释义与用法
成语解释
出超出;右上,古代以右为尊。没有能超过他的。
详细释义
①逐字解释:无,没有;出:超出、超过;其,指他;右,古代以右为尊,指位次仅次于第一的位置。②整体含义:字面意思是没有超过他右侧的,形容水平极高,没有人能比得上他。③引申义:在现代汉语中,这个词常用来形容某人在某个特定领域、技术或才艺上达到了顶尖水平,无人能能及。④感情色彩说明:这是一个褒义词,带有对他人极高的赞誉和认可。
成语出处
《史记·田叔列传》上尽召见,与语,汉廷臣毋能出其右者。”《汉书·高帝纪下》贤赵臣田叔、孟舒等十人,如见与语,汉庭臣无能出其右者。”
成语故事
①时代背景:故事发生在西汉初年,大汉高祖刘邦建立王朝初期。②主要人物:汉高祖刘邦(西汉开国皇帝)、田叔(赵国人,高祖备受信任的贤臣之一)。③完整情节:汉高祖刘邦在统一天下后,非常重用贤才。赵国的田叔、孟舒等十位才华横溢的人士来到汉廷,高祖经常召见他们并在宫廷与他们深入交谈。由于田叔等胆识过人,见解独到,高祖曾感叹:在汉朝的臣子中,没有一个人的水平能超过田叔的右侧(因为在古代,右位仅次于左位,意指田叔仅次于第一人)。④深层寓意:这个故事体现了古代君王对人才的赏识,同时也侧面证明了田叔在政治和军事见识上的卓越地位。⑤后世影响:此成语自《史记》和《汉书》后,成为汉语中形容出类拔萃的经典表达,流传至今。
文化背景
这个成语源于古代的位次观念。在我国古古代,尤其是秦汉时期,尊左抑右,右位在地位上仅次于左位。因此,“无出其右”字面意思是没有能比他更第二的人了,实际上就是表达他就是第一。这种通过空间方位位次来表达程度的方法,反映了中国古代社会对于等级和地位评价的独特逻辑。
成语例句
此二方专治一切肿毒,初起者速服速消,已溃者亦能败毒收口,大约古人痈疽各方,~了。★清·李汝珍《镜花缘》第三十回
现代例句
在软件架构设计方面,老王在公司确实无出其右,是不可或缺的中柱。
这位老艺人的书法笔力苍劲,神韵十足,在当代书法坛中可谓无出其右。
虽然我哥哥数学很厉害,但在做饭这道菜上,我妈妈才是无出其右的对手。
用法详解
①语法功能:在句子中常充当谓语(如:他的画技在业内无出其右)或定语(如:他在该领域无出其右的专家)。② 搭配要求:通常与“毫无”、“确实”或“几乎”等程度副词连用。③ 适用语境:适用于正式的场合,如文学评论、学术评价或对某人卓越成就的公开表扬。④ 使用禁忌:不宜用于形容平庸或有明显缺陷的人,且由于语气较绝对,在不确定对方实力时应慎用。⑤ 常见误用:学习者容易将“右”理解为普通的方位,忽略了古代“以右为尊”的文化背景。
常见错误
① 容易写错的字:容易将“右”写成“左”。② 容易读错的音:注意“其”字读作qí。③ 容易用错的场景:不要在形容某人平庸时使用,它是强烈的褒义词。
近义成语辨析
① 独占鳌头:侧重于在竞争中占据第一的位置,而“无出其右”侧重于能力水平极高,无人比拟。② 天下第一:强调程度达到了最高点,且带有夸张色彩,而“无出其右”语气更显典雅。③ 至高无上:指地位或权力高到无法比拟,适用范围比“无出其右”更多指能力或技能的卓越。
英文对照
直译: No one surpasses him on the right | 意译: No one can beat him | 英语习语: To have no match; To be beyond one's peers
常见问题
“无出其右”中的“右”是指什么意思?
在古代,人们以右为尊,右侧的地位仅次于左侧。所以“无出其右”意味着没有能超过他右侧的人,即形容他是第一的。
这个成语可以用来形容人的能力吗?
可以,它通常用来形容人在某方面的才华、技术或造诣达到了顶尖水平,无人能比拟。
它和“无与伦比”有什么区别?
两者意思相似,但“无与伦比”更口语化,而“无出其右”带有浓厚的古典色彩,语气更显典雅。