出处与用法资料
示例用法
欺夫婆子怕婆夫,~我自吾。 ★清·褚人获《隋唐演义》第七十六回
详细释义
逐字解释:笑,指嘲笑、讥讽;骂,指辱骂;由,随、任凭;人,指别人。整体含义:这个成语的意思是别人怎么嘲笑或辱骂都随他们去吧,我并不在乎,依然按照自己的意愿行。引申义:在现代生活中,这个成语常用来形容面对外界的非议、流言或压力时,能够保持定力,从容,不受周围环境的干扰,强调自我的坚持和独立的人格。感情色彩说明:通常属于中性偏褒义,带有一种坚不拔、不随波逐的自信色彩。
成语出处
《宋史·邓绾传》:“乡人在都者皆笑且骂,绾曰:‘笑骂从汝,好官须我为之。’”
成语故事
时代背景:这个成故源于北宋时期。主要人物是邓绾,他是北宋著名的政治家、文学家,以才华横溢著称。完整情节:北宋年间,邓绾在朝中担任要职。由于他在政场上的活跃,一些原本家乡的人在来到京城后,因为各种猜测、偏见或对政策的不解,在私下里对他对他指指点点,甚至嘲笑辱骂。面对这些铺天地的流言蜚语,邓绾表现得非常从容和淡定。他对手下的人说:笑骂从汝,好官须我为之。这句话的意思是:你们怎么嘲笑辱骂都随你们吧,只要我能把官当做好,这些闲话并不重要。深层寓意:这个故事告诉我们,有志向的人在追求目标的过程中,不应该被外界的流言蜚语所动摇,应该专注于自己的事业,用实际行动来证明自己。后世影响:此后,这个词在《隋唐演义》等文学作品中被广泛引用,成为形容那些内心强大、不受世俗流言干扰的经典典故。
文化背景
这个成语反映了中国儒家文化中对于“君子独立人格”的追求。在古代中国社会,文人的名誉极其重要,但同时也面临着巨大的舆论压力。笑骂由人体现了一种士大夫在面对复杂的官场环境时,通过内心的修养来达到精神自由的境界,体现了中国传统哲学中淡然处世的智慧。
现代例句
面对同事对他新方案的质疑,他决定保持冷静,笑骂由人,先要把项目执行得最完美。
尽管网络上对他的画风评价贬不一,但他依然坚持笑骂由人,守护自己的艺术初衷。
那些在背后议论你的人,你大可付之,笑骂由人,过好自己的生活就好。
创业初期难免冷遇,但只要我们方向正确,笑骂由人,脚踏实地走下去。
用法详解
①语法功能:该成语在句中通常充当谓语、状语或宾语,表示一种态度或状态。②搭配要求:常与“任”、“随”等词连用,或者作为“随他”等逻辑的补充。③适用语境:适用于在面对舆论压力、他人闲词或遭遇误解时,表达自己的坚定立场和内心的从容。④使用禁忌:不宜用于完全无视他人的合理建议或客观批评,因为它更多是指针对无意义的讥讽和辱骂。⑤常见误用:容易被误用为完全的自以为是或固不听劝,实际上它核心在于对负面评价的泰然处若。
常见错误
①容易写错的字:有人会将“由”字误写为“油”或“留”。②容易用错的场景:在需要听取他人建设性批评意见时使用此词,会显得非常傲慢、不听取劝,属于用不当。
近义成语辨析
① 随波逐流:侧重于顺应环境,完全没有主见,含贬义;而笑骂由人是坚持自我,是褒义的。② 充耳不闻:侧重于完全不听任何声音,带有固执色彩;而笑骂由人侧重于对无意义负面评价的漠视。③ 无动不摇:侧重于意志坚定,与笑骂由人语义相近,但后者更强调针对外界干扰的应对态度。
英文对照
直译: Laughing and cursing are up to others | 意译: Let them say what they will | 英语习语: Turn a deaf ear to / Let dogs bark the the on
常见问题
笑骂由人真的可以完全不听别人的意见吗?
不是的。这个成语针对的是无意义的讥讽和辱骂。如果是他人合理的建议或建设性的批评,应该虚心听纳,而不是盲目无视。
这个成语最早的出处是哪里?
最早见于《宋史·邓绾传》,记载了北宋名臣邓绾面对流言蜚语时的坚定态度。