释义与用法
成语解释
章文采。蛟龙的文采,凤凰的姿容。比喻风采出众。
详细释义
①逐字解释:龙指蛟龙,古代神话中高贵的瑞兽;章指文采、华丽的纹饰;凤指凤凰,百鸟之王;姿指姿容、体态。②整体含义:原形容一个人的容貌和文采像龙凤一样华丽,后形容风采出众,气质不凡。③引申义:在现代生活中,这个词不仅用于形容人的外貌俊美,更常用来赞美一个人的内在气质、优雅修养以及超凡脱俗的气度。④感情色彩说明:这是一个褒义词,带有高度的赞美和崇仰色彩。
成语出处
南朝·宋·刘义庆《世说新语·容止》刘孝标注康长七尺八寸,伟容色,土木形骸,不加饰厉,而龙章凤姿,天质自然。”
成语故事
①时代背景:故事源于南朝魏晋时期,那个时代的士大夫阶非常注重风度、外貌与气质的结合。②主要人物:康颜,他是东晋著名的名士,以俊逸的容貌和高雅的风度著称。③完整情节:在《世说新语·容止》中记载,康颜长相极其非凡,他身高七尺八寸,容貌雄伟,身体体态如同精美的雕刻般完美。他完全不需要任何刻意的粉饰或修饰,自然而散发出一种蛟龙般的文采和凤凰般的姿态。这种美是天生俱来的,不带人工造作。④深层寓意:这个故事告诉我们,真正的美不是刻意堆砌的,而是源于内在的底蕴与自然的流露,体现了一种崇高的人格美。⑤后世影响:这个成语成为中国文学中描写美俊男经典的词汇,后世诗词、小说在塑造英雄人物或名士时常引用此词。
文化背景
该成语深受魏晋风骨的影响。那个时代的人们推崇“风骨”,认为人的外表是内在修养的延伸,龙章凤姿恰恰体现了古代文人对自然美、高雅之美的极致追求。
成语例句
~士不见用;獐头鼠目乃欲求官耶?★清·袁枚《随园诗话》卷十四
现代例句
这位年轻先生一出现场,龙章凤姿,瞬间吸引了全场女性的目光。
小说中的主角不仅才华横溢,更是龙章凤姿,仿佛有一种不凡的气质。
他虽然年事已,但那份龙章凤姿的神韵却依旧令人叹折不已。
用法详解
①语法功能:在句中可以充当谓语(如:他龙章凤姿)或定语(如:龙章凤姿的神态)。②搭配要求:常与“天质自然”、“不加饰厉”、“然若自然”等词连用。③适用语境:适用于正式的文学描写或社交场合中对外貌出众、气质高雅的人的赞美。④使用禁忌:不宜用于形容容貌平庸或神态猥琐的人。⑤常见误用:部分学习者容易误认为是“龙凤姿”,或在形容普通美貌时过度使用该词,显得用词过大。
常见错误
①容易将“章”字错写为“张”;②在形容普通女性美貌时使用此词会显得有些浮夸;③容易与“龙凤呈祥”等词混淆。
近义成语辨析
龙章凤彩:侧重于容貌的华丽和色彩感;龙章凤姿:更侧重于整体的气质与姿态的优雅。两者都形容美出众,但龙章凤姿在气质的描写上更显厚重。
英文对照
直译: Like a dragon's pattern and a phoenix's posture. 意译: To have an elegant appearance; To be graceful and handsome; To possess a majestic air.
常见问题
龙章凤姿主要是指男生长得帅吗?
不是。它不仅指外貌俊美,更强调的是文采和气质,同样可以形容气质优雅的女性。
这个成语和龙凤呈祥有什么区别?
龙凤呈祥多指吉祥的征兆或比喻夫妻关系高贵,而龙章凤姿专门形容人的风采。