释义与用法
成语解释
险阻危险和障碍。前进道路上的困难、危险和障碍。
详细释义
险阻艰难,汉语成语,字面意为‘危险、阻碍、艰难、困难’。逐字解析:‘险’指地势险恶或处境危险;‘阻’指道路阻塞、行进受阻;‘艰’指事情不易,费力;‘难’指不容易解决的困境。整体含义指前进道路上遭遇的各种艰难困苦与危险障碍。其引申义广泛,可用于形容个人成长、事业开拓、国家建设或历史进程中所经历的重重挑战与磨砺。该成语感情色彩中性,常带有对经历过程的客观描述,但置于‘备尝’‘克服’等语境中时,可转为褒义,强调坚韧不拔的精神。
成语出处
《左传·僖公二十八年》险阻艰难备尝之矣。”
成语故事
该成语出自《左传·僖公二十八年》,记载了春秋时期晋文公重耳流亡与复国的传奇经历。时代背景是周王室衰微、诸侯争霸的春秋中期。重耳是晋献公之子,因宫廷内乱被迫流亡在外长达十九年。主要人物包括重耳及其核心追随者狐偃、赵衰、颠颉等贤臣。故事起因是晋国内乱,重耳为避祸开始流亡。经过:他辗转途经狄、卫、齐、曹、宋、郑、楚、秦等诸侯国,其间尝尽艰辛——在狄国娶妻生子却遭驱逐;在卫国因礼节被拒之门外;在齐国被妻子设计软禁;在曹国、郑国备受轻慢;在楚国遇礼遇但面临秦王试探。最终,在秦穆公支援下,他于公元前636年返回晋国即位。深层寓意在于,真正的领袖需在极端的‘险阻艰难’中锤炼意志、洞察人心、积累经验,方能承担大任。后世引用时,该成语常成为形容逆境奋斗的经典表述,如《唐摭言》载唐人回忆科举艰辛时亦化用此典,体现了其从特定历史叙事到普遍人生哲言的演变。
文化背景
该成语植根于中国古代历史叙事与英雄崇拜文化。春秋时期,士人游历、公子流亡是常见现象,‘险阻艰难’的体验被视为成就王霸之业的必要淬炼。儒家思想中‘天将降大任于是人也,必先苦其心志’的论述,与此成语精神一脉相承。它反映了中华民族崇尚坚韧、重视实践、在困境中砥砺前行的民族性格。在后世文学、史书、民间谚语中,该成语常与‘创业’‘守成’‘成才’等主题绑定,成为激励个人与社会克服困难的文化符号,其历史原典(重耳故事)更被反复演绎,强化了其文化认同价值。
成语例句
相公在外十余年,而复相国,~,备尝之矣。★五代·王定保《唐摭言》卷六
现代例句
回想公司初创的三年,资金短缺、团队离散、市场挤压,种种险阻艰难我们都一一挺过来了。
科学探索之路从无坦途,居里夫人提炼镭元素的四年,就是在无数险阻艰难中度过的。
别怕考试失利,你之前克服的那些险阻艰难,已经证明你有能力面对任何挑战。
中国航天事业从无到有,在技术封锁的险阻艰难中自力更生,如今已跻身世界前列。
那段独自留学海外的经历,语言不通、文化隔阂、孤独无助,所有险阻艰难都成了我人生最宝贵的财富。
用法详解
该成语在语法上通常作宾语或定语,较少独立充当谓语。常见搭配有‘经历/备尝/克服/战胜险阻艰难’‘在险阻艰难中’等。适用语境多为正式或书面语,用于总结人生阅历、描述创业历程、赞颂英雄事迹或阐述国家发展史等庄重场合。需注意使用禁忌:不宜用于形容轻微、日常的小麻烦,以免夸张;在轻松随意的口语中亦较少使用。常见误用是将‘险阻艰难’与‘艰难险阻’完全等同混用,二者虽义近,但前者更突出‘险’‘阻’的地理或客观障碍特征,后者则更强调‘艰难’的主观感受,细微差别需依语境把握。
常见错误
①易写错字:‘阻’易误写为‘租’或‘祖’;‘难’在表示‘困难’时只读nán,不读nàn。②易读错音:‘难’在此处为平声(二声),需注意与‘灾难’(nàn)的第四声区分。③易误用场景:常被用于形容一般性不便或学业压力等轻度挑战,如‘上班路上堵车真是险阻艰难’,此为夸张误用,该成语应用于重大、长期、严峻的困境。
近义成语辨析
①‘艰难险阻’:与本成语含义几乎完全相同,均为并列结构,但‘艰难险阻’为现代更高频使用的固定语序,更侧重‘艰难’的感受;‘险阻艰难’则稍显古雅,更突出‘险’‘阻’的客观环境特征。②‘千辛万苦’:强调极度辛苦,侧重于主观劳累的累积,而‘险阻艰难’除辛苦外,更强调外在的危险与阻碍。③‘历尽沧桑’:侧重时间跨度长、经历变化巨,多用于个人或国家命运的整体性变迁,不及‘险阻艰难’对具体困难过程的刻画鲜明。
英文对照
直译: dangers and obstacles, hardships and difficulties | 意译: trials and tribulations; extreme hardships and perils | 英语习语: to go through fire and water (经历极大危险); to face the music (坦然面对困难)
常见问题
‘险阻艰难’和‘艰难险阻’有什么区别?
两者核心含义相同,都指前进道路上的困难与危险。主要区别在于语序和细微侧重:‘险阻艰难’更突出‘险’与‘阻’的客观环境障碍,语感稍古,多用于书面叙述;‘艰难险阻’则更强调‘艰难’的主观感受,是现代汉语中最常用的固定搭配。在绝大多数语境下可互换,但若需强调外部环境的险恶,用‘险阻艰难’更贴切。
这个成语的感情色彩一定是褒义的吗?
并非绝对。单独描述‘险阻艰难’时是中性,仅陈述困难的存在。但当与‘备尝’‘克服’‘战胜’等动词连用时,则转为褒义,赞颂不畏艰难的精神。因此,其色彩取决于具体语境,具有双面性。
《左传》原文的具体上下文是什么?
原文出自《左传·僖公二十八年》,晋文公重耳在践土之会盟诸侯时,面对周天子赐予的策命,其致辞中有‘险阻艰难,备尝之矣’一句。这是重耳向诸侯们总结自己十九年流亡生涯的总结,意为‘所有的危险、阻碍和艰难困苦,我都已经亲身经历过了’,以证明自己磨砺已足,有资格承担晋国之君。
这个成语在哪些现代场合最常用?
多用于正式或书面语境,如:1)总结个人或团队重大奋斗历程(创业、科研、体育);2)讴歌历史人物或民族精神;3)阐述国家、组织在发展中克服的外部挑战;4)作为标题或引言,突出‘逆境成才’的主题。日常口语中相对少见。
能否用‘险阻艰难’形容学习过程中的困难?
可以,但需注意程度。适用于描述学习过程中遇到的重大、持久的挑战,如‘攻克国际前沿理论’‘在艰苦条件下完成学业’等。若仅指日常作业繁重或考试压力,用‘困难’‘挑战’等词更准确,用‘险阻艰难’则略显夸张。