释义与用法
成语解释
是命令就服从,不敢有半点违抗。
详细释义
①逐字解释:唯:只、只有;命:指命令、君令;是:就是;听:听从、服从。②整体含义:成语的意思是对于命令就完全服从,没有任何半点违抗或抵触。③引申义:在现代生活中,这个成语常用来形容下级对上级、下属对领导表现出的绝对服从态度,有时也带有一种贬义色彩,暗示对方缺乏主见、唯唯诺诺。④感情色彩说明:多为中性偏贬义。在古代语境下可以表示忠诚,但在现代语境中常用于形容盲目听从。
成语出处
《左传·昭公十二年》孤不天,不能事君,使君怀怒以及敝邑,孤之罪也。敢不唯命是听。”
成语故事
①时代背景:故事源于春秋时期,那是中国古代封建社会等级严格、君臣关系森严的时代。②主要人物:鲁昭公(当时的鲁国君主)。③完整情节:典故出自《左传·昭公十二二年》。据记载,鲁国大庄公在某些政务上表现失当,没有很好地侍奉君,导致君主产生了怒火,甚至让整个国家都遭受了损失。大庄公在反省自己的错误时,极其诚恳地表示:“我孤不天,不能事君,使君怀怒以及敝邑,都是我的罪。我哪里敢不听从命令呢?”这句话表达了臣子在君主面前的卑微姿态,强调必须完全遵循君主的意志,没有任何违抗的余。⑤深层寓意:这个故事反映了古代中国政治中君臣之间绝对的服从关系,体现了在威权面前个体的无奈与顺从。⑤后世影响:该成语逐渐流传,演变为一个形容盲目顺从的固定词汇,常用来讽刺那些没有独立思想的唯诺者。
文化背景
“唯命是听”根源于古代儒家思想背景下的君臣等级制度。在传统的封建社会,君命臣死被视为道德准则,因此这种表述在古代有时带有某种忠诚的意味。然而,随着现代思想的发展和个人意识的觉醒,这个词的内涵发生了变化,现代社会更多地将其视为贬义词,用来批判那种缺乏人格独立、盲目崇拜权威的行为。
成语例句
那我不费俄顷的的迟疑,或许早就是~的。★郭沫若《革命春秋·创造十年》
现代例句
在那个独断专行的领导手下,下属们总是唯命是听,从没有人提出过任何反对意见。
他性格太软弱了,父母让他做什么他都唯命是听,完全没有自己的主见。
优秀的将领不要求下属唯命是听,而应该鼓励他们根据实际情况提出建设性的建议。
用法详解
①语法功能:该成语通常在句中充当谓语,描述主语的状态;也可以作为状语修饰动词,表示执行的方式。②搭配要求:常与“表现得”、“唯命是听地”、“唯命是听”等词连用。③适用语境:适用于描述等级森严的组织(如军事、职场)或形容性格极度顺从的人。④使用禁忌:不宜用于褒扬一个人有独立见解或有担当的场合。⑤常见误用:人们常将其与“积极执行任务”混淆,忽略了其中隐含的“不敢违抗”的盲目顺从含义。
常见错误
①容易写错的字:容易将“唯”错写成“位”,将“听”错写成“停”。②容易用错的场景:最常见的错误是在想要表扬一个人执行力强时使用此词,却忽略了它带有“盲目、无主”的负面暗示。
近义成语辨析
① 唯命是从:与唯命是听意义几乎完全相同,但“是从”比“是听”更具口语化色彩,侧重于行为上的顺从。② 唯唯诺诺:侧重于形容人胆小、不敢做决断,而“唯命是听”侧重于对命令的执行。③ 逆听倒违:完全相反,指故意不听从命令或安排,感情色彩更强,带有明显的贬义和反抗性。
英文对照
直译: To obey orders only | 意译: To follow every command without question | 英语习语: To obey like a fido / To be a yes-man
常见问题
唯命是听和唯命是从有什么区别?
两者的意思非常相近,都表示完全服从命令。区别在于“唯命是听”更具书面感和古风味,而“唯命是从”在现代口语中更常用。
可以用这个成语来形容一个优秀的员工吗?
不建议。因为这个词带有贬义色彩,暗示员工没有主见、盲目顺从。形容优秀的员工,建议使用“执行力极强”或“令行禁止”。