释义与用法
成语解释
罕少。人很少到的地方。指偏僻荒凉的地方很少有人来过。
详细释义
人迹罕至是一个常用的成语,用来形容地方偏僻荒凉,很少有人来过。逐字解释如下:'人'指人类;'迹'原指脚印,引申为踪迹、足迹;'罕'意为稀少、难得;'至'意为到达。整体含义是指人的足迹很少到达的地方,通常指那些地理位置偏远、交通不便或环境恶劣的区域。在现代生活中,这个成语常被引申使用,不仅指地理上的偏僻,也可以比喻某些领域、话题或事物鲜有人涉足或关注,例如'这是一个学术上人迹罕至的研究领域'。从感情色彩来看,该成语属于中性词,既可用于客观描述环境的荒凉,也可略带赞赏地形容未被世俗打扰的清净之地,具体色彩需视语境而定。
成语出处
汉·荀悦《汉纪·孝武纪二》而夷狄殊俗之国,辽绝异党之地,舟车不通,人急至。”
成语故事
关于'人迹罕至'的典故,虽无单一特定的传奇故事,但其出处可追溯至汉代历史学家荀悦所著的《汉纪》。在《汉纪·孝武纪二》中,荀悦记载汉武帝时期对周边疆域的探索与认知。当时,汉朝国力强盛,汉武帝派张骞出使西域,开拓丝绸之路,同时也关注四方边陲。书中提到:'而夷狄殊俗之国,辽绝异党之地,舟车不通,人迹罕至。'这段话描述的是当时中原王朝视野之外的那些遥远国度。这些地方风俗奇特(殊俗之国),与中原文化截然不同(异党之地),而且由于地理阻隔,船只和车辆都无法到达(舟车不通),因此人类的足迹极少涉足(人迹罕至)。
这一描述反映了古代中国对未知世界的认知状态。在那个交通靠马匹和舟船的年代,翻越高山、穿越沙漠是极度困难的,许多地方确实处于与世隔绝的状态。荀悦用'人迹罕至'精准地概括了这些区域的荒凉与神秘。后世文人墨客在游记或诗词中常引用此语,如宋代洪迈在《夷坚丁志》中描写南城县龙门山寺时写道:'山巅有寺,幽僻孤寂,人迹罕至。'生动地描绘了寺庙所在环境的清幽与隔绝。
这个成语流传至今,不仅保留了其地理上的原意,更成为了一种文化符号,象征着未被现代文明过度侵扰的净土,或是科学家们探索未知的 frontier。它提醒人们,在这个世界上,仍有许多角落等待着我们去发现和敬畏。
文化背景
在中国传统文化中,'人迹罕至'往往与隐逸文化紧密相连。古代文人雅士崇尚自然,追求心灵的自由,常常向往那些远离尘嚣、人迹罕至的山水之间,以此寄托超脱世俗的理想。道家和佛家也倾向于在这样的人迹罕至之处建立道观或寺庙,认为清净的环境有助于修行悟道。此外,在古代地理认知有限的情况下,'人迹罕至'的地方常被赋予神秘色彩,被认为是神仙居住或奇珍异兽出没之所,激发了无数神话传说和探险故事。这一成语体现了中国人对自然界的敬畏之心以及对'天人合一'境界的追求。
成语例句
南城县东百余里龙门山,山巅有寺,幽僻孤寂,~。(宋·洪迈《夷坚丁志·龙门山》)
现代例句
这位摄影师为了捕捉最原始的自然风光,独自深入那片人迹罕至的原始森林。
他的研究课题涉及一个在人文学科中人迹罕至的冷门领域,但却具有极高的学术价值。
为了保护这片人迹罕至的湿地生态系统,政府设立了自然保护区,禁止游客随意进入。
虽然这套别墅位于人迹罕至的深山之中,但其独特的建筑风格和绝佳的视野吸引了不少隐居者。
你别看这里现在人迹罕至,听说政府计划明年在这里修建一条高速公路,到时候就会热闹起来了。
用法详解
在语法功能上,'人迹罕至'通常在句子中作谓语、定语或宾语。作谓语时,如'这片森林人迹罕至';作定语时,常加'的'字,如'一个人迹罕至的山谷';作宾语时,如'探险家喜欢去人迹罕至的地方'。搭配要求方面,它常与'地方'、'区域'、'角落'、'深山'、'荒原'等表示地点的词语连用。适用语境多为描写自然景观、探险经历、地理环境或比喻冷门领域。使用禁忌方面,不宜用来形容人口稠密的城市中心或热闹场所,否则会造成逻辑矛盾。常见误用包括将'迹'误写为'际',或者在形容人少但并非偏僻的地方(如深夜的街道)时强行使用,这不符合其'偏僻荒凉'的核心语义。
常见错误
① 易错字:常将'迹'(jì,足迹)误写为'际'(jì,边际)或'绩'(jì,成绩),需注意'迹'字是走之底,与行走有关。② 易错音:'罕'读作 hǎn(三声),容易误读为 hàn(四声);'至'读作 zhì,不要读成 zì。③ 误用场景:不要在形容'虽然人少但交通便利'或'只是暂时没人'的场合使用,该成语强调的是因偏僻荒凉而导致的长期少有人至。
近义成语辨析
① 荒无人烟:侧重于形容地方极其荒凉,连一户人家都没有,强调'无人居住'的状态,程度比'人迹罕至'更深,后者仅指很少有人来,不一定完全无人。② 穷乡僻壤:侧重于指偏远落后的乡村地区,带有社会经济落后的含义,而'人迹罕至'更侧重地理上的隔绝和自然环境的原始,不一定贫穷。③ 门可罗雀:主要形容门庭冷落,宾客稀少,多用于形容人家或机构失势后没人来访,适用对象通常是人或场所的社交状态,而非自然地理环境。
英文对照
直译: Human traces rarely arrive | 意译: A place rarely visited by humans / A remote and uninhabited area | 英语习语: Off the beaten track(偏离常规路径,指偏僻或少有人去的地方)
常见问题
'人迹罕至'和'荒无人烟'有什么区别?
两者的主要区别在于程度和侧重点。'人迹罕至'意思是人的足迹很少到达,侧重于'少',暗示可能偶尔有人经过或存在极少数人;而'荒无人烟'意思是十分荒凉,没有人家,侧重于'无',强调完全没有人居住或活动的迹象。因此,'荒无人烟'的荒凉程度比'人迹罕至'更深。
'人迹罕至'可以用来形容图书馆的某个冷门书架吗?
可以,这是该成语的引申用法。虽然它本义指地理上的偏僻,但在现代汉语中,常用来比喻某些领域、话题或事物鲜有人涉足。形容图书馆里很少有人翻阅的冷门书籍区域,用'人迹罕至'是非常生动且恰当的,能形象地表达出那里的冷清和被忽视的状态。
为什么'人迹罕至'的'迹'不能写成'际'?
因为两者的含义完全不同。'迹'指脚印、踪迹,'人迹'即人的足迹,强调的是人走过的痕迹;而'际'指边缘、交界处或彼此之间,如'天际'、'人际'。成语表达的是'人的脚印很少到达',所以必须用表示足迹的'迹'。写成'人际罕至'在逻辑上讲不通,因为'人际'通常指人与人之间的关系。
这个成语是褒义还是贬义?
'人迹罕至'本身是中性成语。它的感情色彩取决于上下文。如果在描述环境污染、开发过度时,用它来形容一块未被破坏的净土,则带有褒义,暗示环境优美、原始;如果在描述某个地方因交通不便导致经济落后、生活困难时,则略带贬义或客观陈述其荒凉。因此,需结合具体语境判断。
'人迹罕至'最早出自哪里?
该成语最早可追溯至东汉荀悦所著的《汉纪·孝武纪二》。原文是:'而夷狄殊俗之国,辽绝异党之地,舟车不通,人迹罕至。'当时是用来形容汉朝疆域之外那些遥远、风俗奇特且交通隔绝的少数民族地区。后来经过演变,成为了一个固定的四字成语,广泛应用于各种描写偏僻环境的场合。