释义与用法
成语解释
《魏书·高允传》:“质侔和璧,文炳雕龙,耀姿天邑,衣锦旧邦。”
详细释义
①逐字解释:文,指文采、文章;炳,本为鲜艳、光辉;雕龙,指古代青器上精美的刻龙纹饰,此处比喻文章华美、精妙。②整体含义:这个成语形容文章文采极其华丽,像精美的刻龙纹饰一样夺目。③引申义:在现代生活中,这个词常用来赞美一个人的文学天赋横溢,文字创作极具艺术感染力,或者形容一个人的才华出众、气质优雅。④感情色彩说明:这是一个典型的褒义词,充满了对文学成就和才华的高度赞誉。
成语出处
炳:形容有文采;雕龙:擅长写文章。文章写得很出色,极富文采。
成语故事
①时代背景:该成语源于北魏时期,记载于北朝史的《魏书》中。②主要人物:高允。他是北魏时期的著名政治家、文学家,以才华横溢和为人谦逊的品格在史书中闻名。③完整情节:在《魏书·高允传》中有这样一段:“质侔和璧,文炳雕龙,耀姿天邑,衣锦旧邦。”这并非在讲述一个具体的动作故事,而是对高允人的极高评价。文中提到,高允的品质和才华可以与世上完美的玉璧相媲美,他的文章文采如同古代青铜器上雕刻的龙纹一样华丽夺目。他的风采光耀了整个城市,他才华的成就也让故国更加增添了光彩。④深层寓意:这个典故告诉我们,真正的文学作品不仅要有外表的华丽,更要有内在的精湛与力量感。它表达了古代文人对文学美境界的极致追求。⑤后世影响:自北魏以后,“文炳雕龙”成为文人赞美他人佳作的经典用语,被后世学者广泛用来形容具有艺术价值的创作典范。
文化背景
“雕龙”二字源于古代青铜器工艺,龙纹在古代中国是权力和神圣的象征。将文章比作雕龙,反映了中国古代士人阶层对文学创作“精致化”与“艺术化”的双重追求。这种审美观在魏晋等文化交融的时期尤为突出,强调了文学作品不仅是思想的载体,更是文人社会地位与审美情趣的体现。
现代例句
这篇散文真可谓文炳雕龙,每一个字都闪烁着思想的光芒,令人叹为观止。
作为当今文坛的后起之秀,他文炳雕龙的才华,更具备深厚的人文关怀。
老师在批改时写道:你的这篇文章构辞华丽,文炳雕龙,可见下了很大功夫。
这位教授的著作不仅逻辑严密,其文炳雕龙的笔触也为该研究领域开辟了新的美感。
用法详解
①语法功能:在句子中可以作谓语(形容文章或人),也可以作定语修饰人或作品,或作状语修饰写作行为。②搭配要求:通常与“文采”、“华章”、“才华横溢”等词连用。③适用语境:适用于正式的文学评论、人物传记,或是赞美青年才俊、学者学术成就的场合。④使用禁忌:由于该词色彩浓厚且带有古雅气息,不适合在随意的口语或非正式的社交场合使用。⑤常见误用:部分学习者可能误认为形容容貌美丽,而忽略了其核心指向的“文章文采”这一内涵。
常见错误
①容易写错的字:容易将“炳”写成“炳”或“并”。②容易读错的音:“炳”字读作bǐng。③容易用错的场景:不要将其用来形容一个人的衣服漂亮,因为它的核心含义必须是指文章或文采。
近义成语辨析
① 才华横溢:指人的才华非常丰富。与“文炳雕龙”相比,它更侧重于才华的量,而后者侧重于文字的视觉美和华丽美感。② 文采如锦:形容文章文采华丽。这个词更平俗直白,而“文炳雕龙”带有更厚的历史底蕴和装饰美色彩。③ 辞藻生华:形容用词华丽。它侧重于词汇的运用,而“文炳雕龙”涵盖了文章整体的艺术境界。
英文对照
直译: The writing is as brilliant as carved dragons. | 意译: Literary talent of magnificent style. | 英语习语: To have a silver pen; Magnificent prose.
常见问题
“文炳雕龙”中的“雕龙”指的是什么意思?
雕龙指的是古代青铜器上精美的刻刻龙纹饰,在这里被比喻文章的文字非常精美、华丽夺目。
这个成语可以用来形容人吗?
可以,但通常是指形容人的才华横溢、文采极佳,侧重于其文学造诣而非外貌长相。
它和“文采斐然”有什么区别?
文采斐然强调文采丰富丰富,“文炳雕龙”更强调文字的华丽和艺术美感。