释义与用法
成语解释
犹言振聋发聩。使昏昧糊涂、不明事理的人为之震惊,受到启发。
详细释义
醒聩震聋由四个字组成:醒,本义为醉酒后神志不清,引申为觉醒、明白;聩,耳聋,引申为昏聩、糊涂;震,震动、震惊;聋,听觉失灵,引申为麻木不仁。整体字面意思是使昏聩的人觉醒,使麻木的人震惊。作为成语,它形容某种言论、艺术或教育行为具有强烈的震撼力,能唤醒糊涂愚昧之人,启发其思想,使其认识到错误或真理。引申义在现代生活中常用来赞扬那些具有深刻教育意义、能扭转错误观念或激发积极行动的事物,如一场演讲、一部作品或一次经历。感情色彩为褒义,强调正面、积极的启发作用。
成语出处
陶曾佑《论小说之势力及其影响》一跃而登此庄严美丽之舞台中,一奋萃此醒聩震聋之盘涡里。”
成语故事
这个成语诞生于中国近代社会剧烈变革的晚清时期。当时,面对内忧外患,许多知识分子意识到民众愚昧是国家积弱的根源,亟需通过新式教育或文艺作品来启蒙思想、唤醒民众。1903年,近代学者、小说理论家陶曾佑在《论小说之势力及其影响》一文中,系统阐述了小说的社会教育功能。他写道:‘一跃而登此庄严美丽之舞台中,一奋萃此醒聩震聋之盘涡里。’这里的‘醒聩震聋’意为小说能像漩涡一样将读者卷入,使其从昏聩麻木的状态中惊醒、震撼,从而接受新思想。陶曾佑深受梁启超‘小说界革命’思想影响,认为小说比传统经典更能贴近民众,是‘醒聩震聋’、改造社会的有力工具。这个成语因此流行开来,成为强调文艺或教育启蒙作用的典型用语。它虽然没有 ancient 典故,但生动反映了近代中国知识分子‘文以载道’、启蒙救国的历史使命感,后世在评论文化现象时仍常引用。
现代例句
张校长在毕业典礼上的演讲真是醒聩震聋,让许多沉迷游戏的学生开始反思自己的人生规划。
这部电影以尖锐的视角揭露社会问题,产生了醒聩震聋的效果,引发了公众对弱势群体的广泛关注。
公司组织的这次职业道德培训内容醒聩震聋,彻底改变了部分员工对利益与原则的看法。
那则关于环保的公益广告设计得醒聩震聋,让无数观众意识到日常行为对地球的影响。
经历那次失败后,导师的一番话如醒聩震聋,促使我彻底摒弃了侥幸心理,踏踏实实努力。
用法详解
该成语在句子中常作谓语或定语,例如“起到醒聩震聋的效果”或“醒聩震聋的教育”。搭配上,多与“作用”“效果”“力量”“影响”等抽象名词连用。适用语境主要是文艺评论、教育评价、社会批评等正式或书面场合,用于强调深刻的思想启蒙或观念转变。使用禁忌包括:不宜用于形容日常琐碎的提醒或轻微教训,以免夸张;也不宜在贬低或讽刺的语境中使用,因其本身含积极意义。常见误用是将其与“振聋发聩”完全混同,忽略二者在强调侧重点上的细微差别,或错误用于描述普通的事物。
英文对照
直译: to awaken the deaf and shock the dim | 意译: to jolt people out of complacency and awaken the ignorant | 英语习语: a wake-up call; to open one's eyes