释义与用法
成语解释
指人到危急时则想投靠亲友。
详细释义
①逐字解释:人,指人;急,指危急、迫切、困急;偎,指依偎、依靠;亲,指亲人、朋友。②整体含义:形容人在陷入极端危险或走投无路的危境时,会本能地想要向亲友寻求帮助、庇护或支持。③引申义:在现代生活中,这个成语不仅指物质上的互相投靠,更常用来形容心理上的情感寄托,表达了在面对巨大压力或人生命危机时,对血缘或深厚社交关系的依赖心理。④感情色彩说明:中性词,客观描述一种人性的本能反应,不带明显的褒贬色彩。
成语出处
元·高文秀《襄阳会》第一折常言道人急偎亲我稍知。”
成语故事
①时代背景:该成语源于元代。元时期是中国剧艺术的巅峰,当时的文学作品反映了当时社会生活的百态,尤其是平民的生存无奈。②主要人物:主要关联到元代剧作家高文秀及其剧作《襄阳会》。③完整情节:成语最早出自高文秀创作的元剧《襄阳会》。在剧中,主人公面临着极大的生活生存困境,处在进退无门、无法自力为一切的境地。剧中人物感叹道:“常言道人急偎亲”。这句话深刻地揭示了普通人在危机面前的逻辑:当一个人被命运推向绝境,再无法维持生存时,第一反应就是寻找那个最亲近、最信任、可以依靠的亲友作为最后的避风港。这个典故并非讲述一个宏大的英雄故事,而是通过生活化的对白,捕捉了人性中最脆弱也最真实的本能。④深层寓意:这个故事告诉我们,亲情与友谊在关键时刻具有无可替代的价值。它强调了人类社会关系中,情感纽带在面对灾难时的心理支撑与实际保护作用。⑤后世影响:自此以后,这一说法被广泛录入文学与口语中,用来形容人们在困境中向亲友求援的普遍现象。
文化背景
这个成语体现了中国传统社会中深厚的家族伦理和宗法观念。在古代,社会保障体系并不完善,家庭作为基本的社会单元,在面对社会动荡、自然灾害或个人变故时,家族成员间的互助往往是唯一的安全网。“人急偎亲”反映了中国文化中对血缘纽带的极重视,也体现了中国人在面对不确定性风险时,对情感归宿的心理依赖。
成语例句
好教我去住无因。进退无门,可着俺那埚儿里~?★元·王实甫《古厢记》第二本第一折
现代例句
公司突然倒闭,老王在失业后人急偎亲,只能先回了老家暂且安顿下来。
面对突如其来的巨债,小李人急偎亲,向远方的表舅借来了一笔救急金。
无论平时表现得多么独立,人在真正遭遇重大变故时,往往还是人急偎亲,父母家永远是最温暖的后盾。
用法详解
①语法功能:该成语通常在句子中充当谓语,描述人的状态;也可以作为状语,修饰某种行为,说明这种行为的动机。②搭配要求:常与“走投无路”、“身临绝境”、“本能”等词汇连用。③适用语境:适用于描述个人遭遇灾难、破产、疾病或或其他重大生活困境时的心理活动或实际行动。④使用禁忌:不宜用于描述事态顺遂、生活闲适的场合,也不宜用于形容刻意的为了利益的依附关系。⑤常见误用:容易将其误解为贬义的讨好迎合,实际上它强调的是“危急时刻”这一特定时机下的被动求助。
常见错误
① 容易写错的字:容易将“偎”字误写为“偎”或“位”。② 容易读错的音:“偎”字读作wēi,容易有人读成wéi。③ 容易用错的场景:不要在形容一个人主动去结交新朋友时使用此词,因为它必须具备“危急”这个前提条件。
近义成语辨析
① 一盘散沙:比喻彼此没有团结,不能成整体。这与“人急偎亲”的意思完全相反,前者强调的是缺乏凝聚力,后者强调的是由于亲情关系,在危机时刻产生的凝聚。② 患难相助:指在危难时互相帮助。这个词比“人急偎亲”更积极,强调双向的帮助行为,而“人急偎亲”更侧重于单方面的寻求庇护。③ 依附为生:指依靠别人生存。这个词带有明显的贬义色彩,形容人没有独立能力,而人急偎亲是中性的。
英文对照
直译: People seek help from relatives in emergencies. | 意译: People turn to friends and family in need. | 英语习语: To turn to one's kin in need.
常见问题
人急偎亲中的“偎”是亲近的意思吗?
不是。这里的“偎”是依偎、依靠的意思,强调的是在困境下向亲友寻求支撑和庇护。
这个成语是有贬义色彩的吗?
不具有。它是一个中性的描述,客观地表达了人在极端困境下的求生本能,并不指责人软弱或依附。
它和“患难相助”有什么区别?
患难相助”侧重于双方互相帮助的行为,带有褒义;;“人急偎亲”侧重于人在危急时想要向亲友寻求帮助的心理状态或倾向。