成语词条

脱壳金蝉

tuō ké jīn chán

比喻用计谋脱身。元・关汉卿《谢天香》第二折:”便使尽些伎俩,千愁断我肚肠,觅不的个脱壳金蝉这一个谎。”详见“金蝉脱壳”。

简拼 tkjc 初中 中性 动宾结构

释义与用法

成语解释

比喻用计谋脱身。元・关汉卿《谢天香》第二折:”便使尽些伎俩,千愁断我肚肠,觅不的个脱壳金蝉这一个谎。”详见“金蝉脱壳”。

详细释义

逐字解释:脱,脱离;壳,外壳、蝉蜕;金蝉,金色的蝉。整体含义:原指金蝉蜕壳后留下空壳逃走,后比喻通过极其高妙的计谋或手段,从危险或困境中巧妙地脱身。引申义:在现代生活中,这个词常用来形容人在面临巨大压力或追捕时,通过制造假象、转移注意力或利用信息差来成功避开冲突或逃避失败责任。感情色彩说明:中性偏褒义,多形容对方计谋高明,有时也带有对其狡诈行为的轻微讽刺。

成语故事

时代背景:该成语的核心源于元代戏曲,特别是著名文学家关汉卿的剧作《谢天香》。在元曲的发展中,许多故事往往充满了智斗与尔谋诡计的色彩。主要人物:故事涉及剧中核心人物及其对手。完整情节:在元代杂剧《谢天香》中,主角陷入了极其凶险的境地,面对强敌的围追堵捕,他并没有选择硬碰硬,而是利用了金蝉蜕壳的特性。金蝉在破壳后会留下一个金黄色的空壳,而蝉本身早已飞走。主角通过精心布置一个看似真实的假象,让敌人以为自己还留在原地,等敌人发现抓获的只是一个“空壳”时,他早已远走遁形。深层寓意:这个故事告诉我们,在困境中,盲目的反抗往往会导致毁灭,唯有灵活运用智慧,利用心理弱点制造假象,才能化险为生。后世影响:“金蝉脱壳”及其变体“脱壳金蝉”成为中国文化中经典的计谋术之一,常被后世军事家和作家用来形容高明的脱身之术。

文化背景

金蝉在中国文化中象征着重生与长寿,因为它会蝉蜕。但在成语的语境下,它利用了蝉蜕的生物特性,将其转化为一种“虚实结合”的哲学思想。这反映了中国古代兵法中“虚实相生”的核心思想,即通过制造假的目标(虚)来掩护真实的行动(实)。

现代例句

职场博弈

面对竞争对手的恶意收购,这家公司通过提前转移核心资产,使了一招脱壳金蝉,成功保住了主控权。

推理小说创作

小说中的主角在警察包围前,利用了一场火爆炸制造的假象,完成了一次完美的脱壳金蝉计划。

日常对话

那个老王欠了钱不还,最近竟然假装出国国了,简直是脱壳金蝉,谁也找不到他的踪迹。

用法详解

①语法功能:在句中中可作谓语(如:他使了一招脱壳金蝉)、状语(如:脱壳金蝉地离开了现场)或定语(如:脱壳金蝉的诡计)。②搭配要求:常与计谋、手段、计划、策略等词连用。③适用语境:适用于描述军事策略、商业博弈、侦探故事或文学作品中的智斗场面。④使用禁忌:不宜用于正式的道德评价或赞扬他人正直诚信的场合,因为它带有欺骗和逃避的色彩。⑤常见误用:容易被简单等同于逃跑,而忽略了其中“巧妙计谋”和“制造假象”的精髓。

常见错误

①容易写错的字:将“壳”错写成“刻”。②容易读错的音:“蝉”字易读成chān。③容易用错的场景:将普通的逃跑描述为脱壳金蝉,忽略了“计谋”这一关键前提。

近义成语辨析

① 金蝉脱壳:与本成语意思相同,侧重于留下假象后离开,而“脱壳金蝉”更强调脱身这一动作的结果。② 抽身而退:侧重于规避责任或麻烦,不含成语中那种高明计谋的意思。③ 溜之高肖:贬义词,指因胆小而仓皇逃跑,而“脱壳金蝉”更多是带有智力上的博弈色彩。

英文对照

直译: Golden cicada shedding its shell | 意译: To escape by a clever scheme | 英语习语: To slip away unnoticed / To pull a fast one / Sleight of hand

常见问题

脱壳金蝉和金蝉脱壳有什么区别吗?

两者意思基本相同。金蝉脱壳更倾向于描述这个动作的过程,而脱壳金蝉更侧重于成功脱身的结果和手段。

这个成语可以用来夸人吗?

通常不可以。因为它包含了使用计谋和逃避的成分,多用于描写对手的狡诈,不适合用来赞美他人的品质。

这个成语的出处是哪里?

主要源自元代关汉卿的杂剧《谢天香》,同时也深受古代民间传说中金蝉脱壳故事的影响。

成语接龙

脱壳金蝉 后面可以接什么

按最后一个拼音 chan 继续接,下面是候选成语。

馋涎欲滴

chán xián yù dī

涎口水。馋得口水都要滴下来了。形容极其贪馋的样子。也形容非常眼红。

缠绵悱恻

chán mián fěi cè

悱恻悲苦的样子。旧时形容内心痛苦难以排解。也指文章感情婉转凄凉。

谄谀取容

chǎn yú qǔ róng

谄谀谄媚,阿谀;容脸色。谄谀巴结有权势的人,以求得他们的欢喜。

蟾宫折桂

chán gōng zhé guì

蟾宫月宫。攀折月宫桂花。科举时代比喻应考得中。

阐扬光大

chǎn yáng guāng dà

发扬光大。指使美好的事物在原来基础上不断发展、扩大和提高。

缠绵床褥

chán mián chuáng rù

缠绵纠缠不已,无法解脱。形容身患重病,卧床不起。也指沉溺于男女之事。

缠绵蕴藉

chán mián yùn jiè

蕴藉含蓄而不直露。形容风格情调委婉细腻,含蓄而有节制。

蝉喘雷干

chán chuǎn léi gān

蝉昆虫名,知了;干空。蝉喘息,雷声净。形容酷热干旱。

相关成语

谗口铄金

chán kǒu shuò jīn

谗言足以熔化金石。极言谗言毁贤害能之厉害。

拖金委紫

tuō jīn wěi zǐ

佩带紫绶金印。比喻官高位显。

铲迹销声

chǎn jì xiāo shēng

铲消除;销消失。指隐藏起来,不公开露面。

禅絮沾泥

chán xū zhān ní

比喻禅寂之心受到尘世烦恼的沾染。

剗草除根

chǎn cǎo chú gēn

犹斩草除根。比喻除去祸根,以免后患。

蝉喘雷干

chán chuǎn léi gān

蝉昆虫名,知了;干空。蝉喘息,雷声净。形容酷热干旱。