控制的难性后果。⑤后世影响:该词后被文学作品和影视剧广泛引用,如二月河的历史剧《雍正皇帝》,便通过这个词强化了剧中政治局势瞬息万变的危险,增强了剧情的戏剧张力。
文化背景
泼天”一词体现了中国古代对“大”的极致想象。在古人的宇宙观中,“天”是广阔无垠的象征,将灾祸比作泼向天,生动地传达出一种面对巨大灾难时的无力感和绝望感。这种修辞手法在中国文学中非常常见,反映了古人对命运无常和环境变化的敬畏。
现代例句
由于经理在合同签署上出现了一个低级失误,整个公司面临着可能导致破产的泼天大祸。
父亲因为一时的赌博欠下了巨额债债,这让原本幸福的家庭陷入了泼天大祸之中。
如果那年的政策调整没有及时纠偏,恐怕会酿出一场波及全国经济的泼天大祸。
在那个故事里,主角因为一个小小的谎言,最终给自己招来了一场泼天大祸。
用法详解
①语法功能:在句中通常充当宾语(如:遭受了泼天大祸)或主语(如:泼天大祸降临了)。②搭配要求:常与“遭遇、酿下、招来、陷入”等动词搭配使用。③适用语境:适用于描述重大的政治变动、经济危机、或影响深远的个人及家庭危机。④使用禁忌:不宜用于微小的不顺或可以避免的矛盾,否则会显得用词过猛、浮夸。⑤常见误用:部分学习者会将小失误也描述为泼天大祸,忽略了该词要求的极端程度。
常见错误
①容易写错字:常将“泼”误写为“波”。②容易读错音:“泼”字读作pō。③容易用错场景:将生活中的小波折(如考试不及格)称为泼天大祸,这属于程度严重不符。
近义成语辨析
① 祸从临头:侧重于灾祸即将降临,强调预警性;而泼天大祸侧重于灾祸的规模和剧烈程度。② 灭顶之灾:侧重于结果的毁灭性,指彻底破灭;泼天大祸更强调祸端的气势之大。③ 积年之祸:侧重于祸事是长期积累的结果;而泼天大祸往往强调由于某个特定事件带来的巨大冲击力。
英文对照
直译: A disaster as big as the sky | 意译: A massive catastrophe / A devastating blow | 英语习语: A disaster of epic proportions / A total wreck
常见问题
泼天大祸的“泼”字怎么解释?
“泼”读作pō,意思是水飞溅、倾倒。在这里形象地比喻祸像水泼向天空一样巨大。
这个成语可以用来形容小倒霉吗?
不可以。泼天大祸形容的是程度极重、无法挽回的巨大灾难,小倒霉不适用。它通常在描述影响深远、毁灭性的危机时。
它和“灭顶之灾”有什么区别?
两者都形容巨大的灾难。“灭顶之灾”更强调被水淹没的毁灭结果;“泼天大祸”更强调祸事发生的势头之大、规模之广。