出处与用法资料
示例用法
乃谓汉鼎可移,郿坞方盛,殊不知~,未或不亡。 ★唐·权德舆《后汉贼臣董卓庙议》
详细释义
①逐字解释:祸,灾祸、厄运;盈,满,超过极限的意思;恶,恶行、坏事;稔,成熟、果实累。②整体含义:成语意为灾祸已经到了顶点,恶行已经发展到了成熟期。形容一个人或一个国家的坏事累积到了极端,处于了走向灭亡的地步。③引申义:在现代生活中,该成语常用来警示某些组织或个人,由于内部腐败、道德沦失或持续积累恶果,将面临不可挽回的危机。④感情色彩说明:贬义色彩,多用于描述失败者的结局或败剧的必然结果。
成语出处
《周书·武帝纪下》:“既祸盈恶稔,众叛亲离,不有一戎,何以大定。”
成语故事
①时代背景:该成语源于北魏时期,是一个历史动荡的时代。当时政权更迭频繁,权贵横行,民生凋苦。②主要人物:主要涉及北魏武帝宇泰,以及当时导致政权动摇的腐败统治阶层。③完整情节:根据《周书·武帝纪》记载,北魏后期的政治环境变得极度恶化。统治者们荒淫误政,巧取豪,导致社会矛盾尖锐化。在这种背景下,灾祸已经累积到了顶点,恶行也已经发展到了无法收拾的地步。文中提到:当灾祸已经满溢、恶行已经成熟,结果就是众叛背离、亲人疏远。如果内部甚至连一支忠诚的军队都没有了,又又能够平定天下呢?④深层寓意:这个故事告诉我们,任何恶性的行为都有其因果报应,坏事做绝了必然会引发毁灭性的后果。它强调了德行与结局的关系。⑤后世影响:后世史家在史书中常引用此词来评价那些因内部腐败而走向灭亡的王朝,成为警示后人兴衰的经典格言。
文化背景
该成语体现了中国传统哲学中“天人感应”与“物极必反”的思想。中国古代认为,一个政权的兴衰不是偶然的,而是道德与行为积累的结果。“祸盈恶稔”中的稔字用得非常精妙,它借用农作物成熟的意思,比喻恶行像成熟的果实一样到了必须收割(即报应)的时刻,反映了古人对社会因果律的深刻洞察。
现代例句
这家公司长期以来违反财务法规、压榨员工,如今已经到了祸盈恶稔的地步,破产似乎在所避免。
许多历史学家认为,那个王朝的覆灭并非偶然,而是由于祸盈恶稔、众叛亲离的必然结果。
做人不能总是自欺欺人,总有一天会面临祸盈恶稔、自食其果的境地。
用法详解
①语法功能:在句子中常充当谓语或状语,描述某种状态或导致某种结果的原因。②搭配要求:常与“众叛亲离”、“大势已去”、“恶满必反”等词语连用。③适用语境:适用于历史评述、政治局势分析或对道德腐败行为的严厉批评和预言性警告。④使用禁忌:不宜用于描述积极向上的事物或尚处于上升期的局势。⑤常见误用:学习者容易误解为简单的运气不好,而忽略了其背后“恶行累积导致必然失败”的因果逻辑核心。
常见错误
①容易写错的字:将“稔”字错写为“忍”或“任”。②容易读错的音:“稔”字读作rěn。③容易用错的场景:误将其用来形容暂时的倒霉,而忽略了它强调的是“恶行累积”这一前提。
近义成语辨析
① 众叛亲离:侧重于描述由于行为错误导致周围的人都背叛,而祸盈恶稔更侧重于恶果累积的程度。② 恶有恶报:侧重于强调坏事必有报应的因果律,而祸盈恶稔是描述这种状态已经达到了临界点。③ 祸不不单行:侧重于描述灾祸接连发生,而祸盈恶稔则包含了主观上作恶导致恶果的色彩。
英文对照
直译: Disaster is full and evil deeds are ripe. | 意译: Misfortune reaches its peak and evil acts have come to fruition. | 英语习语: The cup runn over; The chickens have come home to roost.
常见问题
“祸盈恶稔”中的“稔”字是什么意思?
稔的原意是成熟、果实。在这里比喻恶行已经像成熟的果实一样发展到了极致,到了必然产生报应的地步。
这个成语可以用来形容好人吗?
不可以。这是一个强的贬义成语,专门用来描述坏事累积、灾祸爆发的极端状态,不能用于描述正面形象。
它和“众叛亲离”有什么区别?
祸盈恶稔描述的是状态和原因(坏事做满了),而众叛亲离描述的是结果(没人再理你),两者往往是因果关系。