出处与用法资料
示例用法
设在围城中，内无粮刍，外无救援，当如何？先生应声曰：“～”。 ★清王士禛《池北偶谈·谈献三·苏门孙先生言行》
详细释义
①逐字解释：效，效法、效仿……的意思；死，指死亡；勿，不要；去，离开、放弃。②整体含义：指为了坚守自己的职责、立场或守卫阵地，宁愿送死也不愿轻易离开。③引申义：在现代生活中，这个词常用来形容一个人极强的责任感、忠诚精神以及对某种事业或原则的坚执不移，特别是在面临巨大压力或生死关头的抉择时，表现出一种不畏牺牲的宁屈精神。④感情色彩说明：这是一个褒义词，用于赞扬人的坚毅、担当和不畏牺牲的精神品质。
成语出处
《孟子梁惠王下》：“世守也，非身之所能为也，效死勿去。”
成语故事
①时代背景：这个成语最早追溯到战国时期，那是一个各国诸侯兼战、百家争鸣、社会局势剧烈变动的时代。②主要人物：孟子（儒家学派的代表人物）与梁惠王（齐国君主）。③完整情节：在《孟子·梁惠王下》中，梁惠王曾询问孟子：如果一个人守卫领地，却并不是他自己所能做到的，那该怎么办？孟子回答道：守卫领地这件事并不是每个人都能完全胜任的，但如果那是属于你的职责，就应该坚守，宁愿送死也不愿离开，这就是“效死勿去”。后来，清代画家王士禛在《池北偶谈》中引用了苏门孙先生的事迹，描述了在被围困的城中内部没有粮草、外部没有救援时，面对绝境，士们表现出的这种效死勿去的决绝与气概。④深层寓意：这个故事告诉我们，人一旦承担了某种责任或选择了某种政治立场，就应该有承担后果的勇气，在困难和危险面前不退缩，体现了对原则的坚守。⑤后世影响：这个成语成为中国传统文化中忠诚与担当精神的典型典范，被后世文人反复用来形容在民族危机时刻的脊骨。
文化背景
该成语体现了儒家文化中“义”与“忠”的核心价值观。在古代社会，一个人的价值往往与其对君、对国家、职责的履行挂钩。效死勿去不仅是军事上的坚守，更是一种道德上的选择。它反映了中国古代知识分子在面对绝境时，通过对生命的超越来完成人格的升华，是中国传统士大夫精神的重要标志。
现代例句
在公司遭遇系统崩溃的关键时刻，技术部的同事们本着效死勿去的精神，连续工作了四十八小时终于修复了核心漏洞。
在那部历史剧中，老将面对城破之危，发出效死勿去的誓言，令在场的观众无无动容。
面对科研项目的重重困难，他没有选择放弃，而是抱着效死勿去的决心，在实验室里日以继日地攻克难题。
用法详解
①语法功能：在句子中通常作谓语或宾语，用来描述人的态度或行为准则。②搭配要求：常与“坚守”、“责任”、“职责”等词连用，也可以直接作为句首的状语表达坚定的决心。③适用语境：适用于描写将领守卫国、学者坚守学术、员工在危难时刻坚守不离职的感人场景。④使用禁忌：不宜用于形容那些盲目送死、毫无策略或明知不可为的固执行为。⑤常见误用：人们容易将其误解为单纯的“死板”，而忽略了其中包含的“坚守”与“责任”的正义内涵。
常见错误
①容易写错的字：容易将“效”错写成“交”。②容易读错的音：效字有时会被误读为“jiào”。③容易用错的场景：不要用它来形容那种毫无原则的盲目自杀行为，因为该词带有强烈的正义性和责任色彩。
近义成语辨析
① 坚守不移：侧重于坚持某种观点或立场而不改变，不一定带有“牺牲”的极端含义，适用范围比本词更广。② 义无不顾：侧重于为了正义的事业不顾个人的安危，强调的是对义的追求，感性色彩更强。③ 宁死不屈：侧重于为了尊严或气节宁愿死也不向敌人屈服，带有强烈的反抗色彩和斗争性。
英文对照
直译: To face death but not leave | 意译: To stick to one's post at the cost of life | 英语习语: To stand one's ground to the bitter end
常见问题
效死勿去”和“宁死不屈”有什么区别？
效死勿去”更强调的是履行职责、坚守阵地；而“宁死不屈”更多强调的是在压力或威胁下保持不屈从的态度。
这个成语可以用在现代职场吗？
可以，虽然它带有古代的色彩，但在形容员工在关键时刻不离弃、极度负责时，非常生动且具有赞美力度。
这个成语的出处是哪里？
最早出处是《孟子·梁惠王下》，后来在清代王士禛的《池北偶谈》中也有引用。