出处与用法资料
示例用法
营盘里的钱比别处赚的容易，他就此～，手内着实有钱。 ★清·李宝嘉《官场现形记》第二十八回
详细释义
逐字解释：兴，兴旺、振兴；家，指家庭、家业；立，建立、创立；业，指事业、学业。整体含义：指通过努力使家庭兴旺，建立起自己的事业。在古代语境中，它也常指通过特定的机会或经营手段积累财富，奠定经济基础。引申义：在现代生活中，这个词范围更加广泛，泛指个人或家族通过奋斗、创业或合理的规划，从白手起家逐渐获得物质财富和社会地位的成就。感情色彩说明：褒义词，表达了对勤劳致富、积极进取的赞赏。
成语出处
清·李绿园《歧路灯》第十二回：“纵不能兴家立业，也不至弃田荡产。”
成语故事
这个成语的典故主要源于清代后期的社会小说。在清晚时期，社会动荡，许多普通百姓面临生存压力，但也有人通过机敏和努力改变了命运。在李宝嘉的小说《官场现形记》中，描写了当时社会复杂的商业环境与生存状态。故事中提到某些人物在特定的营盘或商业环境中，由于机会，发现某些门道的钱财比别处更容易获得，通过这种经营积累了大量财富，从而实现了兴家立业，使得手内变得充实有钱。另一出处李绿园的《歧路灯》则提到：纵不能兴家立业，也不至弃田荡产。这反映了当时的一种价值观：即即便不能大富大贵，只要守住本业、努力经营，就不至于陷入彻底破产的境地。这个故事告诉我们，财富的积累需要长期的经营和对机会的把握，个人的命运往往取决于其奋斗的程度和对事业的坚持。
文化背景
兴家立业植根于中国传统文化中“家国天下”的价值观。在古代社会，一个人的成功往往不仅仅是个人的，而是与整个家族的命运相连。兴家不仅是财富的积累，更是家族声望的延续；立业则代表了在社会中立足的能力。这种观念反映了古代人对勤劳劳动和务实经营的推崇，是中国传统社会中非常重要的道德导向。
现代例句
他离开家来到南方打拼，凭借着自己的技术和坚持，终于在这一领域实现了兴家立业。
父母这一辈辛勤节俭，就是为了给子孙创造更好的条件，让他们早日兴家立业。
只要我们肯下苦功夫，就总有一天能够兴家立业，创造出属于自己的天地。
用法详解
①语法功能：在句句中可以作谓语（如：他正在兴家立业）、定语（如：兴家立业的计划）或状语（如：为了兴家立业而努力）。②搭配要求：常与努力、奋斗、通过等词搭配。③适用语境：适用于描述创业初期、家庭规划或赞扬个人奋斗精神的场合。④使用禁忌：不宜用于描述纯粹的意外之财或不当手段获得的财富。⑤常见误用：有时会被误解为仅仅是发财，忽略了“立业”中蕴含的长期经营和建立事业的过程。
常见错误
①容易写错的字：将“兴”写成“形”，或将“立”写成“厉”。②容易用错的场景：将此词用于描述通过投机取巧暴富，因为该词强调的是经营和建立事业的稳固性。
近义成语辨析
① 白手起家：指在没有任何积累的情况下从零开始建立事业。强调的是从无到有的过程，而兴家立业更侧重于结果的兴旺和事业的建立。② 聚财广进：指积累财富。侧重于金钱的增加，而兴家立业还包含了事业和社会地位的稳固。③ 积少成多：强调通过长期的积累获得结果。侧重于方法的持续性，而兴家立业的色彩更具宏大的目标感和成就感。
英文对照
直译: build a family and establish a career | 意译: to make a fortune and establish a business | 英语习语: to make one's way in the world
常见问题
兴家立业和发大财有什么区别？
发大财主要侧重于金钱数量的巨大增加，而兴家立业包含了家庭的兴旺和个人事业的建立，具有更强的社会意义和长期的经营责任感。
这个成语可以用来形容年轻人奋斗吗？
可以。虽然它常用于描述已经取得的结果，但在现代汉语中，也常用来鼓励年轻人努力奋斗，作为他们远远的目标。
兴家立业里面一定要做生意吗？
不一定。虽然古代多指商业经营，但在现代语境下，业可以指职业成就、学术成就或任何能够让人立足社会的专业领域。