释义与用法
成语解释
有子五人,有女二人;用以表示子孙繁衍,有福气。宋时常绘印五男二女图于纸笺或礼品上以示祝福。
详细释义
①逐字解释:五,数字五;男,指儿子;二,数字二;女,指女儿。②整体含义:指五个儿子和两个女儿。在古代,这被用来形容子孙繁衍昌盛,家族兴旺,是极具福气的象征。③引申义:在现代生活中,虽然由于人口政策,人们不再追求如此的数量,但该成语已演变为一种表达多子多福、子孙满堂、家庭圆满的祝福用语,体现了人们对家庭和睦、生活美满的美好祝愿。④感情色彩说明:属于褒义词,带有浓厚的祝福色彩和对幸福向往。
成语出处
《诗·召南·何彼襛矣序》孔颖达疏引晋皇甫谧云武王五男二女。”
成语故事
①时代背景:故事最早追溯到西周时期,那是中国古代封建社会的奠基阶段。②主要人物:武王姬昌,西周的开国君主,是中国历史上伟大的领袖。③完整情节:典故源于《诗经·召南·何彼襛矣序》,孔颖达在疏注中引用了晋代皇甫谧的观点,提到武王五男二女。武王姬昌在开创西周基业的同时,也育有五个儿子和两个女儿。在古代社会观念中,子孙多往往意味着劳动力的充足和家族延续的成功,武王这种理想的家庭结构被视为天赐的福祉。④深层寓意:这个故事反映了古代人对宗族延续和生命的尊重,强调了子孙满堂是家族幸福和福气的最高体现。⑤后世影响:自汉唐以来,这种观念逐渐深入民间。到了宋代,这种说法更加流行,将五男二女的图案印在纸笺或礼品上,作为送给他人长寿、多福的祝福,成为了一种极具中国特色的符号。
文化背景
五男二女的观念根植于中国传统的宗族文化中。在古代农耕社会,孩子是主要的劳动力来源,也是祭祀祖先、维持家族传承的核心。因此,五男二女不仅是一个关于数量的描述,更是一种社会理想的缩影。宋代以后,随着商品经济的发展,这种祝福被艺术化,通过剪纸、刺绣、礼品包装等形式出现,承载了中国传统人对家庭圆满和生命延续的极致追求。
现代例句
在奶奶的寿宴上,孩子们齐声祝愿她老老百岁,五男二女,福气满堂。
看着邻居王奶奶家子孙环绕的景象,我不感叹她真是五男二女,真让人羡慕啊。
这幅古风画作描绘了五男二女的欢聚场景,展现了古代人对家庭和谐的想象。
用法详解
①语法功能:在句中通常充作谓语、宾语或定语。例如‘他家真是五男二女’或‘祝愿你拥有五男二女的福气’。②搭配要求:常与祝福、福气、兴旺、绵延等词连用。③适用语境:适用于长寿宴、婚礼、节日喜庆场合,或对晚辈表达由的祝福时。④使用禁忌:不宜在正式的公文或严肃的哀悼场合使用,也不适合在讨论人口过剩等敏感社会话题时使用。⑤常见误用:学习者容易仅理解为单纯的数量描述,而忽略了其背后代表的多子多福的文化象征意义。
常见错误
①容易写错字:将‘男’错写为‘南’,将‘女’错写为‘娘’。②容易用错场景:在现代社会语境下,如果对方孩子很少,使用此词会显得非常不妥,应仅用于祝福语境。
近义成语辨析
① 多子多福:侧重于强调孩子多就代表福气大,与五男二女相比,它没有具体的数字限制,是一句更宽泛的祝福用语。② 子孙满堂:侧重于描写子孙非常多、家里热闹的景象,强调的是视觉上的繁盛。③ 丁丁延续:侧重于家族后代代代相传,不绝后,强调的是时间维度上的长久性。
英文对照
直译: Five sons and two daughters | 意译: A large and blessed family | 英语习语: Many children are a blessing
常见问题
五男二女中的数字是严格要求的要求的吗?
不是。在成语的使用中,这两个数字更多是象征性的,代表子孙非常多,并不真的要求家里恰好是七个孩子。
现在还可以用这个成语来形容一个大家庭吗?
可以,但通常是作为一种祝福的说法,用来表达对对方家庭兴旺、幸福的美好祝愿,而非单纯的客观描述。