成语词条

托于空言

tuō yú kōng yán

指寄托所怀于文词议论。同托之空言”。

简拼 tyky 高中 贬义 动宾结构

释义与用法

成语解释

指寄托所怀于文词议论。同托之空言”。

详细释义

①逐字解释:托,指寄托、依靠;于,表示地点或对象;空,指虚幻、没有实际;言,指言辞、议论。②整体含义:成语的意思是将自己的抱负、理想或某种情感仅仅寄托在虚幻的文字或言论中,缺乏实际的行动支撑。③引申义:在现代生活中,这个词常被用来批评那些只会纸上谈兵、不诸实践的人,或者用来形容某些看似华丽却毫无内容、无法执行的计划和方案。④感情色彩说明:这是一个贬义词,带有明显的对不切实际、空谈其谈行为的批判态度。

成语故事

“托于空言”一词源于古代对文学创作与政论的观察。虽然它并没有一个特定的单一历史人物的戏剧性故事,但其根源在于中国古代儒家文人对“实事求是”的推崇。在古代,许多文人虽然在文章中满怀忧国之志,描绘宏大的蓝图,但在现实生活中却往往无力改变现状,甚至选择避世。这种文字与现实脱节的现象,便被当时的批评家总结为托于空言。在宋宋时期的文论中,学者们经常警惕这种文风,认为如果一个人的满腹华丽辞藻不能救世济民,那么这些文字就成了失去了生命的空谈。这个成语告诉后世:思想的价值必须通过实践来检验,没有行动的,再完美的言辞也只是纸上的楼阁。它在后世逐渐演变为一种讽刺形式主义者行为的利器。

文化背景

该成语反映了中国古代以来“文质合一”的思想传统。在儒家思想中,文被视为载道的工具,真正的文应当服务于现实社会的建设。如果文字不能转化为具体的行为,就会被认为是不道德或无效的。托于空言的出现,体现了古代知识分子对文人浮风、形式主义的深刻警惕,强调了中国文化中务实内干的核心价值观。

现代例句

职场会议

这个营销方案听起来很宏大,但如果没有执行细节,依然托于空言,恐怕很难说服客户。

学生作文

老师批评我的文章过度堆砌华丽的词藻,却显得托于空言,缺乏真实的情感。

社会评论

我们不能总是口头上说要保护环境,不能托于空言,必须从现在就开始行动起来。

用法详解

①语法功能:在句子中可以作谓语(如:他的计划仅仅托于空言)、或状语(如:这种托于空言的做法往往无效)。②搭配要求:常与“理想”、“计划”、“情感”、“目标”等词连用,强调这些内容的虚空性。③适用语境:适用于评价政治主张、学术论文或人际承诺,当发现对方只说而不行时使用。④使用禁忌:不宜用于赞扬人的文采斐然或口才好,因为它带有贬义色彩。⑤常见误用:学习者常会将其与“文华横溢”混淆,前者强调的是空洞,后者强调的是才华。

常见错误

①容易写错的字:容易将“托”字写成“脱”。②容易读错的音:注意“空”字在这里不要误读为kōng。③容易用错的场景:误将其用来形容一个人的口才好,实际上它是用来贬低对方缺乏行动力的。

近义成语辨析

① 空谈误兵:侧重于只顾谈论而耽误了军事计划,多用于军事或战略领域。② 纸上谈兵:侧重于只会在理论上谈论,缺乏实践经验,与托于空言的含义非常接近。③ 华而不实:侧重于外表华丽但实际上没有实质,适用面范围更广,而托于空言更强调言辞的虚无。

英文对照

直译: To place reliance on empty words | 意译: To base one's hopes on hollow rhetoric | 英语习语: Build castles in the air / All talk and no action

常见问题

托于空言和托之空言有什么区别?

两者意义完全相同,都是指将寄托在虚幻的言辞中。“托之空言”更具古汉语色彩,而“托于空言”更符合现代汉语的表达习惯。

可以用这个词来形容一个优秀的演讲家吗?

不可以。这个词是贬义词,用来形容言论空洞的人。形容优秀的演讲家应该用口才出众等褒义词。

这个成语的缩写是什么?

它的缩写是tyky,即四个首字的拼音字母缩写。

成语接龙

托于空言 后面可以接什么

按最后一个拼音 yan 继续接,下面是候选成语。

偃旗卧鼓

yǎn qí wò gǔ

原指行军时隐蔽行踪,不让敌人觉察。现比喻事情终止或声势减弱。同偃旗息鼓”。

偃旗息鼓

yǎn qí xī gǔ

偃仰卧,引伸为倒下。放倒旗子,停止敲鼓。原指行军时隐蔽行踪,不让敌人觉察。现比喻事情终止或声势减弱。

眼穿心死

yǎn chuān xīn sǐ

眼穿望眼欲穿;心死心如死灰。眼睛望穿,心也死了。形容殷切的盼望落空而极度失望。

眼穿肠断

yǎn chuān cháng duàn

眼穿望眼欲穿。眼欲望穿,肠欲盼断。形容盼望、相思之极。

眼花缭乱

yǎn huā liáo luàn

缭乱纷乱。看着复杂纷繁的东西而感到迷乱。也比喻事物复杂,无法辨清。

眼观六路

yǎn guān liù lù

眼睛看到四面八方。形容机智灵活,遇事能多方观察,全面了解。

燕歌赵舞

yān gē zhào wǔ

①古燕赵人善歌舞,泛指美妙的歌舞。②用以形容文辞美妙。

燕雀处堂

yàn què chǔ táng

处居住;堂堂屋。燕雀住在堂上。比喻生活安定而失去警惕性。也比喻大祸临头而自己不知道。

相关成语

托之空言

tuō zhī kōng yán

〖解释〗指寄托所怀于文词议论。

托诸空言

tuō zhū kōng yán

指寄托所怀于文词议论。同托之空言”。

眼空四海

yǎn kōng sì hǎi

形容自高自大,什么都看不见。

言三语四

yán sān yǔ sì

言、语说、讲。形容人多嘴杂,议论纷纷。

言之无物

yán zhī wú wù

指文章或言论空空洞洞,没有实际内容。

言多伤倖

yán duō shāng xìng

话多易出问题,以致言行不一,使品行受损害。同言多伤行”。