出处与用法资料
示例用法
在~的水石间,鱼群闪闪的鳞光映着雪水清流。 ★碧野《天山景物记》
详细释义
五彩斑斓是一个形容词性成语,用于描绘色彩丰富、灿烂夺目的景象。逐字解释:'五'在此为虚指,并非确指五种,而是表示'多';'彩'指色彩、颜色;'斑'原指斑点或杂色,引申为色彩交错;'斓'意为色彩鲜明、绚丽。四字合璧,整体意为色彩繁多且交织辉映,形成绚烂夺目的视觉效果。在现代语境中,其引申义已超越单纯的颜色描述,可广泛用于形容事物种类丰富、内容精彩纷呈,如文化生活、艺术创作、自然景观等,带有强烈的审美赞美意味。该成语感情色彩鲜明为褒义,传达出欣赏、愉悦之情,不适用于灰暗、单调或丑恶之事物。
成语出处
路遥《平凡的世界》第一卷第七章:“黑色的枝杈,红色的枣子,黄绿相间的树叶,五彩斑斓,迷人极了。”
成语故事
五彩斑斓的成型深深植根于中国悠久的色彩文化。'五彩'概念最早可追溯至先秦时期,古人将青、赤、黄、白、黑视为正色,对应五行、五方、五味,构成了一套哲学与礼制体系,见于《周礼》《尚书》等典籍。'斑斓'一词则更早出现于《楚辞·九歌》'灵连蜷兮既留,烂昭昭兮未央',王逸注'斑斓'形容文彩盛貌;后世诗文如班固《西都赋》'众色炫耀,照烂龙鳞'亦描摹杂色交映之态。二者独立使用已久,但作为固定四字格'五彩斑斓'的广泛流行,实始于近现代白话文学。路遥《平凡的世界》中'黑色的枝杈,红色的枣子,黄绿相间的树叶,五彩斑斓'的描写,正是借助这一古语元素,生动呈现黄土高原秋日的丰饶与活力,使该成语在当代深入人心。其故事核心,并非某一历史事件,而是中华文明对多元和谐之美的永恒追求——从五色礼制到自然咏叹,再到日常审美,'五彩斑斓'凝聚了从哲学象征到感性体验的演变,寓意世界因差异而绚烂,因丰富而动人。
文化背景
五彩斑斓的文化底蕴源于中国古代'五色'系统。在周代,五色(青赤黄白黑)被赋予神圣意义,与五行(木火土金水)、五方(东西南北中)、五德等挂钩,成为礼制、舆服、建筑用色的准则,如《考工记》载'东方谓之青,南方谓之赤'等。这种色彩哲学强调秩序与象征,但'斑斓'一词却体现了对杂色自然美的欣赏,见于《诗经》《楚辞》中对山林、文采的描绘。二者结合,恰是中国文化中'和而不同'的视觉表达——既尊重根本色系,又包容绚烂变化。近现代以来,随着白话文运动,该成语褪去部分礼制色彩,转为纯粹审美词汇,广泛应用于文学、艺术乃至生活描述,反映了当代社会对多元、丰富、生动之美的普遍崇尚。
现代例句
雨后的森林里,蘑菇和苔藓五彩斑斓,像铺开了一张巨大的花地毯。
这位画家的用色大胆,整幅作品五彩斑斓,充满了梦幻般的童话气息。
孩子们用蜡笔涂鸦,纸上出现了五彩斑斓的图案,童真跃然纸上。
元宵节的灯会上,各式花灯五彩斑斓,映照着人们喜悦的脸庞。
她的PPT设计得五彩斑斓,虽然信息丰富,但有时会分散观众的注意力。
用法详解
语法功能上,五彩斑斓主要充当谓语或定语,极少作主语或宾语。作谓语时,如'景色五彩斑斓';作定语时,常与'的'结合修饰名词,如'五彩斑斓的世界'。搭配要求上,习惯与'的'字结构连用,后接具体事物名词,如'画卷'、'晚霞'、'服饰'、'生活'等。适用语境多为文学描写、艺术评论、旅游介绍及日常赞美,强调视觉或概念的丰富美好。使用禁忌在于避免形容缺乏色彩变化或令人不悦的场景,如'垃圾场五彩斑斓'即为误用。常见误用包括:1. 误解'五'为固定五种颜色,实际上它仅表多数;2. 与'五光十色'混淆,后者更侧重光泽闪烁而非色彩交织;3. 用于单色或简单配色,违背'斑斓'杂错之意。
常见错误
易写错字:'斓'常被误写为'澜'(波浪)或'阑'(残),需注意左边'文'旁,右边'柬',音lán。易读错音:'斑'读bān(第一声),非pān;'斓'读lán(第二声),非làn。误用场景:1. 以为必须 exactly 五种颜色,实际可多于五种;2. 用于形容单调或灰暗场景,如'灰蒙蒙的天空五彩斑斓'不合逻辑;3. 与'五颜六色'完全等同,但后者更口语化且有时略带贬义(如形容杂乱),而五彩斑斓更雅致褒扬。
近义成语辨析
①五光十色:强调光泽与色彩并重,多形容灯光、珠宝、水面反射等闪烁流动的景象,如'五光十色的霓虹';而五彩斑斓侧重色彩种类多且交织,不突出光泽,常用于静态或较宽泛的描写。②色彩斑斓:与五彩斑斓意思几乎相同,但更简洁通用,可作更广泛修饰,如'斑斓的回忆';五彩斑斓则保留古语韵味,文学性更强。③万紫千红:专指百花盛开、春意盎然的景象,色彩以红紫为主,情感上常寄寓生机与繁华,如'万紫千红总是春';五彩斑斓不限于植物,且色彩搭配更杂,适用面更广。
英文对照
直译: five-colored and variegated | 意译: colorful and vibrant | 英语习语: in full color / kaleidoscopic (if referring to a scene); a riot of color (informal)
常见问题
五彩斑斓的'五彩'具体指哪五种颜色?
传统上'五彩'指青、赤、黄、白、黑五种正色,源于先秦五行说。但在现代用法中,'五'为虚指,表示'多'而非确数,因此五彩斑斓不限定为五种颜色,而是强调色彩丰富、交织灿烂。
这个成语只能形容自然景色吗?
不是。虽然常用于描绘自然景观(如晚霞、森林),但也可形容艺术作品、服装设计、生活场景甚至抽象概念(如'五彩斑斓的人生'),只要事物呈现丰富而美好的色彩或多样性即可使用。
'五彩斑斓'和'五光十色'有什么区别?
核心区别在于侧重点:五彩斑斓强调色彩种类多、交错辉映,重在'色'的丰富;五光十色则强调光泽闪烁、色彩流动,重在'光'的变幻。例如,形容珠宝用'五光十色'更贴切,形容花园百花则用'五彩斑斓'。
这个成语的出处是古代文献还是现代小说?
作为固定四字格,其成型与普及主要在近现代白话文学,如路遥《平凡的世界》、碧野《天山景物记》中的使用。但它的元素'五彩'和'斑斓'均有古老渊源,分别出自先秦五色理论和《楚辞》等典籍,因此是古今融合的产物,并非某一特定古籍的原创。
如何正确使用五彩斑斓造句?
关键要抓住'色彩丰富且美好'的核心。例如:'秋天,枫叶五彩斑斓,层林尽染。'或'她的花园里种满了鲜花,四季五彩斑斓。'避免用于单色、灰暗或贬义场景,并注意搭配'的'字与名词,如'五彩斑斓的图案'。