释义与用法
成语解释
要成就大事业必须手段毒辣,技高一筹。
详细释义
①逐字解释:无毒,指没有狠辣的手段或不冷酷的心肠;不,表示否定;丈夫,在古代指大男子汉或能成大业的人。②整体含义:原指若要成就大业或成为显赫的人物,必须手段狠辣、果决,不惜采取策略。③引申义:在现代生活中,这个词常用来形容人为了达到目的不择手段,表现得冷酷无情,带有强烈的贬义色彩。④感情色彩说明:该词为贬义词,虽然在古代有时用来强调决断力,但在现代语境中多用于批判那种不道德、残忍的行为方式。
成语出处
元·王实甫《西厢记》第五本第四折你不辩贤愚,无毒不丈夫。”
成语故事
①时代背景:该成语出自元代著名的古典戏曲《西厢记》。②主要人物:主要人物为曹性格和张生。曹性格是剧中的关键人物,一个机智过人、善长诡计的红媒人。③完整情节:在《西厢记》中,张生与崔莺私暗相恋,却遭到其父崔老的强烈反对。为了帮助张生救得崔莺,曹性格想尽各种妙计。在一次关键的对白或情节中,曹性格对张生说:你不辩贤愚,无毒不丈夫。这句话的意思是:如果你再不分是非、不圆滑、不表现出狠辣的手段,就没法成就大事,成为真正的男子。④深层寓意:这个故事揭示了古代社会中残酷的生存法则,也反映了某些人物为了达成目标可以牺牲道德底线的心理。⑤后世影响:此后,这个词逐渐流传于世,逐渐演变为形容一个人为了成功而不择手段、心肠狠毒的通用性负面代名词。
文化背景
无毒不丈夫一词根源于中国古代文学中复杂的社会生存哲学。在古代封建社会的权力斗争中,强硬手段往往被视为成功的必要条件,这种观念带有深厚的社会现实主义色彩。然而,随着现代道德观念的进步,这个词已完全脱离了古代对决断力的某种赞许,转变为对丧失人性、缺乏道德底线的行为的批判。它反映了社会对成功价值观的巨大演变。
成语例句
那姪少爷见如此情形,又羞又怒又怕,回去之后,忽然生了一个‘~’的主意来。★清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》
现代例句
为了抢到这个项目,他竟然在背后陷害同事,这种无毒不丈夫的做法真让人感到心寒。
小说中的反派角色为了夺取王位,不惜杀亲,完全体现了无毒不丈夫的阴险性格。
老师告诉我们我们要追求成功,但绝不能采取那种无毒不丈夫的手段去伤害别人的朋友。
用法详解
①语法功能:该成语在句中可以充当谓语,描述人的性格特征,也可以作为定语修饰某种行为或计划。②搭配要求:常用于评价某人的行事风格或警示某种计划的险酷性。③适用语境:适用于描述竞争激烈的环境、政治斗争或文学作品中反派人物的性格描写。④使用禁忌:不宜在赞扬他人正直、善良或温情待人的正式场合使用。⑤常见误用:初学者容易误解为形容有魄见或有胆识,而忽略了其中狠毒、不择手段的负面含义。
常见错误
① 容易写错的字:容易将丈夫误写为长夫。② 容易读错的音:丈夫的丈读zhàng,不要读zhù。③ 容易用错的场景:最常见的错误是错误地用来形容一个人有魄力、果敢,而实际上它带有强烈的狠毒贬义色彩。
近义成语辨析
① 恨小非君子:指不忽略小事就不是真正的君。这与无毒不丈夫的意思相反,前者侧重于胸怀大志,后者侧重于手段残酷。 ② 确信:指非常确定。这与本成语没有逻辑关联,属于不同类别的词汇。 ③ 言之凿凿:形容说话很有根据,非常可靠。同样与本成语无关,后者强调的是信息的真实性,而非手段的狠毒。
英文对照
直译: Without poison, one is not a great man | 意译: One must be ruthless to achieve great things | 英语习语: The ends justify the means / A cut-throat approach
常见问题
“无毒不丈夫”中的丈夫是指结婚的男人吗?
不是。在古代汉语中,丈夫指的是大男子汉,或者指有能力干大事、能成就大业的人,并不特指婚姻意义上的配偶。
这个成语是褒义词吗?
不是。它是典型的贬义词,用来形容一个人为了达到目的不择手段、心肠狠毒,在现代语境中是不被认可的。
如何形容一个人很有果断但不残忍?
可以使用褒义词,如果敢决断、雷厉行事、有担当等,而不是使用无毒不丈夫。