出处与用法资料
示例用法
老舍当然是极优秀的作家，对我影响也是有的，但我自己并不是～的北京人。 ★刘心武《人面鱼·创作谈》
详细释义
逐字解释：土指当地、本土；生指出生、产生；养指培养、生长。整体含义：指在当地出生，并在当地成长长大，深受当地风土习俗、文化和环境的影响。引申义：在现代生活中，这个词常用来形容一个人的思想、言行习惯或某种艺术形式具有深厚的本土底蕴，强调其纯正的正道性与不可替代的地域特色。感情色彩说明：中性偏褒义，通常带有对地道风情或纯正文化的认同和赞赏。
成语故事
“土生土养”并非出自某个特定的古代典籍或神话故事，而是一个从中国传统生活哲学中衍生出来的描述性用语。在古代观念中，人们认为一个人的性格和命运与其生存的环境息息相关。出生在某片土地上，那片土地的土壤、气候、方言、民俗习俗就会潜移默化地塑造这个人的灵魂。在现代文学中，著名学者、作家刘心武在《人面鱼·创作谈》中曾以此词形容自己。他提到：“老舍当然是极优秀的作家，对我影响也是有的，但我自己并不是土生土养的北京人。”这其实反映了一个深刻的观点：一个人虽然可以学习某地方的文化，但如果不是在那种环境下长期浸润、生长长大，就很难捕捉到那种深入入骨子里的、最地道的“气”和神韵。这种表达方式体现了中国文化中对地域认同感和文化根脉的重视。
文化背景
“土生土养”体现了中国传统文化中“天人合一”以及“环境决定论”的一种观点。在古代社会，地域认同感极强，一个人的言行举、饮食偏好甚至生活习惯往往被视为其地理背景的产物。在全球化的背景的今天，这个词被更多地用来强调地方文化的保护与传承，表达了人们对地域文化独特性和根源性的深度认同。
现代例句
虽然小张在上海生活了多年，但他毕竟不是土生土养的上海人，口音上还是不够地道。
这出京剧之所以动人，是因为它保留了北京土生土养最古老的韵味和人情味。
他作为一名土生土养的广东人，对广式早茶的精髓掌握得了如指掌。
我们需要保护那些土生土养的传统民俗，让它们在现代社会焕发新生。
用法详解
①语法功能：在句子中常充当定语，修饰人或事物；也可以作谓语或宾语。②搭配要求：常与“土生土养的人”、“土生土养的文化/习惯”等词汇搭配。③适用语境：适用于介绍一个人的成长背景、评价某种地方艺术的纯正程度或强调某项文化根源。④使用禁忌：不宜描述那些虽然出生在当地但长期生活在外、完全受外文化影响的人。⑤常见误用：有时人们会将它与“土生”混淆，但“土生土养”更强调成长过程中的同化与滋养。
常见错误
①容易写错的字：有时将“养”错写为“养（扬）”。②容易读错的音：无多音字问题。③容易用错的场景：不要用来形容那种完全没有地域背景、完全靠模仿形成的人，因为这个词的核心在于“养”的自然过程。
近义成语辨析
① 土生土长：指出生在当地生长在当地。与“土生土养”相比，它更侧重于成长的过程，而“土养”更强调环境的培养和滋养。② 本土之子：指当地出生的人。词性较强，强调身份的来源。③ 原生土著：指出生在家乡长大，中性色彩较重，不像“土生土养”那样强调地域文化特色。
英文对照
直译: born and raised on the local land | 意译: native to the area | 英语习语: born and bred / native to the soil
常见问题
土生土养”和“土生土长”有什么区别？
两者意思非常相近。“土生土长”侧重于描述成长的经历；而“土生土养”多了一个“养”字，更强调当地环境对个人性格、思想、文化的培养和滋养作用。
我出生在成都但三岁就离开了，我算道的成都人吗？
严格来说，“土生土养”通常要求不仅出生在那里，而且要从小在那里生活成长，接受当地文化和习俗的影响。如果很小就离开，且没有完全融入当地文化，通常不自认为是“土生土养”的。