出处与用法资料
示例用法
端邸~,盛气凌人,汉大臣中,稍有才具者,必遭忌克。 ★清·陈夔龙《梦蕉亭杂记》卷一
详细释义
挟贵倚势是一个贬义成语,从字面逐字解析:'挟',本义指用胳膊夹住,引申为依仗、凭借;'贵',指尊贵的地位、显赫的出身或权势;'倚',意为依靠、凭借;'势',指权势、势力、威势。四字联合,整体意为依仗自己显贵的地位或强大的权势来压制他人、炫耀威风。其引申义在现代社会生活中,常用来形容某些人(尤其是位高权重者或自恃背景深厚者)凭借其家庭背景、职务权力、社会资源等,对他人进行不公正的对待、傲慢无礼的指挥或颐指气使的欺凌。这种行为的核心在于'倚势',即把外部赋予的优势作为压迫他人的工具,而非依靠自身能力或道理。该成语感情色彩鲜明,为强烈的贬义,表达了对这种不平等、不公正行为的批判与蔑视。
成语出处
元·孔文卿《东窗事犯》第二折:“他本是个君子人则待挟权倚势,吹一吹登时教人烟灭飞灰。”
成语故事
该成语的文学出处源自元代孔文卿创作的杂剧《东窗事犯》。此剧讲述南宋宰相秦桧与妻子王氏在'东窗'下密谋,以'莫须有'的罪名陷害抗金名将岳飞,最终导致岳飞被害。剧本第二折中,有一段秦桧的唱词或道白(原文为'他本是个君子人则待挟权倚势,吹一吹登时教人烟灭飞灰'),虽原文用'挟权倚势',但'权'与'贵'在此语境中内涵相通,均指秦桧所窃据的宰相高位与朝廷大权。故事背景设定在南宋绍兴年间,主谋秦桧身为百官之首,本应辅佐君主、安定社稷,却依仗皇帝宠信和相位权势,结党营私,残害忠良。'挟贵倚势'在此精准刻画了秦桧的行为模式:他挟持着自己'贵'为宰相的身份与'势'倾朝野的权力,对异己(如岳飞)进行残酷打压,其威势所至,足以让任何人'烟灭飞灰'。深层寓意在于揭示:当权力失去制约,被个人用于私利时,即使是曾经的'君子'(或身处高位者)也会沦为恶魔,而滥用'挟贵倚势'者,终将如剧中秦桧般在良心的谴责与历史的审判中不得善终(剧演其死后在地府受罚)。后世影响:此剧使'挟权/贵倚势'这一表述广为流传,后世文人史家常以此成语批判历史上所有依仗地位权势作恶的奸佞,如明代严嵩、清代和珅等,使其成为中国文化中形容'权贵欺凌'的典型贬义标签。
文化背景
'挟贵倚势'深刻反映了中国传统文化中对'权力'与'德性'关系的核心关切。儒家思想强调'德位相配',认为位居尊贵者(如君子、士大夫)应以德服人、以仁治国,如《论语》'君子之德风,小人之德草'。'挟贵倚势'正是对这种理想的反面,揭示了'德不配位'的权贵如何将地位异化为压迫工具。这一成语与历史上众多'忠奸对立'的叙事(如岳飞与秦桧、海瑞与严嵩)紧密相连,成为评判历史人物和现实行为的重要道德标尺。它警示:权势本身是中性的,但'挟'(依仗、滥用)则使其成为祸害,这与中国民间的'官大一级压死人'的批判性认知及'王侯将相宁有种乎'的平等诉求相互呼应,构成了传统文化中制约权力、呼唤清明的思想资源。
现代例句
新来的部门总监总是挟贵倚势,对老员工呼来喝去,大家私下都很不满。
纵观历史,许多奸臣都是挟贵倚势,利用君主的信任来排除异己,最终误国害民。
在社区里,个别有背景的住户挟贵倚势,不遵守公共秩序,严重破坏了邻里和谐。
家长要教育孩子,将来做了官,绝不能挟贵倚势,而要公正为民。
小说中的反派角色,凭借家族势力在上流社会挟贵倚势,最终落得众叛亲离的下场。
用法详解
语法功能上,'挟贵倚势'通常充当谓语或定语,例如'他挟贵倚势'(谓语),'挟贵倚势的姿态'(定语)。搭配要求:常与'的样子'、'的姿态'、'地对待'、'欺压'、'傲慢'等词语连用,强化其贬义色彩。适用语境:主要用于书面语和正式口语批评中,描述官场、职场、社交场合中滥用权力、以势压人的行为,或用于历史评论、社会时评。使用禁忌:绝对不可用于褒义或中性语境,不能形容正当行使职权或理直气壮的行为。常见误用:1. 混淆'挟'(xié,依仗)与'挟持'(jiā,绑架)的读音与含义;2. 误用于形容凭借个人真才实学获得的地位,而此成语特指'倚势',即依赖外部的、非个人能力的优势;3. 与'仗势欺人'完全等同,但'挟贵倚势'更强调'挟持'自身已有的'贵'(地位、身份)这一前提。
常见错误
① 易错字:'挟'易误写为'挟持'的'挟'(二者同形,但语境义不同),或误写为'浃'、'狭'等。需注意此处'挟'的含义是'依仗、怀藏',如'挟嫌报复'。② 易错读音:'挟'读xié(第二声),有人误读为jiā(如'挟持'的常见误读),但在此成语中固定读xié。③ 易错场景:误将中性或褒义的'凭借优势'等同于此贬义成语。例如,'他凭借专业优势在会议上据理力争'是中性或褒义,不可用'挟贵倚势'。
近义成语辨析
① 仗势欺人:核心是'欺人',强调凭借权势去欺负、压迫具体的人,行为结果更直接外显,与'挟贵倚势'几乎同义,但'挟贵倚势'更突出'挟持自身显贵身份'这一前提,且语气更书面、典雅。② 狐假虎威:核心是'假借',强调本身并无权势,而是借别人的威势来吓唬人(如《战国策》中狐狸借老虎之威)。与'挟贵倚势'(自身本有'贵''势')有本质区别。③ 恃强凌弱:核心是'恃强'与'凌弱',强调依靠自身的强大(力量、实力)去欺凌弱小,'强'可以是武力、财力等,不一定特指'权势'或'地位',适用范围更广,如校园霸凌也可用。
英文对照
直译: to rely on one's high position and power | 意译: to throw one's weight around; to be arrogant and overbearing because of one's status or influence; to abuse one's power and position | 英语习语: to be on one's high horse (侧重傲慢态度,不强调'势'的压迫性); to lord it over others (更强调统治、支配他人)
常见问题
'挟贵倚势'和'仗势欺人'有什么区别?
两者核心都指依仗权势欺负人,区别在于:'挟贵倚势'更强调'挟持'自身已有的'贵'(尊贵地位、身份)这一前提,语气更书面、典雅,侧重于'倚势'的状态;'仗势欺人'则更直白地突出'欺人'这一具体行为结果,更口语化。在多数语境下可互换,但'挟贵倚势'对'势'的来源(自身地位)暗示更强。
成语出处是元杂剧,是真实历史吗?
不是。元孔文卿《东窗事犯》是文学作品,属'公案剧',基于南宋秦桧害岳飞的史实进行艺术创作和道德审判。剧中'挟权倚势'(或后世衍变为'挟贵倚势')是作者对秦桧行为的概括性描写,并非史书原文。成语的典故来源是此剧,但其反映的历史精神(批判权奸)与史实(秦桧确以相位权势害岳飞)相符。
这个成语只能形容古代官场吗?现代职场可以用吗?
完全可以用于现代职场。该成语的核心是'依仗地位权势压人',这一行为模式跨越时代。在现代组织(公司、单位、社团)中,任何凭借职务、背景、资源等不对等优势,对同事、下属进行傲慢命令、不公对待或欺凌的行为,都可用'挟贵倚势'批评,如例句所示。
'挟贵倚势'的'贵'一定指官位吗?
不一定。'贵'在此泛指一切可带来优势的'尊贵'条件,包括:高官爵位、显赫家世、雄厚财力、社会名望、特殊关系等。例如,一个凭借家族企业背景对员工颐指气使的富二代,其行为也可称'挟贵倚势'。
这个成语感情色彩绝对贬义吗?有没有例外?
在标准汉语中,其感情色彩为绝对贬义,无褒义或中性用法。因为它描述的是一种凭借外部优势进行压迫或傲慢的不正当行为,违背了公平、平等、谦逊等普遍价值观。不存在'正义地挟贵倚势'的说法。