成语词条

徒劳无益

tú láo wú yì

做事要讲效益,~的事不要去做。

简拼 tlwy 初中 贬义 动宾结构

出处与用法资料

示例用法

做事要讲效益,~的事不要去做。

详细释义

逐字解释:徒,指白白、没有结果;劳,指费力、劳作;无,指没有;益,指好处、利益。整体含义:成语的意思是指付出了大量的精力,却没有得到任何实际的好处或收获。引申义:在现代生活中,这个词常用来形容由于方法错误、目标不切实际或客观条件不允许而白白浪费时间和精力的行为,也常用于提醒人们避免盲目努力。感情色彩说明:属于中性偏贬义,通常带有对无效行为的否定或劝诫意味。

成语出处

清·林则徐《查勘矿厂情形试行开采折》:“倘实系硐产全枯,徒劳无益,则名是实非之厂。”

成语故事

这个成语源于清代著名思想家林则徐的《查勘矿厂情形试行开采折》。故事发生在道光年,林则徐在担任地方官期间,非常关注国家财政与民生资源的开发。当时,国内一些矿产的开采效率极低,投入巨大。林则徐便派人进行实地勘测。在写给朝廷的奏折中,他严谨地指出:如果这些矿井的矿产已经完全枯竭,那么投入大量人力物力进行开采就是徒劳无益的,这种工厂只能是名不副实的虚假工厂。这个典故反映了林则徐实事求实的科学态度,强调了决策必须遵循客观规律,不能盲目投入资源。深层寓意:这个故事告诉我们,做事必须讲究策略和科学性,在没有客观条件的情况下,盲目的努力只会白白浪费,毫无意义。后世影响:该成语后来被广泛应用于汉语中,成为人们描述无效劳动的标准词汇。

文化背景

“徒劳无益”体现了中国古代哲学思想中对效率与务实精神的重视。在传统农业社会中,人们强调事必预量,反对盲目听天命。林则徐对这一词的运用,也体现了晚清时期官僚在资源管理上的科学性与严谨性追求,这与现代管理学中的成本效益分析不谋而合。

现代例句

职场规划

如果这个项目的市场方向已经过时了,我们再投入资金进行研发也只是徒劳无益。

学生学习

学习不能只靠死记硬背,如果不掌握解题方法,光是埋目刷题只会事得徒劳无益。

生活建议

既然雨已经下不停了,我们继续在外面等车也是徒劳无益,还是先回家休息吧。

投资分析

在市场极度不稳定的情况下,盲目跟风往往会导致徒劳无益,还会损失本金。

用法详解

①语法功能:在句子中可以充当谓语、宾语或状语。作为谓语时,前面常接主语或时间。②搭配要求:常与“这种”、“完全”、“仅仅是……是……的”等词连用。③适用语境:适用于分析失败原因、评价某项计划可行性或劝说他人停止无意义的挣扎等场合。④使用禁忌:不宜描述那些虽然辛苦巨大但具有长远意义或阶段性成果的努力。⑤常见误用:容易将“暂时没有成效”的努力误用为“徒劳无益”,忽略了过程中的积累。

常见错误

①容易写错的字:容易将“徒”写成“图”,或将“益”写成“义”。②容易读错的音:益字在词处读作yì,不要误读为yī。③容易用错的场景:不要把那种正在积累经验、尚未成功的长期努力描述为徒劳无益,因为这带有全盘否定。

近义成语辨析

① 徒功一返:指白费了力气,没有任何结果。侧重于结果的落空,比徒劳无益更强调没有收获。② 劳民无功:指白费了力气,无用。带有较强的感情色彩,多用于描述辛苦劳动者的无奈。③ 虚而无功:指付出了很多努力却没有得到任何效果。适用范围较广,可指抽象的情感或精力投入。

英文对照

直译: Labor in vain with no benefit | 意译: Effort in vain / Futile | 英语习语: To beat the air / To be all for naught

常见问题

徒劳无益和事倍徒劳有什么什么区别?

“徒劳无益”侧重于付出了努力但没有结果;“事倍徒劳”侧重于结果完全失败且白费了力气,语气更重一些。

可以用“徒劳无益”来形容人的善良吗?

不可以。这个词是描述一种行为、计划或努力的有效性,不用于评价人的道德品格或性格特征。

这个成语告诉我们什么样的处世哲学?

它告诫我们在做事之前要先分析客观条件,选择正确的方法,并要学会及时放弃错误的方案,避免浪费资源。

成语接龙

徒劳无益 后面可以接什么

按最后一个拼音 yi 继续接,下面是候选成语。

以己之心,度人之腹

yǐ jǐ zhī xīn,dù rén zh fù

用自己的想法去推测别人的心思。同以己之心,度人之心”。

驿寄梅花

yì jì méi huā

请邮差寄送梅花。比喻向远方友人表达思念之情。

颐指气使

yí zhǐ qì shǐ

颐指动下巴示意,指挥别人;气使用神情气色支使人。不说话而用面部表示表情示意。形容有权势的人指挥别人的傲慢态度。

遗闻逸事

yí wén yì shì

指前代或前人遗留下来而少为人知的传闻,多指不见于正式记载的。

遗臭万年

yí chòu wàn nián

遗臭死后留下的恶名。死后恶名一直流传,永远被人唾骂。

贻笑大方

yí xiào dà fāng

贻笑让人笑话;大方原指懂得大道的人,后泛指见识广博或有专长的人。指让内行人笑话。

贻人口实

yí rén kǒu shí

贻遗留;口实话柄。指做事或说话不小心,给人家留下了话柄。

衣马轻肥

yì mǎ qīng féi

穿着轻暖的皮袍,坐着由肥马驾的车。形容生活的豪华。

相关成语

益无忌惮

yì wú jì dàn

适所以使之窥见我之底蕴,知我之无谋,而益无忌惮耳。 ★宋·朱熹《壬午应诏封事》

徒劳无功

tú láo wú gōng

博洛兴师动众,旷费时日,~。 ★华而实《汉衣冠》七

徒费无益

tú fèi wú yì

南蛮远遁,边徼无虞,多留戍兵,~,不如各遣归本道。 ★蔡东藩《唐史演义》第八十八回

遗臭无穷

yí chòu wú qióng

指坏名声永远流传下去,而无穷尽之日。

一无所成

yī wú suǒ chéng

而又在外游荡着,~,将如何的伤了祖母、母亲、岳父以及一切亲友的心呢。 ★郑振铎《离别》

一无所能

yī wú suǒ néng

在那里面的都是坏种或低能儿,他们除任意摧残外,~,其实文章也看不懂。(鲁迅《书信集·致萧军、萧红》)