释义与用法
成语解释
泛指封建社会中位尊、禄厚、权重、势大的贵族。
详细释义
①逐字解释:王指古代最高统治者君主;侯指受封侯爵的贵族;将指统领军队的将领;相指辅助皇帝执政的宰相。②整体含义:泛指古代封建社会中地位显赫、俸禄优厚、权力极大的贵族和统治阶层。③引申义:在现代汉语中,这个词常被用来指代社会权贵阶层,也常与“王侯将相宁有种乎”连用,表达对命运论的反抗或通过奋斗改变命运的渴望。④感情色彩说明:中性词汇,但在特定的反抗争语境下,带有强烈的否定色彩和反叛精神。
成语出处
《史记·陈涉世家》且壮士不死即已,死即举大名耳,王侯将相宁有种乎!”
成语故事
①时代背景:故事发生在秦末汉初,当时秦朝社会动荡,阶级矛盾尖锐,农民起义接此爆发。②主要人物:陈涉,大泽农民起义的领袖,原本是秦国的奴隶。③完整情节:秦始皇晚年,由于法律暴政,陈涉和吴广因为失期而受重刑,被关押在大牢。在阴暗的监狱中,两人互相宽慰,感叹命运之不公。陈涉愤慨地道:壮士不死即已,死即举大名耳,王侯将相宁有种乎?这句话表达了他们认为人的贵贱并非天生注定,普通人只要通过奋斗也可以成就显位。随后,陈涉成功领导了大泽起义,建立了楚政,实现了从奴隶到王侯将相的阶级跨越。④深层寓意:这个故事的核心思想是反宿命论,强调了人的主观能动性和奋斗的重要性,鼓励人们打破出身的阶级枷锁。⑤后世影响:这句话成为了中国历史上反抗封建等级制度最著名的口号之一,影响了后世无数追求平等与进步的奋斗者。
文化背景
“王侯将相”一词反映了中国古代典型的封建等级森严的特征。在漫长的历史中,社会地位往往通过世袭产生,导致了阶层的固化。然而,随着“王侯将相宁有种乎”这一说说的出现,反映了中国文化中一股强大的反抗传统和平等主义基因。这种思想在古代的农民起义中屡见不鲜,推动了社会结构的不断流动与变革。
成语例句
~,岂有种乎。★清·郑燮《雍正十年杭州韬光庵中寄舍弟墨》
现代例句
在古代,普通人很难跨越阶级鸿进入王侯将相的行列,但陈涉的起义证明了这种格局是可以被打破的。
只要我们努力学习、坚持奋斗,就应该相信王侯将相宁有种乎,命运掌握在自己手中。
这部小说通过描写王侯将相的兴衰,生动地勾勒了封建末期的权力图争。
用法详解
①语法功能:该词是一个名词性短语,在句中可作主语、宾语或定语。②搭配要求:常与“宁有种乎”、“岂有种乎”等反问句式连用,用以加强语气。③适用语境:适用于讨论古代历史、社会阶层划分,或在表达个人奋斗、改变命运的话题时使用。④使用禁忌:不宜在正式的现代社交场合中用来形容普通的职员,因为它带有浓厚的封建等级色彩。⑤常见误用:初学者容易将其简单理解为“高官”,而忽略了其背后蕴含的“阶级固化”的批判意义。
常见错误
①容易写错的字:容易将“侯”错写为“后”。②容易读错的音:“将”字在此处读作jiàng,不要误读为jiāng。③容易用错的场景:在称赞普通职场朋友时不要使用此词,会显得用词不当或带有讽刺。
近义成语辨析
① 王公贵族:侧重于身份的尊贵,是一个中性描述,而王侯将相更强调权力和官位。② 达官贵人:更具现代色彩,多指代有官职且有钱的人,不具备古代封建阶级的严肃感。③ 猛虎添翼:比喻本来强大的人变得更加强大,侧重于力量的加强,与王侯将相的身份范畴不同。
英文对照
直译: Kings, marques, generals, and ministers | 意译: The nobility and high-ranking officials | 英语习语: No one is born to rule / Great stars rise from humble exteriors
常见问题
王侯将相宁有种乎这句话完整是什么意思?
这句话是一个反问句,意思是:王侯将相宰相难道是有天生的种子吗?它表达了反对宿命论,认为可以通过努力改变命运。
王侯将相这个词现在生活中还经常用吗?
现在主要出现在历史书籍、文学作品或表达励志的演讲中,日常生活中较少,因为它带有浓厚的历史色彩。
这个成语的出处是哪里?
出自司马迁的《史记·陈涉世家》,是陈涉起义时所发出的。