释义与用法
成语解释
伤心得连内脏都破碎了。形容极度哀痛。
详细释义
①逐字解释：五内指中医认为的‘五脏’，即肝、心、脾、肺、肾，也泛指人的内心世界；俱，指全部、都；崩，指破碎、崩溃。②整体含义：字面意思是伤心到了极点，连身体里的脏器都要破碎了。形容一种极度哀痛、痛苦到无法承受的心理程度。③引申义：在现代生活中，该词常用于描述在亲人离世、遭遇巨大变故或遭受重大精神打击时，那种内心防线完全崩溃、彻底绝望的状态。④感情色彩说明：悲悲色彩，带有强烈的悲剧色彩和情感冲击。
成语故事
这个成语最早出自汉代司马相的《列子·汤问》。在古代的中医理论中，人的五脏器官——肝、心、脾、肺、肾——被认为承载着不同的情感功能。故事发生在一个位老妇人身上，这位老妇人的儿子不幸去世了。失去儿子后悲痛欲绝，日夜哭泣，忧思过度。在古代人的观念中，极度的悲伤会直接作用于身体器官上。书中描述这位母亲在痛失去孩子后，那种‘五内俱崩’的感觉，是由于这种极度的哀痛已经不仅摧毁了她的意志，更仿佛让体内的五脏器官都遭受了破碎，这种痛苦已经超越了生理能承受的极限。这个故事生动地展示了人类情感对肉体产生的毁灭性影响。后人便借用这个典故，用来形容那种刻心铭骨、几乎无法生存的剧烈痛苦。
文化背景
‘五内’的概念源于中国古代医学的天人合一思想。中医古人认为人的情感活动与脏腑功能是紧密相连的。因此，痛苦不仅是心理上的，更是生理上的。这种表达方式体现了中国传统文化中对情感深度与身体反应的高度关注，也反映了古代文学中对生命无常和情感悲剧的敬畏。
现代例句
听到家乡噩讯的瞬间，老父亲伤得五内俱崩，瘫坐在地上半久没有醒来。
看着多年相依的老伴在自己面前离去，她内心的五内俱崩，那种痛苦真的无法言表。
电影中那段主角失去孩子的戏份，演技非常细腻，刻画了人物内心五内俱崩的悲剧张力。
用法详解
①语法功能：在句子中通常作谓语，描述人的状态；也可以作状语，修饰痛苦的程度。②搭配要求：常与“伤得”、“令人”、“痛苦”等词连用，如“令人五内俱崩”、“五内俱崩”。③适用语境：适用于极具悲剧色彩的文学作品或描述人生重大转折、极度痛苦的场合。④使用禁忌：由于情感极其沉重，不宜用于描述微小的失折或普通的不顺，否则会显得过度夸张、不真实。⑤常见误用：容易被误认为只是普通的伤心，而忽略了其背后那种‘脏腑破碎’的剧烈程度。
常见错误
① 容易写错的字：容易将‘俱’错写为‘具’。② 容易读错的音：容易将‘崩’读成‘bēng’。③容易用错的场景：不要在形容考试没考好或丢了钱包等小事时使用，这会显得非常不当。
近义成语辨析
① 肝肠泪断：侧重于形容像肝肠断裂一样流泪不止，强调的是哀伤的剧烈程度。② 心碎神伤：侧重于内心破碎、精神受损，适用范围较广，但不如五内俱崩那样强调生理上的毁灭感。③ 悲痛欲绝：形容悲伤和痛苦到了极的地步，这是一个中性的描述，而五内俱崩则更具文学色彩和视觉冲击力。
英文对照
直译: The five internal organs are all collapsed | 意译: To be heartbroken beyond belief | 英语习语: To be broken into pieces / To be torn asunder with grief
常见问题
‘五内俱崩’中的‘五’具体指什么？
‘五’指的是中医理论中的五脏，即肝、心、脾、肺、肾。在古代文学中，它代表了人的内心和情感核心。
这个成语和‘心碎了’有什么区别？
‘心碎了’是口语化的表达，而‘五内俱崩’程度更深、色彩更浓，它强调的是全身性器官的崩溃感，文学性更强。
可以用这个成语来形容愤怒吗？
不可以。这个成语专门形容极度的哀痛和悲伤，不能用于描述愤怒情绪。