出处与用法资料
示例用法
越是聪明越是昏,想始皇一心求仙,所以不多思索,~呢。 ★蔡东藩《前汉演义》第五回
详细释义
①逐字解释:误:错误、失误;入:进入;迷途:迷失的道路,也比喻错误的方向。②整体含义:指错误进入了错误的道路或陷入了错误的处境。③引申义:在现代汉语中,它不仅指物理上的迷路,更常比喻一个人因为受诱惑、盲从或判断失误,偏离了正确的道德、原则或人生方向,陷入了难以自拔的境地。④感情色彩说明:带有贬义色彩,含有劝诫、反思或对他人无奈的意味。
成语故事
①时代背景:该成语源于蔡东藩创作的历史小说《前汉演义》,故事背景设定在秦汉交替的古代时期。②主要人物:秦始皇(嬴政),秦朝的首位皇帝,执着追求长生。③完整情节:秦始皇统一六国后,权力达到巅峰,但他极度恐惧死亡。为了寻找所谓的永生不老药,他不费周章地寻找方士仙人。在《前汉演义》中提到,秦始皇本是一个极具政治手腕的精英,但在求仙的执念面前,他丧失去了理性的判断力。他听信了徐徐等术士的虚言,不仅投入大量财力修仙,更变得愈荒暴政,最终导致了民离心离。正如书中描述:‘越是聪明越是昏,想始皇一心求仙,所以不多思索,误入迷途呢。’④深层寓意:这个故事告诫后世,无论个人多么聪明、权力多么大,如果被贪欲或执念所蒙蔽,失去了独立思考和辨别是非的能力,最终都会走向自我毁灭的结局。⑤后世影响:这一表达在后世被广泛用来警示那些因个人私欲或盲目追求而背离人生正道的人。
文化背景
“误入迷途”反映了中国传统文化中对“道”的重视。在儒家和道家思想中,道不仅是自然规律,更是人的行为准则。一个人如果偏离了这种道,被认为是失去了人性的丧失。秦始皇求仙的典故是中国历史上关于权力、欲望与贪婪冲突的典型案例,揭示了人类在面对无限欲望时,理性容易被欲望击溃的脆弱性。
现代例句
他因为贪图眼前的利益而违反了公司规定,最终误入迷途,毁了多年积累的职业声誉。
青少年应该树立正确的价值观,避免因为沉溺网络游戏而误入迷途,荒废了学业。
回顾那个曾经被骗局利用的年轻人,我们发现他其实是因为缺乏社会辨别能力才误入迷途。
人生在很多十字路口都需要审慎选择,一旦因为一时冲动误入迷途,回头可能就来不及了。
用法详解
①语法功能:在句子中常充当谓语或状语,描述一个人的状态或行为结果。②搭配要求:常与“陷入”、“导致”、“不慎”等动词搭配,也可以作为宾语修饰某种行为。③适用语境:适用于描述人们犯下重大错误、走入歧途或在金钱、名等诱惑下迷失自我方向的情况。④使用禁忌:不宜用于形容正面的探索性尝试或合理的策略性偏差。⑤常见误用:容易将其与单纯的迷路混淆,实际上它强调的是方向、价值观或原则上的根本错误。
常见错误
①容易写错的字:容易将“误”写成“悟”,或将“迷”写成“觅”。②容易用错的场景:不要在描述一个人在森林里真的找不到路时使用此词,应使用“迷了路”。此词专门用于人生、道德或事业方向的错误。
近义成语辨析
① 误入歧途:侧重于偏离了正确的原则或道路,通常指道德上的堕落,程度比误入迷途更具批判性。② 迷不自拔:侧重于陷入某种状态或情感中无法出来,强调的是“陷进去”之后的状态,而非“走错”的过程。③ 走入误区:侧重于由于计划失误导致走了错误的路线,中性较强,不如误入迷途带有强烈的负面色彩。
英文对照
直译: to mistakenly enter a lost path | 意译: to go astray / to lose one way | 英语习语: to go astray / to take a wrong turn
常见问题
误入迷途”和“迷了路”有什么区别?
迷了路”通常指物理空间上的找不到方向,比如在山里迷路;而“误入迷途”是比喻,指人生、道德或事业方向上的错误,具有深层含义。
为什么典故里说“越是聪明越是昏”?
这是为了强调当一个人被强烈的执念(如贪欲)占据大脑时,原本的聪明才反而会变成偏执,让他忽略客观事实,从而做出错误的决定。
这个成语可以用来形容别人的失败吗?
不可以。它带有明显的贬义色彩,通常指犯了错误或堕落了,不适合用于描述中性的失败。