出处与用法资料
示例用法
南渡之后,~,虽士大夫亦为所移。 ★《金史·蒲察合住传》
详细释义
①逐字解释:习,习惯,经常这样做;以,作为、凭借、通过;成,形成、变成;风,风气、习俗、传统。②整体含义:指长期的习惯久了,就形成了一种固定的风气或习俗。③引申义:在现代生活中,这个词通常用于描述某种群体、组织或社会氛围在长期的潜移默化中形成了难以改变的惯性。它可以指好的习惯,也可以指坏的歪风。④感情色彩说明:多为中性偏贬义。在朱熹的语文中,它带有批评朝廷风气败坏的否定色彩。
成语出处
宋·朱熹《谏诤》:“今聚天下之不敢言是非者在朝廷,又择其不敢言之甚者为台谏,习以成风,如何做得事。”
成语故事
①时代背景:该成语源于宋宋著名哲学家朱熹的著作。当时正值南宋时期,政治局势动荡,朝廷内部官场腐败现象日益严重。②主要人物:朱熹,南宋理学派代表人物,以为人正直刚直、忧国善政著称。③完整情节:朱熹在《谏诤》一文中严厉批评了当时朝廷的政治生态。他指出,朝廷中聚集了许多不敢直言是非的人,而且还特意挑选那些最不敢说实话的人担任台谏官(负责封谏和弹劾的官)。朱熹认为,这种做法如果久之以往,就会形成一种唯唯诺诺的政治风气,即习以成风。他反问道:如果风气已经变成这样了,这国家还能办成什么正事呢?④深层寓意:这个故事告诉我们,环境对人的影响是巨大的。如果一个集体长期允许错误行为存在,这种错误就会演变成制度或集体惯性,最终导致整个系统的崩溃或腐败。⑤后世影响:此后,该词被广泛用来警示某种不良社会现象或组织风气的形成,提醒人们要及早发现风气的危害。
文化背景
习以成风体现了中国古代哲学对“风气”的高度重视。中国传统思想认为“风俗为政”,即一个国家的兴衰取决于其风气。朱熹使用此成语,反映了儒家治世思想中对于官场清廉的追求。它也反映了古代社会学的一种朴素观察:个体的行为通过不断重复,最终会质变成影响集体的力量。
现代例句
如果公司内部长期存在推诿责任的现象,久而以往就会习以成风,导致新人很难在在这里立足。
班级里互相帮助、共同进步的氛围已经习以成风,让每位同学都受益匪浅。
某些网络平台上的造谣传言如果习以成风,将会严重误导青年的价值观。
他每天坚持晨读一小时书,这种习惯已经习以成风,他的知识储备量变得非常惊人。
用法详解
①语法功能:在句子中常作谓语(如:这种现象习以成风)或状语(如:习以成风)。②搭配要求:常与“坏”、“歪”、“良”等形容词或“形成”、“导致”等动词连用。③适用语境:适用于描述企业文化、学术风气、社会传统习俗或个人长期形成的行为模式。④使用禁忌:不宜用于描述偶然发生的行为,必须强调“长期性”和“群体性”。⑤常见误用:容易与“习以为常”混淆,后者侧重于认为很平常,而前者更强调群体性风气的形成。
常见错误
①容易写错的字:容易将“习”写成“系”,或将“风”写成“封”。②容易用错的场景:不能仅仅因为某一次偶然的错误就用“习以成风”,必须强调是“长期以来”且是“普遍存在”。
近义成语辨析
① 习气难改:指习惯了以后就很难改变。与“习以成风”相比,它侧重于个人层面的行为难以扭转,而非群体风气的形成。② 习以为常:指习惯了某事,觉得很平常。它侧重于主观感受,而“习以成风”侧重于客观结果。③ 随之成俗:指随着事物的发展而形成了习俗。这个词通常是中性的,而“习以成风”往往带有某种警告的色彩。
英文对照
直译: Habituate becoming a custom | 意译: Habits form a deep-seated custom | 英语习语: Old habits die hard / To become a way of doing things
常见问题
习以成风和习以为常有什么区别?
“习以成风”强调的是习惯形成了一种群体性的风气,通常带有评价色彩;“习以为常”强调的是个人对某事感到不再稀奇,是中性描述。
这个成语可以用来形容好的习惯吗?
可以。虽然在古代文献中多指坏风气,但在现代汉语中,如果描述一种积极的团队风气或良好的习俗,也可以使用这个词。
习以成风的第一个出处是哪里?
最著名的出处是宋代朱熹的《谏诤》,他用它来批评当时朝廷官场不敢言是非的坏风。