出处与用法资料
示例用法
元·刘时中《上高监司》:“~前人奖,官上加官后代昌。”
详细释义
①逐字解释:相,指高官、宰相;门,指官门、门第;出,产生;相,再次指高官。②整体含义:指当宰相的门第往往会出宰相。形容高官门第的延续或家族荣誉代代相传的现象。③引申义:在现代生活中,这个词常被用来形容某些家庭背景深厚,拥有优秀的资源,使得其子女更容易在事业上取得成功,同时也带有某种社会阶层固化的审视色彩。④感情色彩说明:中性偏贬。它既描述了一种客观现象,也隐含了对阶级不平等的批判性。
成语出处
《史记·孟尝君列传》:“文闻将门必有将,相门必有相。”
成语故事
①时代背景:故事源于战国时期,那是一个地缘政治频繁的时代,社会地位往往与家族背景密切相关。②主要人物:孟尝君(田文),战国时期著名的齐国贵、名相,以门下三千士客闻名。③完整情节:典故最早出自《史记·孟尝君列传》。孟尝君在赵国担任相国期间,他门庭广开,汇聚了大量人才。在观察人才的产生与分布规律时,他曾提出:文闻将门必有将,相门必有相。这句话的意思是:听说当将领的家里一定会出将领,当宰相的家里一定会出宰相。这种观点反映了当时社会对于家族阶层流动性,以及政治权力遗传的深层认知。④深层寓意:这个故事揭示了古代社会阶层固化的特征,认为政治资源和权力往往通过家族内部代代传承。⑤后世影响:自此,“相门出相”成为一个固定表达,用来形容高官门第的延续性。在后世文学中,它常被用作批判社会资源不公平分配的素材。
文化背景
这个成语反映了中国古代社会根深蒂固的门第观念。在古代科举制度完善之前,政治职位的获取在很大程度上取决于家族的积累和人脉。相门家族往往掌握着大量的政治信息、人脉和教育资源,这使得他们的后代在官场竞争中占据天然优势。这种现象不仅是政治历史的写照,也引发了后来儒家思想家对社会阶层流动性问题的反思。
现代例句
在古代封建社会,确实存在相门出相的现象,这在很大程度上限制了平民阶层上升的通道。
虽然有人认为相门出相是必然的,但我认为现代社会,个人能力和努力才是决定成功的关键因素。
作者通过对这个家族的描写,含蓄地讽刺了那种相门出相的风气。
用法详解
①语法功能:该成语通常在句中作主语、谓语或定语,用来描述一种社会现象或规律。②搭配要求:常与“名门出名将”、“将门必有将”等描述并列使用。③适用语境:适用于讨论家族历史、社会门第、或评价某个名望的职业传承等话题。④使用禁忌:不宜在赞美某人的个人努力奋斗时使用,因为它强调的是出身而非个人努力。⑤常见误用:人们常将其误用为单纯赞美某人有能力,而忽略了其核心含义中“门第遗传”的社会属性。
常见错误
①容易写错字:容易将“相”误写作“像”,或将“门”误写作“闷”。②容易用错场景:不应在想要赞美一个白手起家的成功者时使用这个词,因为这个词强调的是出身背景而非后天斗争。
近义成语辨析
① 门出豪龙:侧重于出身名门的人中出现了杰出,带有强烈的褒义色彩,强调个人的才华非凡。② 世世相传:指事物代代保持某种状态不变,侧重于传统的延续,不局限于高官或宰相这一特定身份。③ 门第显赫:侧重于描述背景的尊贵,是一个中性的描述词,不包含必然会产生什么结果的逻辑推导。
英文对照
直译: A minister comes from a family of ministers. | 意译: Like father, like son. | 英语习语: The apple doesn't fall far from the tree.
常见问题
相门出相是指当官的孩子一定能当官吗?
不是。它更多是描述一种古代的社会客观规律或现象。在现代社会,由于教育和选拔机制的改变,这种现象已不再具有必然性。
这个成语和“将门出将”有什么区别?
两者逻辑完全相同,都是指家族背景对职业成就的影响,区别仅在于领域不同,前者指军事将领领域,后者指政治行政领域。
为什么现在用这个词带有贬义?
因为它暗示了社会阶层的固化,认为成功是由于出身而非个人努力,这违背了现代公平竞争的价值观。