成语词条

心花怒放

xīn huā nù fàng

怒放盛开。心里高兴得象花儿盛开一样。形容极其高兴。

简拼 xhnf 初中 褒义 主谓结构

释义与用法

成语解释

怒放盛开。心里高兴得象花儿盛开一样。形容极其高兴。

详细释义

心花怒放是一个形象生动的成语。逐字来看,'心'指内心、心情;'花'指花朵;'怒'在这里并非愤怒之意,而是形容气势盛大、旺盛的样子,如'百花怒放';'放'即开放、绽放。整体含义是指心里的快乐像花儿盛开一样灿烂,形容人处于极度高兴、兴奋的状态。在现代生活中,这个成语常用于描述听到好消息、达成心愿、久别重逢或获得意外惊喜时的心理状态。它具有强烈的画面感,能让人瞬间联想到花儿竞相开放的繁盛景象,从而体会到当事人内心的喜悦之情。感情色彩上,心花怒放属于典型的褒义词,专门用来表达积极、正面、热烈的情绪,不含任何讽刺或负面意味。

成语出处

清·李宝嘉《文明小史》第六十回平中丞此时喜得心花怒放,连说‘难为他了,难为他了。’”

成语故事

心花怒放这个成语虽然字面充满画面感,但其典故来源并非源自某个特定的古代神话或单一的历史大事件,而是经过长期的语言演变,由佛教术语与文学描写融合而成。'心花'一词最早见于佛教经典,佛教认为人心本净,但因烦恼遮蔽而无法显现,一旦悟道或行善,内心便会像花儿一样绽放,称为'心花'。而'怒放'则是形容花开得极其茂盛。将两者结合,最早在明清小说中开始频繁出现,用来形容人极度喜悦的状态。清代李宝嘉的《文明小史》第六十回中就有明确记载:'平中丞此时喜得心花怒放,连说难为他了,难为他了。'故事背景发生在晚清时期,平中丞是一位地方高官,他在处理公务时,原本棘手的问题突然得到了圆满解决,或者听到了令他极为满意的汇报,这种突如其来的巨大喜悦让他内心的快乐如同盛春时节的花朵一般猛烈绽放。他连连称赞下属,那种激动和满足感溢于言表。这个故事虽然情节简单,却生动地刻画了官场人物在顺境中的心理状态。后世文人墨客广泛引用此词,逐渐使其成为形容喜悦之情的经典成语。它告诉我们,快乐是一种内在的生命力,当遇到美好事物时,这种生命力会像花朵一样自然勃发,感染周围的人。

文化背景

在中国传统文化中,'花'不仅是自然美景的象征,更常被用来比喻人的心境、品德或运势。儒家讲究'乐而不淫',适度的喜悦是合乎礼制的,而心花怒放所描述的极度喜悦,通常被视为对美好结果的自然反应,符合'天人感应'中人与自然和谐共鸣的思想。佛教文化中'心花'的概念更为深远,认为心性本净,喜悦是智慧开启的征兆。因此,心花怒放不仅仅是一个形容快乐的词汇,它还蕴含了中国人对美好事物向往、对内心纯净状态追求的文化心理。在文学作品中,常用花开花落来比喻人生的悲欢离合,心花怒放正是人生得意时的生动写照,反映了中国人乐观向上、热爱生活的人生态度。

成语例句

想起这件高兴事,不觉~。

现代例句

校园生活

听到自己获得全国数学竞赛一等奖的消息,小明顿时心花怒放,迫不及待地跑回家告诉父母。

职场沟通

当经理宣布项目提前完工且客户给予高度评价时,整个团队成员都心花怒放,纷纷互相击掌庆祝。

家庭聚会

看到多年未见的孙子从国外回来,奶奶笑得合不拢嘴,心里简直是心花怒放。

日常购物

她在商场的打折区淘到了心仪已久的那款包包,而且价格只有原价的一半,让她心花怒放。

体育竞技

当裁判吹响终场哨声,确认中国队夺冠的那一刻,全场观众心花怒放,欢呼声响彻云霄。

用法详解

心花怒放在句子中主要充当谓语、定语或状语。作谓语时,常说'听得他心花怒放'、'令人心花怒放';作定语时,如'心花怒放的表情';作状语时,如'心花怒放地跑回家'。它常与表示高兴原因的词语搭配,例如'听到……心花怒放'、'因为……心花怒放'。适用语境多为口语交流、文学描写、新闻报道中表达人物极度喜悦的场合。使用禁忌方面,不宜用于形容轻微的快乐(如'喝了一杯好茶心花怒放'则显得夸张),也不宜用于严肃、悲伤或正式的公文写作中。常见误用是将其与'怒'字的本义混淆,误以为包含愤怒情绪,或者在程度不够高兴的语境下强行使用,导致语意过重。

常见错误

① 易错字:常有人将'怒'误写为'努',以为是用力的意思,这是错误的。'怒'在此处指气势盛大。② 易错音:'放'读作 fàng,不要读成轻声。③ 误用场景:容易在程度较轻的高兴场合使用,比如仅仅吃到好吃的就说'心花怒放',这属于大词小用,显得夸张不实。另外,切忌将其用于形容愤怒,虽然字面有'怒'字,但与愤怒毫无关系。

近义成语辨析

① 欣喜若狂:与心花怒放意思非常接近,都形容极度高兴。但'欣喜若狂'侧重于行为上的失控,好像发狂一样,程度比心花怒放更深,常用于形容意想不到的大喜;而'心花怒放'更侧重内心感受的生动比喻,画面感更强。② 兴高采烈:侧重于外在的情绪高涨和神态兴奋,常形容兴致高、情绪热烈,多用于群体活动或出游等场景;心花怒放则更强调内心深处的喜悦爆发。③ 用户提供列表中的'不安'、'心乱如麻'、'寝食不安'等实际上是反义词或表达焦虑的词语,与心花怒放含义截然相反,不可混淆。心花怒放是纯粹的喜乐,而这些词表达的是忧虑和烦躁。

英文对照

直译:Heart flowers burst into bloom | 意译:Overjoyed; Bursting with happiness | 英语习语:On cloud nine; Over the moon

常见问题

心花怒放中的'怒'字是什么意思?是生气吗?

不是生气的意思。在这里,'怒'是形容气势盛大、旺盛的样子,就像我们常说的'百花怒放',指的是花儿开得非常有气势、非常茂盛。所以心花怒放是指心里的快乐像盛开的花朵一样浓烈,完全没有愤怒的含义。

心花怒放和欣喜若狂有什么区别?可以互换使用吗?

两者都形容非常高兴,但在侧重点和程度上略有不同。'欣喜若狂'强调高兴到了极点,甚至像发狂一样,侧重于外在行为的激动和失控;'心花怒放'则运用比喻,侧重描写内心喜悦如花盛开的状态,画面感更强。在大多数形容极度高兴的语境下可以互换,但如果强调内心美好的感受,用心花怒放更佳。

心花怒放可以用于形容一群人吗?还是只能形容一个人?

既可以形容一个人,也可以形容一群人。例如'听到胜利的消息,战士们个个心花怒放',这里就是形容群体。只要主语是人(单数或复数),且处于极度喜悦的状态,都可以使用这个成语。

心花怒放适合用在正式的公文写作中吗?

不太适合。心花怒放带有较强的文学色彩和情感色彩,语言风格比较生动活泼,更适合用于文学作品、新闻报道、日常交流或演讲中。在严肃的公文、学术论文或法律文书中,建议使用'倍感欣慰'、'十分高兴'等更为平实、严谨的词汇。

有没有和心花怒放意思相反的成语?

有的。心花怒放形容极度高兴,其反义词包括'心如刀割'(形容极度痛苦)、'悲痛欲绝'(伤心到了极点)、'闷闷不乐'(心情不舒畅)、'愁眉苦脸'(形容忧愁苦恼的样子)等。在您提供的近义词列表中,'心乱如麻'、'寝食不安'等其实也是表达负面情绪的词,与心花怒放意思相反。

成语接龙

心花怒放 后面可以接什么

按最后一个拼音 fang 继续接,下面是候选成语。

芳兰竟体

fāng lán jìng tǐ

芳兰兰草的香气;竟体满身。香气满身。比喻举止闲雅,风采极佳。

防微杜渐

fáng wēi dù jiàn

微微小;杜堵住;渐指事物的开端。比喻在坏事情坏思想萌芽的时候就加以制止,不让它发展。

防患于未然

fáng huàn yú wèi rán

患灾祸;未然没有这样,指尚未形成。防止事故或祸害于尚未发生之前。

防患未然

fáng huàn wèi rán

患灾祸;未然没有这样,指尚未形成。防止事故或祸害于尚未发生之前。

防萌杜渐

fáng méng dù jiàn

杜堵住;渐指事物的开端;萌萌芽。在事故或灾害尚未发生时就预防。

房谋杜断

fáng móu dù duàn

指唐太宗时,名相房玄龄多谋,杜如晦善断。两人同心济谋,传为美谈。

放下屠刀,立地成佛

fàng xià tú dāo,lì dì chéng fó

佛家劝人改恶从善的话。比喻作恶的人一旦认识了自己的罪行,决心改过,仍可以很快变成好人。

放之四海而皆准

fàng zhī sì hǎi ér jiē zhǔn

四海古人认为中国四境有海环绕,故称全国为四海”;准准确。比喻具有普遍性的真理到处都适用。

相关成语

心之官则思

xīn zhī guān zé sī

心古人以为心是思维器官,所以把思想的器官、感情等都说做心,现指脑筋;官官能,作用。脑筋的官能就是思维。

心坚石穿

xīn jiān shí chuān

意志坚决,能将石头穿透。比喻只要意志坚定,事情就能成功。

心有灵犀一点通

xīn yǒu líng xī yī diǎn tōng

比喻恋爱着的男女双方心心相印。现多比喻比方对彼此的心思都能心领神会。

心雄万夫

xīn xióng wàn fū

雄雄于,在雄心方面超过。雄心胜过一万个人的心志。形容志向极大。

放下屠刀,立地成佛

fàng xià tú dāo,lì dì chéng fó

佛家劝人改恶从善的话。比喻作恶的人一旦认识了自己的罪行,决心改过,仍可以很快变成好人。

放之四海而皆准

fàng zhī sì hǎi ér jiē zhǔn

四海古人认为中国四境有海环绕,故称全国为四海”;准准确。比喻具有普遍性的真理到处都适用。