释义与用法
成语解释
建倾倒。瓴容水器。从屋顶上往下倒瓶子里的水。形容居高临下的有利形势。亦作高屋建瓴”。
详细释义
①逐字解释:屋指屋顶;上指上方;建指建立、施行;瓴指倾倒,也指古代用来盛水的长管状器皿。②整体含义:该成语原指从屋顶上向下倾倒容器里的水,水顺势流下,无法阻挡。后比喻居高临下的有利形势,比喻占据了优势,掌握全局局面。③引申义:在现代生活中,它常被用来比喻在制定计划、写文章或处理复杂问题时,具有极高的眼光和深远的战略布局,能够掌控全局并占据主导地位。④感情色彩说明:褒义词,用于赞美人的远见或形势的绝对优势。
成语故事
“屋上建瓴”又作“高屋建瓴”,源于宋代苏轼的《辨法赋》。故事发生在北宋时期,苏轼作为中国历史上伟大的文学家,不仅才横溢,对文学理论也有深刻的见解。在《辨法赋》中,他为了说明文章写作的方法,提出了独特的比喻。他认为写文章就像治理水一样,必须有一个高远的起点。如果能从屋顶上(高屋)向下倾倒水(建瓴),水就会顺势而下,势不可挡,没有任何东西能阻挡。他以此比喻写文章如果没有一个宏观的结构和全局的规划,内容就会变得混乱,显得没有深度。这个典故的深层寓意告诉我们:在开展任何事业之前,必须先具备全局观,占据有利的战略高地,只有有了这种高度,后续的执行才能顺水推舟。后世将这个词逐渐从比喻写作技巧,扩展到形容各种领域中占据优势、掌控全局的有利形势。
文化背景
这个成语体现了中国古代文人对文学理论的高度重视。宋代是中国文学发展的巅峰时期,苏轼等大家不断总结创作规律。“高屋建瓴”的产生,正反映了中国传统哲学中“道法自然”与“整体观”的思想。它不仅是一种修辞手法,更代表了一种处世哲学:即在处理复杂问题时,必须站在全局的高度去审视局部矛盾。
现代例句
在项目启动之初,经理就表现出了屋上建瓴的战略眼光,为我们规划了清晰的路线图。
这篇小说展现了作者屋上建瓴的构思,情节逻辑严密,令人引为入胜。
凭借着核心技术的专利,这家公司已经占据了屋上建瓴的优势,竞争对手很难反超。
同学们学习历史时要做到屋上建瓴,不能只看细节而死记硬背孤立的事件。
用法详解
①语法功能:在句中中可作谓语(描述某种状态),也可作状语(修饰制定计划或写作的行为)或定语(形容某人的眼光)。②搭配要求:常与“战略”、“布局”、“规划”、“形势”、“眼光”等词汇搭配。③适用语境:适用于正式的政治分析、商业规划、文学评论或军事战略讨论,强调的是全局观和不可逆性。④使用禁忌:不适用于描述琐碎、局部的或缺乏战略意图的微小行为。⑤常见误用:人们容易将其误解为单纯的“居高在上”,而忽略了其核心的“掌握全局、势不可挡”的含义。
常见错误
①容易写错的字:将“瓴”错写为“岭”,将“建”错写为“见”。②容易读错的音:“瓴”字读作líng。③容易用错的场景:误用在描述局部的成功上,忽略了该词强调的“全局性”和“战略性。
近义成语辨析
① 跼天蹐地:形容处境局促、无处施展。这与“屋上建瓴”的意思完全相反,前者形容极度被动和狭小,后者形容占据主动和优势。② 高瞻远瞩:指事先考虑得周密。它与“屋上建瓴”相似,但侧重于思维的全面,而后者侧重于形势的优越。③ 胜券在握:指已经有了胜利的把握。它侧重于结果的确定,而“屋上建瓴”更侧重于过程中的战略高度和格局。
英文对照
直译: To pour water from the roof | 意译: To have a commanding view / To hold the advantage | 英语习语: To have the upper hand / From a birds-eye view
常见问题
“屋上建瓴”和“高屋建瓴”有区别吗?
两者没有区别,意思相同。“高屋建瓴”在现代汉语中使用频率略高,但两者都源自苏轼。
这个成语可以用来形容人的性格吗?
通常不形容性格,而是形容眼光、战略或形势。形容一个人的思维宏大、有远见时可以使用。
为什么写文章要用这个成语?
因为苏轼最初用它来比喻文章的结构,认为好的文章应该从高处倒水一样自然顺畅。