出处与用法资料
示例用法
还仗天祖之灵，才幸而作了个“失马塞公”，如今要再去学那“～”，也就似乎大可不必了！ ★《儿女英雄传》第三三回
详细释义
下马冯妇是一个汉语成语，源自《孟子·尽心上》。逐字解释：'下马'指从车上下来；'冯妇'是春秋时期晋国一个以勇猛搏虎闻名的人名。整体含义：比喻一个人本已改过自新或从事正当职业，却又重新操持以前的旧业或行为，常带有不合时宜、自取其辱的意味。引申义：在现代生活中，用于批评或劝诫他人不要重蹈覆辙，尤其当旧行为已不适合当前环境或可能招致负面评价时。例如，退休专家重新从事过时技术工作。感情色彩：贬义，因为典故中冯妇被士人嘲笑，暗示这种行为不明智或失身份。
成语出处
《孟子·尽心上》：“晋人有冯妇者，善搏虎，卒为善士；则之野，有众逐虎，虎负禺，莫之敢攖；望见冯妇，趋而迎之，冯妇攘臂下车，众皆悦之，其为士者笑之。”
成语故事
这个成语出自《孟子·尽心上》，讲述晋国勇士冯妇的故事。战国时期，儒家思想兴起，强调修身齐家。冯妇是晋国人，年轻时以赤手空拳搏斗猛虎而闻名，勇猛过人。后来，他决心改过自新，努力成为品行端正的'善士'，远离粗鄙之事。一天，冯妇乘车经过野外，看到一群人正在追赶一只老虎。老虎逃到一座险峻的小山丘（'负禺'）上，地势陡峭，众人不敢靠近。突然，有人认出冯妇，高兴地迎上去，恳请他帮忙制伏老虎。冯妇虽已立志为善，但旧性难改，立刻挽起袖子，下车准备搏虎。他的举动让追虎的众人欢呼雀跃，认为有救了。然而，在场的士人（知识分子）却嘲笑冯妇，认为他既然已成为善士，就不应再重操搏虎的旧业，这等于自降身份，前功尽弃。故事通过冯妇的尴尬处境，讽刺那些本已改正错误，却因冲动或习惯又重复旧行为的人，强调修身应持之以恒，不可反复。后世如清代《儿女英雄传》引用此典，批评不必要的旧业重操，使成语广泛流传。
现代例句
总经理退休后又被返聘，老部下私下说他这是下马冯妇，毕竟现代管理理念他已不熟悉了。
小明高考失利后想重读高三，老师劝他别下马冯妇，大学自主招生更适合他现在的水平。
看到爸爸又开始熬夜打游戏，妈妈抱怨道：'你这下马冯妇的毛病什么时候能改？不是说好陪我们散步吗？'
这位前贪官出狱后想从政，媒体批评为下马冯妇，认为公众不会信任一个重犯旧错的人。
老王又去街头卖唱了，朋友们笑他下马冯妇，现在都 digital 时代了，谁还听现场民谣啊。
用法详解
语法功能：通常作谓语或定语，在句子中描述人物行为。例如：'他下马冯妇地重操旧业'。搭配要求：常与'学那'、'再去'、'别再'等词语搭配，强调重复性；也可与'般地'、'似的'结合作状语。适用语境：多用于劝诫、批评或讽刺场合，如职场建议、教育引导或社会评论，提醒人们审时度势。使用禁忌：避免在正式赞扬或中性描述中使用，以免误解；不适用于描述积极、必要的技能回归。常见误用：误认为是褒义，表示坚持或热爱旧业；或泛用于任何重复行为，忽略'本已改过'的前提，如每天重复吃饭不算此意。
英文对照
直译: dismount Feng Fu | 意译: to resume one's old occupation or habits, especially when it is unwise or brings ridicule | 英语习语: to go back to one's old ways (with negative connotation); similar to 'relapse into old habits' but more specific to职业或行为重复。