出处与用法资料
示例用法
事先败而后成,回失之东隅,收之桑榆;事将成而终止,曰~。 ★清·程允升《幼学琼林·地舆》
详细释义
为山九仞,功亏一篑。逐字解释:'为',堆、筑;'山',土堆;'九仞',古代长度单位,一仞约七尺或八尺,九仞形容极高,非实指;'功',成效、功劳;'亏',欠缺、缺少;'一篑',一筐土。整体含义:堆筑九仞高的土山,只差一筐土而未能完成。比喻在即将成功的最后时刻因疏忽或放弃而前功尽弃。引申义:现代常用于形容学习、工作、科研、项目等长期努力,在最后阶段因微小失误或松懈导致全局失败。强调坚持到底、善始善终的重要性。也可用于自我警醒或劝勉他人。感情色彩:中性偏贬,核心表达失败与遗憾,但语境中可含激励之意,提醒人们慎终如始。
成语出处
《尚书·旅獒》:“为山九仞,功亏一篑。”
成语故事
典故出自《尚书·旅獒》。时代背景:西周初年,周武王灭商后,天下初定,各方国和部族进贡珍奇异兽,周王室弥漫享乐之风。主要人物:周武王(姬发),西周开国君主;召公奭(shì),周初重臣,太保,姬姓,名奭,为周文王、武王、成王三朝元老。完整情节:周武王在朝歌设'燎祭',大赏功臣,纵情声色。贤明的召公深为忧虑,遂以《旅獒》(旅,共同;獒,大犬)为题进谏。他首先指出武王不应沉迷远方进献的奇犬异物,以免荒废朝政。接着,他运用堆山和掘井的比喻进行劝诫:'为山九仞,功亏一篑。允迪兹,兹谓有常。'意为:堆筑九仞高的山,只差一筐土未能成功。如果能够践行此道(指积累德行),才称得上持之以恒。他还以掘井九仞不及泉为例,说明中道而废的可惜。深层寓意:召公以此强调道德修养、治国理政如同堆山,必须持续积累,不能因小失大,尤其在功业将成时更要戒骄戒躁、慎终如始。后世影响:此语成为儒家经典劝诫格言,被《论语·子罕》'子曰:譬如为山,未成一篑,止,吾止也'所引用和深化,强调成败在于自身是否坚持。后世文人、史书常用此语警示事业、学问、修身不可半途而废,成为中华文化中关于'坚持'与'细节'的核心隐喻之一。
文化背景
该成语深植于中国古代的积累哲学和忧患意识。《尚书》作为儒家'五经'之首,记载了上古至周初的政事文献,'为山九仞,功亏一篑'是周代贵族政治智慧的结晶。召公奭作为周初三公之一,其劝谏反映了西周初年统治者对'敬德保民''慎终追远'的深刻认识。'仞'与'篑'是先秦时期具体度量与劳作的象征,将抽象的道德积累(如《尚书》强调的'惇德允元')转化为可感知的堆山意象,体现了中国古人'行百里者半九十'的实践智慧。此语后被《孟子》《论语》等多次征引,成为士人修身、齐家、治国、平天下的共同箴言,塑造了中华民族文化心理中重视持续、警惕懈怠、强调细节决定成败的深层性格。
现代例句
考研复习了大半年,所有知识点都过完了,就最后几天放松了没做题,结果功亏一篑,差三分没上线。
这个跨国项目我们已经跟踪了两年,谈判、设计、生产全部完成,就等最后一份合规文件签署,千万不能功亏一篑啊。
马拉松跑到最后两公里,他的体力明明还够,却因为鞋带散了停下来系,最终功亏一篑,与奖牌失之交臂。
实验已经进行了三年,数据完美,就最后一步提纯操作时温度没控制好,导致整个样本报废,真是功亏一篑。
我坚持早起跑步一百天了,就昨天因为聚会睡过了,功亏一篑,今天特别懊恼,决定重新开始。
用法详解
语法功能:通常作谓语或定语。例如'切勿功亏一篑'(作谓语);'功亏一篑的结局'(作定语)。搭配要求:常与'切忌''切勿''不能''险些''终于'等词连用;与'前功尽弃''功败垂成'在语义上可呼应。适用语境:多用于总结性、警示性语句,提醒最后阶段的关键性。如项目收尾、考试冲刺、长期目标实现前夕。使用禁忌:不用于描述彻底无望或早期失败的情况;不宜在喜庆成功场合使用。常见误用:1. 误以为'九仞'是具体数字,强调差得不多,实则重点在'一篑'的微小与关键。2. 混淆'功亏一篑'与'前功尽弃',前者特指最后关头失败,后者指全部功劳因某原因丧失,时间点可能更早。
常见错误
①易写错字:'仞'(rèn)易误写为'刃'或'任';'篑'(kuì)易误写为'溃'或'匮'。需注意'仞'是'人'字旁,与身高有关;'篑'是'竹'字头,指竹制容器。②易读错音:'仞'统读rèn,非rén;'篑'统读kuì,非guì。③易用错场景:误用于描述因外部不可抗力导致的彻底失败(如地震摧毁建筑),此成语核心侧重'自身最后阶段的疏忽或放弃'。
近义成语辨析
①'前功尽弃':指以前的努力全部白费。与'功亏一篑'都含失败意,但'前功尽弃'强调全部损失,时间点不固定,可能因中途某个错误导致;'功亏一篑'特指最后关头因微小疏漏失败,强调'临门一脚'的遗憾。②'功败垂成':指事情在即将成功时失败。与'功亏一篑'核心义极为接近,常可互换。细微差别:'功败垂成'更侧重描述'成功在望却失败'的状态,多用作谓语;'功亏一篑'更突出'差最后一点(一篑)'的具体比喻,常作谓语或定语,且自带'因自身原因(亏)'的意味。③'半途而废':指事情做到一半就停止。强调在中途主动或被动放弃,未坚持到底。与'功亏一篑'关键区别:失败发生的时间点不同,'半途而废'在过程中(非最后),且不强调'差一点就成功'的对比。
英文对照
直译: To build a mountain nine ren high but fail to add the final basket of earth. 意译: To fail by a hair's breadth after coming close to success; to fall at the final hurdle. 英语习语: To snatch defeat from the jaws of victory (在即将胜利时夺取失败,侧重主动失误导致失败).
常见问题
'九仞'具体是多高?为什么用'九'?
'仞'是古代长度单位,周制一仞约七尺(汉尺约七寸),'九仞'是虚指极高,非实指81尺。'九'在中华文化中为阳数之极,有'极多''极高'的象征意义,强调积累之多、工程之大,与'一篑'形成强烈对比,突出'差之毫厘'的遗憾。
这个成语和'功败垂成'有什么区别?
两者核心意思几乎相同,都指将成而败。细微差别在于:'功败垂成'更侧重描述'成功在望却失败'的最终状态,中性描述性强;'功亏一篑'则通过'堆山差一筐土'的具体比喻,更强调'因最后一点微小缺失(自身原因)'而导致失败,且自带'本可避免'的惋惜与警醒意味。在实际使用中常可互换,但'功亏一篑'的意象更鲜明。
出处《尚书·旅獒》的原文和背景是什么?
原文为:'呜呼!夙夜罔或不勤,不矜细行,终累大德。为山九仞,功亏一篑。允迪兹,兹谓有常。' 背景是周武王灭商后,西方诸侯和远方民族进献珍犬(獒),武王喜爱并豢养,渐生骄奢之心。召公担心其玩物丧志、荒废政事,故作此篇进谏。他先批评沉溺异物,再以堆山、掘井为喻,强调德行积累需持续不断,不能止于将成,最后指出践行此道方为永恒法则。
现代用法中,'一篑'是否必须指'一筐土'?
不必拘泥于字面。'一篑'是比喻,指'最后、微小但关键的一点'。在现代语境中,它可以指最后一份材料、最后一轮测试、最后一步操作、最后一丝努力等。理解时抓住'功业将成,因微小缺失而全损'这一核心即可。
如何避免在生活学习中'功亏一篑'?
关键在于强化'慎终'意识。具体可:1. 制定计划时,为最后阶段预留充足缓冲时间与检查环节;2. 在接近目标时,主动警惕自满情绪,保持初期严谨态度;3. 对关键收尾步骤进行双重核查或寻求他人复核;4. 将'行百里者半九十'作为座右铭,在最后阶段投入同等甚至更多注意力。