释义与用法
成语解释
指平白无故受到的灾祸或损害。同无妄之福”。
详细释义
①逐字解释:毋,不;望,期待、希望;之,助词;福,福气、好运。②整体含义:该成语原指平白无故、没有预料而受到的好运,但在实际应用中常与“毋望之祸”连用,泛指意料之外的灾祸或损害。③引申义:在现代生活中,它常被用来提醒人们在面对突如其来的意外时要保持谦卑,或在面对突如其来的变故时要保持冷静,强调生活中充满了偶然性。④感情色彩说明:中性偏贬,在描述灾祸时带有警示和感叹的色彩。
成语出处
《史记·春申君传》朱英谓春申君曰‘世有毋望之福,又有毋望之祸。’”
成语故事
①时代背景:故事发生在战国时期,当时各国兼并,政治形势激烈。②主要人物:春申君(申马),战国时期著名的名相,以好色著称;朱英,春申君的门客,一位谋士。③完整情节:春申君当时位权极盛,非常宠爱美女,甚至为了讨好美女而废除法律。朱英看穿了这种危险的趋势,便劝告春申君说:“世上是有毋望之福,又有毋望之祸。”这句话的意思是:世上既有意想不到的福,也有意想不到的祸。然而,春申君并没有听进去。后来,春申君因为废除刑法,导致他失去法律支持,最终被秦国所杀,灭门。这恰恰印证了朱英的预言。④深层寓意:这个故事告诉我们,世事充满了变数,人不能只看到一时的权势和利益,而要时刻居安思危,防范那些意料之外的灾祸。⑤后世影响:此成语被后人常用来告诫那些得志不忘的人,提醒他们在顺境时要存有忧患之心。
文化背景
该成语体现了中国古代哲学中对于“变易”的深刻理解。在战国时期,百家思想激烈碰撞,士子们观察到权力的兴衰往往没有规律。毋望之福与祸的并存反映了儒家“居安思危”的思想,也隐含了道家认为万物处于无常变化的自然观。这种观点在古代政治文化中形成了一种心理防御机制,让文人在处于巅峰时依然保持警觉。
现代例句
公司原本以为这个项目会稳赔失败,没想到因为政策调整,意外获得了大订单,这真是一场毋望之福。
生活总是充满不可预知的,谁能知道明天会遇到什么样的毋望之祸,又会收获怎样的毋望之福呢
在历史课上,老师告诉我们,很多历史的转折其实都是某些偶然的毋望之福或祸导致的结果。
用法详解
①语法功能:可以在句子中充当谓语、宾语或主语。例如“这简直是一场毋望之福”。②搭配要求:常与“毋望之祸”并列使用,构成“有毋望之福,毋望之祸”。③适用语境:适用于描述生活中无法预料的意外转折,尤其是涉及损失或风险的意外时。④使用禁忌:不宜用于描述通过自身努力而获得的成功,因为该词强调的是“偶然性”而非“努力”。⑤常见误用:常有人误认为它只指好运,而忽略了其在某些语境下指代意外灾祸的含义。
常见错误
①容易写错的字:容易将“毋”错写为“无”。②容易读错的音:“毋”字读音为wú。③容易用错的场景:不要将其用来描述通过长期计划经营获得的必然结果,因为该词的核心在于“意外(偶然)”。
近义成语辨析
① 死诸葛走生仲达:指本来很有胜算,却因为意外因素导致失败。它侧重于结果的意外反转,而毋望之福侧重于发生的偶然性。② 无妄之福:指意想不到的福气。与毋望之福意义相近,但“无妄”更口语化一些。③ 天祸从天:指意想不到的灾祸。它是毋望之祸的近义词,更强调灾祸的突然性和不可抗力。
英文对照
直译: unexpected fortune | 意译: unexpected blessing or disaster | 英语习语: a bolt from the blue / a stroke of luck
常见问题
毋望之福可以只指好运吗?
不完全是。虽然字面意思是意想不到的好运,但在汉语习惯中,它经常与“毋望之祸”连用,用来泛指生活中任何意料之外的转折。
这个成语出自哪部著作?
出自《史记·春申君传》,是古代诗人朱英对春申君的告诫之。
如何区分毋望之福和无妄之福?
两者意思基本相同,但毋望之福书面色彩更浓,带有祸福转换的;无妄之福在口语中更常用。