成语词条

蜗舍荆扉

wo she jing fei

象蜗牛壳似的房子,用荆条编的门户。形容极简陋狭小的房屋。扉门户。

简拼 wsjf 初中 中性 偏正结构

释义与用法

成语解释

象蜗牛壳似的房子,用荆条编的门户。形容极简陋狭小的房屋。扉门户。

详细释义

①逐字解释:蜗,指蜗牛;舍,指住所、房子;荆,指荆条,一种坚韧的藤植物;扉,指门户。②整体含义:字面意思是像蜗牛壳一样狭小的房子,配上荆条编织的门。整个成语用来形容极其简陋、狭小的居所。③引申义:在现代生活中,这个词常被用来形容生活条件非常艰苦、清贫,有时也用来比喻一种超脱尘俗、不追求名利的隐逸生活态度。④感情色彩说明:中性偏褒,多带有对清贫简朴生活的赞美或对物质贫困的无奈描述。

成语故事

这个成语出自东晋时期著名诗人陶渊明的《归园赋》。在西晋末年,政治动荡,许多文人为了躲避政治风波选择隐居山林。陶渊作为中国隐士文化的代表人物,在经历了官场的尔虞我诈后,决定辞官回到家乡躬耕农。在《归园赋》中,他细腻地描写了自己回到家乡后的生活图景。文中写道:采菊东篱,悠悠见南山。户有蜗舍,所系荆扉。蜗舍指的是像蜗牛壳一样小小的房子,荆扉是用荆条篱笆扎成的门。这个故事通过描写这处极度简陋的居所,传达了诗人内心对宁静、自由生活的向往。这种生活虽然物质上极其贫乏,但精神上却充足且快乐。这种以简陋环境反衬高洁人格的思想,在后世产生了深远影响,使得蜗舍荆扉成为了文人清高志的代名词。

文化背景

蜗舍荆扉反映了中国古代士大夫阶独特的隐逸文化。在魏晋南朝时期,士大夫阶层面对动荡的社会,往往通过回归自然、追求极简来保持人格的纯洁。这种简陋的生活不仅是物质上的贫穷,更是一种哲学选择,象征着对权力名利的摒弃和对精神自由的极致追求。这种审美深刻影响了后世一千多年的中国山水画和诗歌的创作。

现代例句

文学描写

在诗笔下,老隐士深山间那处蜗舍荆扉的茅草,竟显得格外神圣。

生活感悟

比起繁华的都市生活,我更宁愿在那几间蜗舍荆扉的乡村小屋里寻得内心的自在。

历史讨论

虽然他们家境贫寒,仅是蜗舍荆扉,但他们生活清廉,互不欺诈。

用法详解

①语法功能:可以在句子中充当谓语(描述房屋状态),也可以作宾语(描述生活环境)或定语(修饰居住其的人)。②搭配要求:常与“居住在”、“安居于”、“身在”等动词连用。③适用语境:适用于文学作品中描写古代隐士的生活环境,或在表达个人生活淡泊的情怀时使用。④使用禁忌:不宜用于正式的商业场合或描述现代现代化的公寓住宅,因为它带有浓厚的古风和怀旧色彩。⑤常见误用:部分人容易将其误认为是形容人办事态度马虎,但实际上它描述的是环境的简陋,而非态度的敷衍。

常见错误

① 容易写错的字:容易将“扉”写成“非”或“备”。② 容易读错的音:“蜗”读wō,“荆”读jǐng。③ 容易用错的场景:最常见的错误是将其用来形容人办事敷衍、马虎,必须记住它主要是用来形容房子小且破的。

近义成语辨析

① 敷衍:指态度不认真,马马过事。与蜗舍荆扉描述的客观简陋完全不同,不可混淆。② 马虎:指做事不细心、不负责。侧重于行为质量,而蜗舍荆扉侧重于居住状态。③ 虚伪:指外表与内心不一致。这属于道德评价,与描述房屋环境没有逻辑关联。

英文对照

直译: A house like a snail shell with a door made of gorse branches | 意译: An extremely humble and small dwelling | 英语习语: To live in a hovel / A hermit's cell

常见问题

蜗舍荆扉真的非常破旧吗?

不一定。虽然它形容房屋简陋,但在文学语境下,它常表达一种清贫淡泊,而非单纯的破烂。

这个成语出自哪部文学作品?

主要出自东晋诗人陶渊明的《归园赋》,描写了他归隐乡村后的居住状态。

它和破破小屋之间有什么区别?

两者意思相近,但破破小屋更口语化,强调破旧简陋;而蜗舍荆扉更具文学色彩,且带有一种隐逸的意境。

成语接龙

蜗舍荆扉 后面可以接什么

按最后一个拼音 fei 继续接,下面是候选成语。

飞扬跋扈

fēi yáng bá hù

飞扬放纵;跋扈蛮横。原指意态狂豪,不爱约束。现多形容骄横放肆,目中无人。

飞檐走壁

fēi yán zǒu bì

旧小说中形容有武艺的人身体轻捷,能够跳上房檐,越过墙壁。

废寝忘餐

fèi qǐn wàng cān

忘记了睡觉,顾不得吃饭。形容对某事专心致志或忘我地工作、学习。

飞熊入梦

fēi xióng rù mèng

原指周文王梦飞熊而得太公望;比喻圣主得贤臣的征兆。

飞短流长

fēi duǎn liú cháng

飞、流散布;短、长指是非、善恶。指散播谣言,中伤他人。

飞禽走兽

fēi qín zǒu shòu

禽鸟;兽野兽。飞翔的禽鸟,奔跑的野兽。泛指鸟类和兽类。

飞鸟依人

fēi niǎo yī rén

依依恋。飞来的小鸟依偎在人的身边。比喻依附权贵。亦比喻小孩、少女娇小柔顺,可亲可受的情态。

飞黄腾达

fēi huáng téng dá

飞黄传说中神马名;腾达上升,引伸为发迹,宦途得意。形容骏马奔腾飞驰。比喻骤然得志,官职升得很快。

相关成语

肥冬瘦年

féi dōng shòu nián

南宋吴地风俗多重冬至而略岁节,冬至时家家互送节物,有肥冬瘦年”之谚。见宋无名氏《豹隐纪谈》、宋范成大《吴郡志·风俗》。

肥头大耳

féi tóu dà ěr

一个肥胖的脑袋,两只大耳朵。形容体态肥胖,有时指小孩可爱。

肥头大面

féi tóu dà miàn

形容体态肥胖,有时指小孩可爱。同肥头大耳”。

非同儿戏

fēi tóng ér xì

比喻事情很重要,不是闹着玩的。

非同小可

fēi tóng xiǎo kě

小可寻常的。指情况严重或事情重要,不能轻视。

非意相干

fēi yì xiāng gān

非意意料之外;干冒犯。意外的无故冒犯。