释义与用法
成语解释
美服壮马。谓服饰豪奢。同鲜车怒马”。
详细释义
①逐字解释:鲜,指鲜艳华丽;衣,指衣服;良,指优良、优质;马,指马。②整体含义:指鲜艳华丽的衣服和优良的马。形容生活极其奢华,或者服饰非常昂贵。③引申义:在现代生活中,这个词常被用来形容那些追求物质享受、热衷名牌或生活奢靡的人,有时也带有一丝讽刺虚荣、不务实的意味。④感情色彩说明:中性偏贬义。在描述富贵生活时是中性的,但在形容人沉溺享乐、浪费财富时带有明显的贬义色彩。
成语出处
宋·李昿《太平广记》卷第三一○引唐·载孚《广异记·汝阴人》汝阴男子姓许,少孤,为人白皙,有姿调,好鲜衣良马,游骋无度。”
成语故事
①时代背景:这个成语源于唐代的传奇故事,记载于《广异记》。②主要人物:故事主角是一位来自汝阴的姓许的男子,他自幼孤苦,但长相白皙,极具气质。③完整情节:这位许姓男子虽然出身并不显赫,但他生活得非常讲究,极度追求物质享受。他终年穿着最鲜艳华丽的衣服,骑着品质最优良的骏马,整天在城外尽情游骋,完全不顾及生活的实际困难。这种对物质财富的极致追求,使他成为了当时社会奢靡生活的典型代表。④深层寓意:这个故事通过对一个个人生活的描写,反映了古代社会对享乐主义的批判。它告诉我们,如果一个人只追求外表的华丽,而忽略了内在的修养和生活的经营,往往是难以长久的。⑤后世影响:鲜衣良马一词自此以后被广泛引用,不仅用来代指奢华的生活,更成为文学作品中讽刺那些虚荣浮夸、不思工作的符号。
文化背景
鲜衣良马反映了中国古代社会阶级分严的消费观念。在古代,马不仅是交通工具,更是身份和地位的象征,而精良的丝绸织物则是财富的直接体现。因此,这个成语体现了古代贵族阶层对符号化的追求。同时,在儒家思想的影响下,这种过度的奢华往往被视为不道德的,因此该成语在演变过程中融入了中国传统中对盲目享乐的道德警示。
现代例句
在小说中,那个富二代终生沉溺于鲜衣良马,对家族的兴衰一无所知。
在这个物质欲望横行的时代,我们不能盲目追求鲜衣良马,而应忽视了个人精神境界的提升。
他自从继承了巨额遗产后,就开始过起鲜衣良马的生活,整天在名流场所穿梭。
用法详解
①语法功能:可以在句子中充当主语(如:他一生追求鲜衣良马)、宾语(如:他早已过着鲜衣良马的生活)或定语。②搭配要求:常与“好”、“追求”、“过着”、“身着”等动词或形容词搭配。③适用语境:适用于描述古代贵族生活,或现代社会中对某种奢华生活的批判。④使用禁忌:不宜用于形容生活勤俭节约的人,也不适合在极其正式的赞美他人德行的场合使用。⑤常见误用:容易误认为它仅仅是形容穿得漂亮,而忽略了其背后隐含的奢华奢靡的生活态度。
常见错误
① 容易写错的字:容易将鲜写成先,将良写成粮。② 容易读错的音:良在这里读liáng,而不是liáng。③ 容易用错的场景:很多初学者会误将其用来形容普通的穿戴得体,实际上它强调的是“华丽”和“奢侈”。
近义成语辨析
① 千变万化:侧重于变化非常多,程度多样,与鲜衣良马形容生活奢华的含义完全不同。② 变幻莫测:侧重于事物的变化难以预测,通常形容自然现象或局势,不用于形容生活方式。③ 鬼出神入:侧重于技艺高超难以捉摸,是一个褒义词,与鲜衣良马的贬义没有关联。
英文对照
直译: Bright clothes and fine horses | 意译: To live in luxury and lavishness | 英语习语: To live high style / To be a fortune hunter
常见问题
鲜衣良马具体指的是什么样的东西?
它指的是鲜艳华丽的衣服和优良的马,用来形容生活非常奢华、奢靡。
这个成语的出处是哪里?
主要源于唐代的《广异记》,描写了一个汝阴男子极度追求物质享受、游骋不停的生活。
可以用这个成语来夸奖成功的人吗?
通常不可以。因为这个成语带有贬义色彩,多用来讽刺那些只顾外表华丽、不务实事的人。