出处与用法资料
示例用法
曹氏~,死据宫门。 ★明·罗贯中《三国演义》第69回
详细释义
逐字解释:心指心脏,腹指胃脏,心腹比喻极受信任的人;爪指爪子,牙指牙齿,比喻执行命令、为其效力的部下。整体含义:该成语比喻对自己极度信任、关系亲近,且像自己的脏器爪牙一样为其效命的部下或亲属。引申义:在现代生活中,这个词常用来描述领导人物或团队核心中最核心的、执行力极强且忠诚的干将。感情色彩说明:中性偏贬。虽然它描述的是关系的亲密,但在现代政治语境下,往往带有权力勾结或盲目依附的负面色彩。
成语出处
《魏书》:“尚自少侍从,尽诚竭节,虽云异姓,其犹骨肉,是以入为腹心,出当爪牙。”
成语故事
①时代背景:故事源于东汉末年的三国时期。当时曹操在起兵经营的过程中,需要建立一套绝对忠诚且高效的随从团队。②主要人物:曹操,曹魏国的奠基者,杰出的政治军事家。③完整情节:根据《魏书》记载,曹操年轻时,身边围绕着许多侍从。这些侍从对他尽诚、尽节,竭力报效。尽管他们与曹操并非同姓,但彼此的关系却比真正的骨肉还要亲密。曹操评价他们说:在内部事务上,他们就像自己的心脏和胃脏一样不可或缺;在外面作战时,他们就像自己的爪子和牙齿一样为我冲锋陷阵、执行指令。④深层寓意:这个典故揭示了古代统治者建立核心权力圈的逻辑,即通过极度的信任和利益绑定,将部下转化为与自身融为一体的执行工具。⑤后世影响:该成语在文学作品《三国演义》中被广泛引用,用来描写曹操等历史人物的权力势力,也逐渐成为汉语中描述亲信与依附关系的经典词汇。
文化背景
该成语反映了中国古代政治文化中“家臣管理”的特点。在古代,权力统治者往往将核心亲信视为身体的延伸,这种“拟物化”的隐喻不仅体现了关系的亲密,更强调了一种生死与共的绝对依附关系。这种关系模式在封建社会的政治结构中产生了深远的影响,也反映了当时社会阶层分明、以忠诚为核心的生存逻辑。
现代例句
经过多年的共同打拼,这几位老部下已经成为经理经理不可或缺的心腹爪牙。
在《三国演义》中,曹氏的那些心腹爪牙死据宫门,守住了最后的。
他虽然身边满是心腹爪牙,但内心深处依然感到一种无人理解的孤独。
用法详解
①语法功能:在句中通常充当宾语(如:他是他的心腹爪牙)或谓语(如:这几人已成为他的心腹爪牙)。②搭配要求:常与“培养”、“培养”、“得用”、“依赖”等动词连用。③适用语境:适用于描述复杂的权力运作、职场人际或历史小说中的人物关系。④使用禁忌:在正式的表扬或赞美场合不宜直接使用,因为其带有强烈的私人色彩和潜在的权力依附意味。⑤常见误用:容易将其简单等同于“好朋友”,而忽略了“爪牙”中隐含的执行工具属性和依附性。
常见错误
①容易写错字:容易将“爪”字写成“早”,将“腹”字写成“幅”。②容易用错场景:不要在形容普通的同事或朋友关系时使用,因为这个词带有明显的依附和工具化色彩,对普通朋友使用显得非常不尊重。
近义成语辨析
① 腹心:含义侧重于信任程度极高,强调像内脏一样重要,但没有“爪牙”那样强调执行工具的属性。② 左右随从:侧重于跟随和办事,通常带有一定的贬义,且不如心腹爪牙那样强调信任感。③ 肝脑戮力:侧重于共同努力奋斗,感情色彩多为褒义,而心腹爪牙往往带有权力依附的色彩。
英文对照
直译: heart and stomach, claws and teeth | 意译: trusted confidants and loyal agents | 英语习语: right hand and left foot; henchmen
常见问题
心腹爪牙和心腹之交有什么区别?
“心腹”主要侧重于内部的信任和核心地位,而“爪牙”侧重于外部的执行和杀伐功能。两者结合在一起,描述了一个既信任又好用的核心群体。
这个词是褒义词吗?
它是一个中性词。在描述历史关系时是中性的,但在现代语境下,由于常用来描写权力人物的私下亲信,往往带有轻微的贬义色彩。