出处与用法资料
示例用法
三冬~,牧竖叫语粗。 ★金·元好问《送高信卿》
详细释义
①逐字解释:兔园,指古代乡间学校的所在地,或指乡村的小学堂;册,指书籍、书卷。②整体含义:兔园册指古代乡间教师或乡村学者在教导农民、牧羊少年时所诵读的浅显书籍或通俗教化读物。③引申义:在现代汉语中,这个词多用来比喻某些学问浅薄、内容庸俗或缺乏深度思想的文字、读物,有时也指代那些仅为了生存而毫无文化底蕴知识。④感情色彩说明:带有贬义色彩,含有对文化水平低下、学识粗浅的嘲讽意味。
成语出处
《新五代我·刘岳传》:“道行数反顾,楚问岳:‘道反顾何为?’岳曰:‘遗下《兔园册》尔。’《兔园册》者,乡校俚儒教田夫牧子之所诵也。”
成语故事
①时代背景:故事发生在五代十国时期,当时社会动荡,基层教育水平呈现出某种碎片化的特征。②主要人物:刘岳,后汉时期的著名将领,以文略著长;楚问,刘岳的随从之一。③完整情节:根据《新五代史·刘岳传》记载,刘岳在行路途中,走着走着突然停下回头顾。随从楚问感到好奇,便询问道:你为什么要回头看什么呢?刘岳从容回答道:我好像遗落了《兔园册》在下面啊。所谓的兔园册,是指古代乡间学校(乡校)里的乡村儒生,在教导农夫和牧羊少年时,用来诵读的那些简单、浅显的基础读物。④深层寓意:这个典故反映了古代社会阶层之间知识水平的巨大鸿沟,同时也通过刘岳的自嘲或调侃,表现出一种士大夫阶层对底层庸俗文化的不屑,或是对当时基层教育资源极度匮乏的无奈。⑤后世影响:此后,“兔园册”成为文人墨客用来指代那些学识浅薄、毫无格调的俗文字的代名词。
文化背景
“兔园册”与中国古代的基层教育体系有关。在古代,除了官办的大书院外,乡村教育多由乡校或私人儒生承担。由于这些教育者的对象主要是是农牧民,他们教授的内容通常是基础的道德伦理或简单的生活常识。这个词的出现,折射出中国古代士大夫阶层对于民间文化的某种优越感,同时也反映了当时社会文化资源在阶层上的分化现象。
现代例句
这本小说的内容充斥着许多兔园册式的浅白辞藻,缺乏深刻的哲学思考。
如果你整天只读那些毫无营养的网络快餐,满脑子尽些兔园册,怎么能解决复杂的商业问题?
在古代,普通农夫受到的教育有限,他们接触的往往是兔园册这类通俗读物。
用法详解
①语法功能:在句子中常作宾语、定语或状语,用来描述某种阅读内容或人的知识水平。②搭配要求:常与“诵”、“读”、“学”、“满腹兔园册”等动词搭配。③适用语境:适用于文学评论、历史研究,或在讽刺某人见识极其匮乏、读的内容过于肤浅时使用。④使用禁忌:不宜在正式的学术讨论或赞美他人学识时使用,因为其带有明显的贬义色彩。⑤常见误用:学习者容易误认为所有的基础性读物都可以叫兔园册,忽略了其特指“庸俗浅浅知识”的特定含义。
常见错误
①容易写错的字:容易将“册”错写成“策”。②容易读错的音:“册”字应读为cè。③容易用错的场景:切忌将其用来形容正面的基础教材,因为该词本身带有贬低、俗气的负面色彩。
近义成语辨析
① 浅学又才:指学问浅浅。与兔园册相比,它侧重于水平的低,而兔园册侧重于知识的来源和庸俗性。② 肤浅之见:形容学问只看到表面不深入。其贬义程度相近,但兔园册更带有时代文化背景。③ 粗鄙之学:指学识粗俗、不文雅。侧重于人的状态,而兔园册则侧重于其所读的书籍本身。
英文对照
直译: The book of rabbit garden school | 意译: Shallow readings / Vulgar elementary books | 英语习语: Low-brow literature / Common knowledge (without depth)
常见问题
兔园册具体指的是什么书?
它指的是古代乡间学校里教导农夫和牧羊少年时所读的浅显书籍,泛指一切浅薄、庸俗的知识。
为什么刘岳说他遗落了兔园册?
这通常是一种幽默或自嘲的说法,表达他对低俗知识的关注,或是对当时庸俗文化的不屑。
兔园册在现代生活中还会用吗?
现代多出现在文学批评或书面表达中,用来讽刺某些人的读物缺乏深度,或知识水平过于浅薄。