出处与用法资料
示例用法
老舍《小坡的生日》:“却不如看门的印度人这样~,黑得适可而止。”
详细释义
威而不猛由四个字组成:威指威仪、威严,令人敬畏的气度;而表示转折,相当于‘却’;不表示否定;猛指凶猛、暴烈、苛刻。整体形容一个人仪表庄重,态度严肃,具有令人信服的威信,但绝不凶狠暴烈或待人苛刻。引申到现代生活,可用于描述领导者的管理风格(既有原则性又不失亲和力)、教师的教育态度(严格但不粗暴)、家长的教养方式(有规矩但不压制),或国家的外交政策(坚定维护利益但不霸权霸道)。其核心是强调威严与温和之间的平衡与统一,体现中国传统文化中对‘中庸之道’的推崇。感情色彩为鲜明的褒义,表达对一种理想人格或风范的赞美。
成语出处
《论语·述而》:“子温而厉,威而不猛,恭而安。”
成语故事
春秋末期,孔子率弟子周游列国,推行其仁政理想。尽管屡遭困厄,其人格魅力却始终感召着弟子与世人。《论语·述而》篇记载了孔子对自我修养的概括:‘子温而厉,威而不猛,恭而安。’意为:我为人温和但严肃,有威仪但不凶猛,谦恭但安详。这并非孔子自夸,而是其一生实践的写照。在教学中,孔子对弟子要求严格,‘朽木不可雕也’体现其‘厉’与‘威’;但同时又关怀备至,颜回早逝他悲痛欲绝,对子路也多有爱护,展现‘温’与‘恭’。在诸侯面前,他坚守礼乐之道,不卑不亢,仪表庄严,令当权者既敬重又不敢轻慢,此即‘威’;但他从不以言辞压人,更无骄横之态,此即‘不猛’。这种平衡的智慧,正是儒家‘中庸’的体现:过犹不及,一切品德皆需把握分寸。后世儒家学者如朱熹在《四书章句集注》中盛赞此语,视之为君子‘德性之全’的典范。无数仁人志士以此自勉,如诸葛亮治蜀‘法令行,吏民服’,但‘用心平而劝诫切’;曾国藩带兵‘威重’而‘待士卒有恩’,皆暗合此道。该成语从描述孔子个人,升华为一种文化理想,成为评价中国传统文化中理想领导者、教育者与君子的核心标准之一。
文化背景
此成语深植于儒家核心思想‘中庸之道’。《中庸》云:‘致中和,天地位焉,万物育焉’,强调一切德行皆需避免极端,追求动态平衡。孔子‘威而不猛’的自我描述,正是将‘威’(刚强一面)与‘不猛’(柔和一面)和谐统一,成为‘君子’理想人格的生动注脚。在传统社会,它被广泛用于评价帝王将相、地方官长与为师者。如《资治通鉴》评名臣‘威而不猛,严而能恕’;《朱子语类》亦以此论修养工夫。这一价值观深刻影响了中国人的领导观、教育观与审美观,至今仍在倡导‘恩威并施’、‘亦师亦友’等理念中回响,体现了传统文化中对人性复杂性与道德完整性的深刻理解。
现代例句
新来的总监虽然要求严格,但威而不猛,大家既敬畏他的专业能力,又愿意主动配合他的工作。
李老师威而不猛,课堂上纪律严明,课后却常和学生谈心,是全校最受尊敬的教师之一。
父亲对我威而不猛,定下规矩必须遵守,但犯错时他会耐心讲道理,从不大声呵斥。
那位老警官威而不猛,处理纠纷时目光如炬,几句话就能镇住场面,但语气始终平和。
这个国家在国际事务中坚持原则,威而不猛,既维护了核心利益,又赢得了广泛的合作伙伴。
用法详解
语法功能:通常作谓语或定语。例如‘他为人威而不猛’(谓语),‘一种威而不猛的领导风格’(定语)。搭配要求:常与‘态度’、‘作风’、‘气质’、‘风格’、‘仪表’等抽象名词搭配使用,如‘威而不猛的态度’。适用语境:多用于正式场合或书面语,评价人的内在修养、外在气质或管理教育风格。使用禁忌:不宜用于形容具体、短暂的行为或动作(如‘他威而不猛地批评了学生’不自然),也不宜用于形容动物或非人的事物。常见误用:一是误解‘不猛’为‘不勇敢’,实则指不凶猛暴烈;二是误用于贬义语境,此成语本身不含批评意味;三是在非正式口语中过度使用,显得文绉绉。
常见错误
①易写错字:‘威’右边是‘戌’(xū,地支第十一位),非‘戍’(shù,守卫)或‘戎’(róng,军事);‘猛’勿漏写反犬旁。②易读错音:‘而’在此读ér(第二声),不读néng或ài;‘猛’读měng(第三声),非měng(第四声)。③易用错场景:误用于形容具体行为,如‘他威而不猛地关上门’(应改用‘严肃地’);误用于贬义,如‘他表面威而不猛,实则心狠手辣’(此处应用‘外宽内忌’);误用于无威信者,如形容一个普通职员‘威而不猛’不恰当,因‘威’需有实际影响力为基础。
近义成语辨析
①严慈相济:指严格与慈爱相结合,多用于形容教育或管理方法,强调情感上的关爱与制度上的约束并重。与‘威而不猛’都含褒义,但‘严慈相济’更突出‘慈’的一面,而‘威而不猛’更突出‘威’的表象与‘不猛’的克制。②外宽内忌:指外表宽厚而内心忌刻,是贬义词,形容虚伪和心胸狭隘。与‘威而不猛’的真诚、平衡完全相反。③色厉内荏:指外表严厉而内心怯懦,贬义,强调内外不一、虚张声势。‘威而不猛’则是内外一致的威严与温和,本质不同。
英文对照
直译: formidable but not ferocious | 意译: stern yet gentle; authoritative without being overbearing | 英语习语: There is no exact one-word equivalent, but the concept is echoed in phrases like "a commanding presence without tyranny" or "strong but not harsh."
常见问题
‘威而不猛’和‘不怒自威’有什么区别?
两者都形容人有威信,但侧重点不同。‘威而不猛’强调有威严但不凶猛暴烈,核心在‘威’与‘不猛’的对比与平衡,多用于形容一贯的气度或风格。‘不怒自威’强调不发怒就自然有威严,核心在‘自威’的天然感,多形容气质或气场。前者更主动(有威且克制),后者更被动(威自然流露)。
‘猛’在这里是勇敢的意思吗?
不是。此处的‘猛’通‘猛’的引申义,指凶猛、暴烈、苛刻、激烈,如‘猛兽’‘猛政’。因此‘不猛’意为不凶猛、不暴烈、不苛刻,绝非指不勇敢。这是该成语最常见的误解,需特别注意。
这个成语在现代生活中还常用吗?适合形容女性吗?
在现代汉语中,它仍属书面语色彩较浓的成语,常见于评论、文章或正式评价,日常口语较少用。它完全适合形容女性,如‘她威而不猛,既有领导力又亲切和蔼’,用以赞美女性领导者或长辈的修养。关键在于其描述的是一种气度与风格,与性别无关。
‘威而不猛’和‘外强中干’有什么本质不同?
本质截然不同。‘威而不猛’是内外一致的真实修养,外在有威,内在亦充实(不猛是内在品性),是褒义。‘外强中干’是外表强大而内里空虚,本质是虚弱,是贬义。前者是‘表里如一’的正面典范,后者是‘名不副实’的负面典型。
如何在企业管理中实践‘威而不猛’?
核心是建立‘基于规则的威信,而非基于情绪的压制’。具体包括:1. 制定清晰、公正的制度并带头遵守(立威);2. 决策时坚定果敢,体现专业权威(显威);3. 批评对事不对人,注重沟通方式,避免人格侮辱(不猛);4. 关心员工成长,倾听反馈,营造心理安全感(体现温和)。如此方能使员工既敬畏规则,又信任领导,形成高效而健康的文化。