释义与用法
成语解释
路途的人歌诵，里巷的人抃舞。形容百姓欢欣快乐的升平景象。
详细释义
①逐字解释：涂，路边；歌，歌唱、吟诵；里，巷弄、内部；抃（biàn），击器声，也指击鼓击舞。②整体含义：原指在路边的人在歌唱，在巷里的人在击鼓跳舞。用来形容社会安定安定、百姓生活极其欢欣快乐、歌舞升平的盛世景象。③引申义：在现代生活中，这个成语常用于描述国家重大庆典、节日氛围，或者某个领域取得突破后全民欢庆、热火朝天的社会状态。④感情色彩说明：这是一个典型的褒义词，充满了积极向上、赞美的色彩。
成语故事
①时代背景：这个成语出自汉代。汉初，经历了长期的战乱，社会逐渐恢复平静，进入了一个政治治理想的稳定时期。②主要人物：故事中并没有涉及特定的历史人物，而是泛指广大的平民百姓。③完整情节：该词最早出现在宋代刘熙的《太平乐赋》。文中描述了在汉初时期，由于统治者的仁政和环境的清明，社会秩序恢复正常。百姓不再为生计和战争忧愁。在宽阔的道路上，人们聚在一起悠闲地歌唱；在幽深的里巷弄里，人们敲击着鼓，载歌起舞。这种处处是欢歌跳舞的景象，构成了一幅生动形象的盛世画卷。④深层寓意：这个故事告诉我们，只有当国家安定、民生稳定时，人们才能真正获得生活的自由与快乐。它表达了古人对太平盛世最质的渴望与向往。⑤后世影响：此词后世成为中国文学中描写美好社会风气的经典词汇，常被文人用来赞颂时代的和平与繁荣。
文化背景
“涂歌里抃”反映了中国古代文化中“以民为本”的政治理想。在古人的观念中，百姓的快乐程度是衡量一个朝代兴衰的标准。这个词不仅是视觉和听觉的描写，更承载了儒家对于太平盛世的追求。它体现了中国传统社会对于和谐、稳定、富足生活的审美追求。
现代例句
春节期间，大街小巷随处是灯笼与欢声笑语，呈现出一幅涂歌里抃的红火太平景象。
随着国家重大项目的圆满完成，全国人民沉浸在胜利中，到处弥漫着涂歌里抃的欢欣氛围。
作者用细腻的笔触，描绘了战后百姓重获新生、涂歌里抃的温馨生活画面。
用法详解
①语法功能：在句子中常充当谓语，描述某种状态，或充当状语修饰景象、气氛等词。②搭配要求：通常与“景象”、“氛围”、“呈现出一幅……的图景”等词语搭配。③适用语境：适用于正式场合描述太平盛世、节日庆典或社会和谐共融的极佳场面。④使用禁忌：不宜用于描述动荡、压抑或个人悲伤的场合。⑤常见误用：初学者常误将其简单理解为“热闹”，而忽略了其背后蕴含的太平盛世、社会和谐的深层政治内涵。
常见错误
①容易写错的字：“抃”字常被误写“辩”或“便”。②容易读错的音：“抃”读biàn，不要读成bian。③容易用错场景：不要用它来形容嘈乱无序的吵闹，因为它强调的前提是“太平”与“和谐”。
近义成语辨析
① 大张旗鼓：侧重于声势大、规模大，多指行动的张扬性，而涂歌里抃侧重于心情的快乐。② 气壮山河：侧重于气势宏伟，通常用于形容自然景观或革命斗争，不侧重于百姓的日常快乐感。③ 波澜壮阔：侧重于场面宏大、变化巨大，常形容历史进程或事业，涂歌里抃更具生活的人火气。
英文对照
直译: Singing on the roads and dancing to drums in the lanes. | 意译: A scene of peace and prosperity with joyful celebrations. | 英语习语: To make merry merry; Merry and gay
常见问题
涂歌里抃中的“抃”字怎么读？
抃字的读音是biàn，古代指击器声，这里引申为击跳舞的意思。
这个成语和“欢舞热闹”有什么区别？
“欢舞热闹”侧重于动作的激烈，而“涂歌里抃”带有更强的文学色彩，强调的是社会整体安定、百姓普遍快乐的宏观美感。
这个成语在生活中常用吗？
在现代口语中较少，但在书面语、新闻稿或描述节日盛况的文中非常常用，且显得优雅。