释义与用法
成语解释
朝露早晨的露水,比喻存在的时间短。比喻人生短促。
详细释义
这个成语由四个关键字组成:'人'指人类,'生'指生命或生活,'如'意为好像、如同,'朝露'指清晨草叶上短暂存在的露水。逐字理解,即人的生命就像早晨的露水一样。整体含义是比喻人生极其短暂,转瞬即逝。露水在太阳出来后很快就会蒸发消失,古人借此自然现象来感叹生命的脆弱与无常。在现代生活中,这个成语常用于引申义,提醒人们要珍惜时间、把握当下,不要虚度光阴,或者在面对困难和挫折时,看淡得失,因为从漫长的历史长河来看,个人的荣辱得失都显得微不足道。感情色彩上,它多带有一种感叹、惋惜的中性偏贬义色彩,有时也用于劝诫他人不要过于执着,带有哲理性的中性色彩。
成语出处
《汉书·苏武传》人生如朝露,何久自苦如此。”
成语故事
这个成语出自东汉班固所著的《汉书·苏武传》。故事发生在西汉时期,背景是汉朝与匈奴之间长期的战争与外交博弈。主要人物苏武,是汉武帝时期的一位杰出外交官。天汉元年(公元前 100 年),苏武奉命出使匈奴,却不料卷入了一场匈奴内部的谋反事件,被匈奴单于无理扣押。单于威逼利诱,企图让苏武投降,但苏武宁死不屈,手持汉节,誓死不降。恼羞成怒的单于将苏武流放到北海(今贝加尔湖)边牧羊,并扬言除非公羊生出小羊,否则绝不释放他。在北海荒无人烟的地方,苏武掘野鼠、吃草籽,历经十九年的艰辛磨难,始终保持着对汉朝的忠诚。期间,李陵曾去劝降苏武。李陵本是汉将,兵败后被迫投降匈奴,他内心充满矛盾与痛苦。李陵对苏武说:'人生如朝露,何久自苦如此?'意思是说,人的生命就像早晨的露水一样短暂,何必这样长久地折磨自己呢?李陵试图用人生短暂、应及时行乐或保全性命的道理来动摇苏武的意志。然而,苏武坚定的信念并未因此动摇,他回答说,如果背弃君主和国家,即使活着也如同行尸走肉。最终,苏武在汉昭帝时期得以归汉,留下了'苏武牧羊'的千古佳话。这个故事深层寓意在于对比了两种人生观:一种是李陵式的感叹人生苦短、主张妥协保全;另一种是苏武式的视名节重于泰山、坚持信仰。后世引用'人生如朝露'多取李陵之言的字面意,感叹生命短暂,但也常隐含对苏武这种超越短暂生命、追求永恒精神价值的敬佩。
文化背景
在中国传统文化中,对生命短暂的感叹是一个永恒的主题。从《古诗十九首》中的'人生天地间,忽如远行客',到曹操的'对酒当歌,人生几何?譬如朝露,去日苦多',再到苏轼的'哀吾生之须臾,羡长江之无穷',文人们常用自然界的短暂现象(如朝露、闪电、流星)来比喻人生。这种思想深受儒家'立德、立功、立言'以求不朽的影响,同时也融合了道家对自然规律的顺应和佛家对无常的认知。'人生如朝露'不仅是对生理寿命的描述,更是一种哲学思考,促使中国人在有限的生命中追求无限的精神价值,如忠义、气节和家族传承。
成语例句
日月如跳丸,~,生死事大,无常迅速。(明·赵弼《觉寿居士传》)
现代例句
看着孙辈们茁壮成长,老教授不禁感叹人生如朝露,唯有知识和爱能流传久远。
既然人生如朝露,你又何必为了这点小小的升职加薪而整日郁郁寡欢,毁了健康呢?
他在日记中写道:'面对浩瀚星空,深感人生如朝露,我们更应珍惜当下的每一分每一秒。'
大家都别吵了,人生如朝露,相聚不易,今天我们应该开开心心地喝一杯。
校长在致辞中说,虽然人生如朝露般短暂,但你们青春的光芒将照亮未来的道路。
用法详解
在语法功能上,'人生如朝露'通常作为谓语、定语或分句使用。例如作谓语时:'他感叹人生如朝露';作定语时:'在这人生如朝露的岁月里'。搭配要求方面,常与'短暂'、'无常'、'珍惜'、'感叹'等词语连用,或者与'日月如梭'、'白驹过隙'等表示时间流逝快的成语并列使用。适用语境多为文学创作、演讲致辞、哲理探讨或对生死离别的感悟场合,适合表达深沉的情感或宏大的宇宙观。使用禁忌方面,不宜在轻松欢快、庆祝长寿或讨论长远规划的商业会议等场合使用,以免破坏气氛或显得消极悲观。常见误用是将其误解为'生活像露水一样清新',忽略了其核心含义是'短暂'而非'清新'。
常见错误
① 容易写错的字:'朝'字容易误写为'潮','朝露'指早晨的露水,与水潮无关;'露'字下半部分是'路',不要写错。② 容易读错的音:'朝'在这里读 zhāo,指早晨,不要读成 cháo(朝代、朝向)。③ 容易用错的场景:该成语常用于感叹生命短暂或劝人看淡名利,不适合用于形容事物的新鲜度(如'这消息像人生如朝露一样新鲜'是错误的用法)。
近义成语辨析
① 人琴俱亡:出自《世说新语》,原指看到死者生前喜欢的琴,想到人已死去,琴也无用,遂将琴摔碎。侧重表达对亲友去世的悲痛悼念,强调'物是人非'的悲伤,与'人生如朝露'侧重感叹生命本身短暂不同。② 人琴俱逝:意思与人琴俱亡相近,也是悼念死者,感叹人与物皆已消逝,情感色彩更偏向哀伤和怀念,适用范围较窄,多用于丧祭场合。③ 人生如寄:意指人生在世就像暂时寄居在旅馆一样,终将离去。它侧重于人生的'过客'性质和虚幻感,带有浓厚的佛教或道家色彩,而'人生如朝露'更侧重于时间的'短暂'和'易逝',两者虽都感叹人生,但侧重点略有不同。
英文对照
直译: Human life is like morning dew | 意译: Life is brief and transitory | 英语习语: Life is but a walking shadow(出自莎士比亚,意为人生不过是行走的影子,短暂而虚幻)
常见问题
'人生如朝露'中的'朝'字为什么读 zhāo 而不是 cháo?
在这个成语中,'朝'的意思是'早晨',指清晨的时间段,所以读作 zhāo。如果读作 cháo,通常指朝代、朝廷或朝向,与'露水'搭配在语义上不通。古汉语中'朝'作'早晨'讲时均读平声 zhāo,如'朝三暮四'、'朝秦暮楚'。
这个成语只能用来表达悲观的情绪吗?
不一定。虽然它源于对生命短暂的感叹,看似悲观,但在实际使用中,它常被用来激励人们珍惜时间、活在当下,或者劝慰他人不要过于计较眼前的得失。因此,它可以表达一种清醒的、积极的处世态度,即认识到生命的有限性,从而更加热爱生活和追求有意义的事情。
'人生如朝露'和'白驹过隙'有什么区别?
两者都形容时间过得快或生命短暂。'人生如朝露'侧重于生命的脆弱和存在的短暂,像露水一样容易消失,常带有哲理性的感叹;'白驹过隙'侧重于时间流逝的速度极快,像白马在缝隙前一闪而过,更强调时间的飞逝感,常用于形容日子过得快。
李陵劝降苏武时说这句话,是不是说明李陵是个坏人?
不能简单地用好坏来评价。李陵说这句话是出于他对苏武受苦的心疼,以及他自己投降后内心矛盾的投射,他认为生命短暂,不必如此自苦。但这并不代表他背叛国家是正确的。苏武的选择代表了儒家推崇的气节,而李陵的言论反映了另一种人性视角。历史对苏武的评价更高,是因为他坚守了民族大义。
这个成语可以在祝寿场合使用吗?
绝对不可以。祝寿场合讲究喜庆、长寿、吉祥,而'人生如朝露'强调的是生命短暂、易逝,带有凄凉和无常的意味。在祝寿时说这句话会被认为非常不吉利,是对寿星的大不敬,容易引发误会和不快。