成语词条

习俗移人

xí sú yí rén

宫中不足,随时选入,隋主坚也心为物役,渐渐的爱恋声色了。~,中主不免。 ★蔡东藩《南北史演义》第八十六回

简拼 xsyr 中性 主谓结构

出处与用法资料

示例用法

宫中不足,随时选入,隋主坚也心为物役,渐渐的爱恋声色了。~,中主不免。 ★蔡东藩《南北史演义》第八十六回

详细释义

逐字解释:习俗指社会长期形成的行为规范、风尚;移意为改变、动摇;人指人的思想、行为或品性。整体含义:风俗习惯能深刻影响甚至改变人的思想行为,强调环境对人的塑造力。引申义:指人在长期、无形的社会风气中不自觉地被同化,常用于批评不良习俗使人堕落,也可中性描述环境对人格的塑造作用。感情色彩:多用于贬义语境,突出消极习俗的负面影响,但根据上下文也可中性或略带褒义(如良好习俗的正面影响),整体以贬义为主。

成语出处

汉·杨恽《报孙会宗书》:“安定山谷之间,昆戎旧壤,子弟贪鄙,岂习俗之移人哉。”

成语故事

西汉时期,杨恽是著名史学家司马迁的外孙,曾任中郎将等职,后因免官闲居。其友人孙会宗写信劝诫他应低调自处,勿因富有而招祸。杨恽遂回信《报孙会宗书》,信中倾诉胸臆,谈及自己被贬至安定郡(今甘肃一带)的见闻。他描述当地为古西戎之地,民风淳朴却渐趋贪婪鄙薄,感慨道:“安定山谷之间,昆戎旧壤,子弟贪鄙,岂习俗之移人哉?”意即:难道不是风俗习惯改变了这些人吗?此语实为借批评当地习俗,为自己生活奢侈、行为乖张辩解。然而历史颇具讽刺,杨恽终因言论触怒汉宣帝,被处死腰斩。后世引用此成语时,多剥离其个人辩解色彩,转而强调环境对人潜移默化的巨大力量。如清代蔡东藩《南北史演义》中“习俗移人,中主不免”,即指中等才能的君主也难免受不良风气影响而堕落。此典故警示:人非孤岛,长期身处特定社会习俗中,其价值观与行为极易被重塑。

现代例句

职场观察

这家公司加班成风,新员工不到半年就习惯了熬夜,真是习俗移人。

教育讨论

如果校园里盛行抄袭作业,即使原本诚实的学生也可能参与,习俗移人的力量不可小觑。

社区生活

小区垃圾分类一直做不好,后来新搬来的居民也慢慢不再分类了,习俗移人啊。

网络现象

在充满戾气的网络社区,理性讨论的空间越来越小,习俗移人使言论逐渐极端化。

家庭影响

父母如果经常打麻将,孩子耳濡目染也可能学会赌博,这正是习俗移人的体现。

用法详解

语法功能:主谓结构,可充当谓语、定语或分句。搭配要求:常与“难免”“难以”“为……所移”“不免”等搭配,如“习俗移人,难以避免”;也可与“力量”“效应”等名词组合作定语。适用场景:社会风气评论、教育环境讨论、个人成长反思、历史经验总结等书面或正式口语场合。使用禁忌:避免在极端褒义或强调个人绝对意志的语境中使用,以免弱化主观能动性。常见误用:误用于短期、偶然的行为改变,忽略“习俗”的长期性、社会性;或混淆“习俗”与“个人习惯”,扩大化使用。

英文对照

直译: Customs can change a person. 意译: One is molded by the environment. 英语习语: Custom is a second nature.

成语接龙

习俗移人 后面可以接什么

按最后一个拼音 ren 继续接,下面是候选成语。

人生自古谁无死

rén shēng zì gǔ shuí wú sǐ

人生自古以来有谁能够长生不死,但应死得有价值。

人百其身

rén bǎi qí shēn

百其身自身死一百次。别人愿意死一百次来换取死者的复生。表示对死者极沉痛的悼念。

人稠物穰

rén chóu wù ráng

稠稠密,多。穰丰盛。人口众多,物产丰盛。形容城市繁荣昌盛的景象。

人老珠黄

rén lǎo zhū huáng

旧时比喻女子老了被轻视,就象因年代久远而失去光泽的珍珠一样不值钱。

人而无信,不知其可

rén ér wú xìn,bù zhī qí kě

信信用;其那;可可以,行。一个人不讲信用,真不知道怎么能行。指人不讲信用是不行的。

人莫予毒

rén mò yú dú

莫没有;予我;毒分割,桅。再也没有人怨恨我、伤害我了。形容劲敌被消灭后高兴的心情。

人言可畏

rén yán kě wèi

人言别人的评论,指流言蜚语;畏怕。指在背后的议论或诬蔑的话很可怕。

人言藉藉

rén yán jí jí

籍籍纷乱的样子。人们指责、攻击的话哪里都流传着。多用在说有关人家名誉的事。

相关成语

人各有志

rén gè yǒu zhì

指每个人各自有不同的志向愿望,不能勉为其难。

人声鼎沸

rén shēng dǐng fèi

鼎古代煮食器;沸沸腾。形容人群的声音吵吵嚷嚷,就象煮开了锅一样。

人心向背

rén xīn xiàng bèi

向归向,指拥护;背背离,指反对。指人民大众的拥护或反对。

人心如面

rén xīn rú miàn

心指思想、感情等。指每个人的思想也象每个人的面貌一样,各不相同。

人急至

rén jì hǎn zhì

罕少。人很少到的地方。指偏僻荒凉的地方很少有人来过。

人生如朝露

rén shēng rú zhāo lù

朝露早晨的露水,比喻存在的时间短。比喻人生短促。