出处与用法资料
示例用法
维唐二臣，一唱一酬；节物感怀，～。 ★宋·岳珂《宝真斋法书赞》卷二
详细释义
下笔不休，字面意为‘动笔书写，不能停止’。逐字解析：下，指执笔书写；笔，代指文章或写作；不，否定词；休，停止。整体形容文思敏捷，灵感迸发，一旦开始写作便停不下来，沉浸于创作中。引申义：现代可用于形容任何需要持续输出的创造性工作或学习状态，如编程、设计、学术研究等，强调高度专注和流畅的产出。感情色彩为褒义，赞美写作才华、投入精神或高效产出，不含贬义。
成语出处
汉·班固《与弟超书》：“武仲以能属文，为兰台史令，下笔不能自休。”
成语故事
东汉时期，班固（32-92年）是著名史学家，在洛阳续写《汉书》，其弟班超（32-102年）早年随兄在官府抄书，养家糊口。班固在《与弟超书》中写道：‘武仲以能属文，为兰台史令，下笔不能自休。’此处‘武仲’或为班固对班超的称许（班超字仲升，‘武仲’或为笔误或代称），意指班超文才出众，写作时文思泉涌，停不下来。然而，班超不甘于笔墨生涯，后投笔从戎，出使西域，成就‘投笔从戎’佳话。此成语原指班超的写作状态，但班固本人著《汉书》亦以严谨持久著称，故后世亦用以形容任何专注创作。宋代岳珂《宝真斋法书赞》卷二引用此语：‘维唐二臣，一唱一酬；节物感怀，下笔不休。’形容唐代两位大臣（可能指张说、张九龄等）在节令感怀时诗文唱和，文思不停。成语从此广泛流传，强调创作时的沉浸与流畅，成为中文里赞美写作状态的经典表达。深层寓意：既是对个人才华的肯定，也体现了中国文人‘以笔为耕’的传统精神——对知识的执着追求和表达的热忱。后世影响：从班氏家族私人书信到宋代文人题跋，再到现代汉语，成语跨越千年，始终活跃于文学批评和日常赞誉中，成为中文文化中‘文思敏捷’的象征符号。
现代例句
拿到作文题后，他灵感突发，下笔不休，半小时就写满了三页稿纸。
这位小说家一进入状态就下笔不休，常常忘记吃饭，直到深夜才搁笔。
为了赶在截止日期前完成项目报告，她熬夜下笔不休，反复修改直至完美。
研究陷入关键突破时，他下笔不休地撰写论文，三天就完成了初稿。
博主一写起游记就下笔不休，粉丝们追更追得津津有味。
用法详解
语法功能：通常作谓语或状语，修饰写作动作。例如：他下笔不休写完了小说。搭配要求：常与‘写’‘作’‘赋’等动词连用，或直接描述状态，如‘下笔不休地修改’。适用语境：多用于正式或文学性语境，赞美作家、学者、学生等的写作状态，也可引申至其他创作领域。使用禁忌：不宜用于批评性场景，如形容写文章冗长无物，因成语本身强调积极投入。常见误用：误以为可形容‘写不停但质量差’，实则侧重‘停不下来的流畅感’，而非质量评价；或误用于非创作性重复劳动，如抄写。
英文对照
直译: to write without stopping | 意译: to be unable to stop writing once one starts; words flow nonstop | 英语习语: none (no direct equivalent; can be paraphrased as 'the pen never rests' or 'to write incessantly')