释义与用法
成语解释
兴云布下云彩。致雨使下雨。神话传说,神龙有布云作雨的能力。借喻乐曲诗文,声势雄壮,不同凡响。
详细释义
逐字解释:兴,兴起、聚起;云,云彩;致,使、降下;雨,雨水。整体含义:这个成语字面意思是聚起云彩并驱使雨水降落。在古代神话传说中,它形容神龙等神灵布云作雨的神力。在现代汉语中,它更多地被用来形容乐曲、诗歌、文章等艺术作品声势雄壮、情感激昂、气势非凡,令人震撼震撼。感情色彩说明:此成语带有褒义色彩,用于赞叹艺术创作的高水平和气势宏大。
成语故事
时代背景:该成语源于中国古代的自然神话时期,古人对自然现象充满敬畏,认为万物有灵。主要人物:涉及古代神话中的龙(司雨之神)。完整情节:在古老的农耕文明中,龙被视为掌握水利的神。传说每当人间遭遇大旱、万民水火之时,君王会举行祭雨仪式。此时,神龙感应天意,翻腾上天,在云中聚起层层乌云,随后雷电交加,使得大雨倾盆,润物无声。这种能够掌控自然气候变化的能力,被描述为兴云致雨。深层寓意:这个故事最初表达了古人对自然力量的崇拜,寄托了对风调雨顺的渴望。后世影响:随着时间的推移,由于中国文学的发展,人们开始将这种充满神话色彩的词汇引入艺术领域。它用来形容那些气势磅礴、如排山倒海般震撼人心的文学艺术成就,从一种自然现象的描述升华为一种审美上的境界。
文化背景
兴云致雨植根于中国古老的图腾文化。在古代农耕社会,龙不仅是权力的象征,更是农业丰收的守护神。这种成语反映了古人对自然规律的想象化处理。在后世审美中,它体现了“天人合一”的哲学思想,即通过自然界最宏伟的力量来类比人类艺术创作的张力,体现了中国传统审美中对于宏大、雄浑境界的极致追求。
现代例句
这首交响曲在高潮部分气势磅礴,简直兴云致雨,让观众仿佛听到了暴雨的降临。
这首长诗笔力豪迈,字里行间兴云致雨,展现了作者热爱河山的广阔胸怀。
导演对战争场面的调度处理得极其精彩,视觉效果堪称兴云致雨的震撼感,极具冲击力。
用法详解
语法功能:该成语在句中可以作谓语,描述作品的特质;也可以作状语,修饰创作或表演的动作。搭配要求:常与“气势”、“规模”、“情感”等词连用,如“兴云致雨的气势”。适用语境:适用于文学评论、音乐鉴赏或对宏大叙事作品的赞美,极具艺术感染力。使用禁忌:不宜用于描述平淡、细腻或琐碎的生活小事。常见误用:初学者容易将其仅用于描写自然天气的变化,而忽略了其在艺术评价中的核心引申义。
常见错误
①容易写错字:将“致”写成“至”或“置”。②容易用错场景:在描写普通的小雨天气时使用该词,会显得用过猛,不符合其形容宏大气势的语境。
近义成语辨析
① 兴云作雨:与兴云致雨意思基本相同,侧重于描写聚云降雨的过程,但在文学性色彩上,兴云致雨更显典雅。② 兴云布雨:更侧重于布下云雨的动作,语感相对口语化,在形容艺术作品气势时,力度不如兴云致雨有力。
英文对照
直译: to raise clouds and make it rain | 意译: to create a grand and magnificent atmosphere | 英语习语: to blow someone away / to be breathtakingly magnificent
常见问题
兴云致雨可以用来形容天气吗?
可以,虽然它的字面意思是描写下雨,但在现代汉语中,90%以上的情况是用来形容音乐、诗歌等气势恢宏的艺术作品。
这个成语和风云变幻有什么区别?
两者都涉及云雨,但兴云致雨的“致”字强调一种主动驱使的力量感,且色彩更偏向褒义的赞美。