出处与用法资料
示例用法
~时已晚,对酒当歌歌不成。 ★唐·杜牧《湖南正初招李郢秀才》
详细释义
①逐字解释:行,指进行、实践;乐,指快乐、享受;及时,指在合适的时候、不拖延。②整体含义:指在机会合适的时候尽情享受或追求快乐,不要等到时机错失了才追后悔莫。③引申义:在现代生活中,这个词常被用来提醒人们珍惜当下,在精力允许、条件允许的时候,要把握机会去享受生活、实现梦想,不要因为过度忧虑或无限拖延而错过了当下的美好时光。④感情色彩说明:中性偏褒。它带有劝诫人们积极生活的旷达色彩,同时也隐含了对生命无常的感叹。
成语出处
汉乐府《西门行》诗:“夫为乐,为乐当及时。”《古诗十九首·生年不满百》:“为乐当及时,何能待来兹”。
成语故事
“行乐及时”这一理念可以追溯到中国古代文学文学。最早的思想内核见于汉乐府的《西门行》,书中明确提到:夫为乐,为乐当及时。这表达了古人认为生命短暂,应当应当在当下把握快乐的朴素哲学。到了魏晋南北朝,这种思想得到了升华。在《古诗十九首》的《生年不满百》中,写道:为乐当及时,何能待来兹。这首诗通过对人生的短浅慨叹,强调了既然生命有限,就不能等待未来,而要在此时此刻尽情感受快乐。唐代诗人杜牧在《湖南正初招李郢秀才》中将这一意境推向了情感的高潮。杜牧在诗中描写了一位才华横溢却落魄的秀才李郢,当他面对美景良辰,本想要尽兴一番,却因为身世凄凉、时机不对,陷入了对酒当歌却歌不尴尬。这种对比深刻地说明了“行乐及时”的深层含义:快乐是有前提的,如果时机错过了,即便再有心情也无法挽回。这种文化在后世演变成了一种提醒人们珍惜当下、把握机会的格言。
文化背景
行乐及时反映了中国古代哲学中关于“生命观”与“时间观”的碰撞。儒家往往强调进取与责任感,但道家和魏晋文学却常感叹生命的无常,主张在有限的生命中寻找精神的解脱。这种思想并不是并不是主张盲目享乐,而是在深刻认识生命脆弱性后,对生活质量的一种积极追求。它与西方的Carpe diem精神有某种异曲同工之妙。
现代例句
既然这个项目已经圆满结束了,我们趁着这个周末行乐及时,大家一起去海边旅行放松一下吧。
你不要总说以后有时间再玩,行乐及时,趁现在精力充沛多去尝试你喜欢的爱好吧。
看着父母渐渐年老,我意识到应该行乐及时,多在他们身体健康时陪他们去想去的地方旅游。
用法详解
①语法功能:在句子中可以作谓语、宾语或状语,也可以作为一个独立的感叹句使用。②搭配要求:常与“应当”、“必须”、“要”、“行乐及时,否则已晚”等词汇连用。③适用语境:适用于感叹时光流逝、面对美景良辰、或是提醒朋友要趁年轻时把握机会的场合。④使用禁忌:不宜用于鼓励人们沉溺声色、不思进取的语境中,因为它强调的是“及时”而非“无节制”。⑤常见误用:人们有时会将其等同于单纯的享乐主义,而忽略了其中“及时”二字的紧迫感。
常见错误
①容易写错的字:可能会将“乐”误写为“岳”。②容易读错的音:“乐”字在此处读lè,部分初学者可能读成yuè。③容易用错的场景:不应将其用来劝人放弃工作只顾挥霍,因为它的核心在于“把握时机”。
近义成语辨析
① 及时行雨:侧重于抓紧机会解决问题,比喻帮助得及时,而行乐及时侧重于对生活享受的把握。② 难得复失:侧重于机会宝得不容易以后再也没有,带有遗憾色彩,而行乐及时更多是种积极面对生活的建议。③ 随遇而乐:侧重于在任何环境下都能让自己快乐,强调随缘性,而行乐及时则强调了时间节点上的紧迫性。
英文对照
直译: Enjoy happiness while there is time | 意译: Make the most of the moment | 英语习语: Carpe diem / Seize the day / Make while the sun shines
常见问题
行乐及时就是说我们要只顾沉溺享乐吗?
不是的。它强调的是“及时”,即在机会、条件和精力允许的时候把握美好时光,是一种对生命珍惜的体现,而不是主张不负责任的无节制的沉溺。
这个成语最早的出处是在哪里?
它的思想源头主要是汉乐府的《西门行》以及《古诗十九首》,强调了为乐当及时。