释义与用法
成语解释
指用不正当的手段谋取私利。也指靠小聪明占便宜。
详细释义
逐字解释:投机,指利用时机或通过不正当手段谋取利益;取,指获得、得到;巧,指巧妙的办法或小聪明。整体含义:该成语指不通过正当的努力,而是利用机会、耍小聪明或采取不正当手段来谋取私利或占便宜。引申义:在现代社会中,这个词常用来形容那些在工作、学习或生活中不踏实地,总想着钻漏洞、钻空子或走捷径来达到目的的人。感情色彩说明:这是一个贬义词,带有强烈的批判色彩,表达对投机行为的否定态度。
成语故事
投机取巧并非源于某个特定的历史人物或典故,而是从古代词汇的词义演变而来的固定表达。“投机”一词最早见于商业领域,指利用市场价格波动进行买卖以赚取暴利,随着时间推移,其含义逐渐扩大,泛指一切利用机会进行投机活动的行为。“取巧”则指寻找巧妙的捷径或利用过人的小聪明。在古代社会中,人们强调勤劳与务实,因此对于那些不愿脚踏实地、通过钻漏洞、利用规则漏洞来获得成功的人,社会往往持鄙夷态度。随着社会经济的发展,这两个词结合在一起,生动地描述了那些不守本道、只图机巧谋取私利的形象。它告诉我们:真正的成功建立在诚实与汗水的基础之上,任何试图走捷径的行为最终往往会自食其果。
文化背景
投机取巧反映了中国传统文化中对“务实”与“诚信”价值观的高度重视。儒家思想强调“君子务实”,认为人应当通过自身的努力和道德完善来实现社会价值。在中国的社会伦理中,投机取巧的行为往往被视为人格低低的表现。这个成语的流行,也体现了社会对公平、公正和劳动精神的坚守。
成语例句
学习要勤奋刻苦,踏踏实实,不能靠投机取巧取得成功。
现代例句
在职场竞争中,我们要靠过实力说话,而不是通过那些投机取巧的手段来博取晋升的机会。
考试成绩是靠平时的积累换来的,指望通过投机取巧得到高分是持续不了的。
这届比赛要求选手必须公平公正,任何试图投机取巧的作弊行为都会被立即取消。
做生意要讲究诚信经营,如果总是投机取巧赚快钱,很快就会失去客户的信任。
用法详解
①语法功能:该成语是动宾结构,在句子中常充当谓语(如:他总是投机取巧)、状语(如:投机取巧地获胜)或定语(如:投机取巧的手段)。②搭配要求:常与“靠”、“用”、“这种”、“行为”等词语连用。③适用语境:适用于批评、指责他人不诚实、不守规矩或缺乏实干精神的行为。④使用禁忌:不宜用于表扬他人的机灵灵活,除非这种机灵是在遵守规则的前提下。⑤常见误用:人们常误将“灵活应变”等同于“投机取巧”,忽略了后者“不正当手段”的负面含义。
常见错误
①容易写错的字:容易将“投”误写成“头”,“将“巧”误写成“乔”。②容易读错的音:没有多音字,但需注意“巧”字读为qiǎo。③容易用错的场景:容易把形容一个人反应快、办法灵活误用为投机取巧,忽略了后者的贬义性。
近义成语辨析
① 买空卖空:侧重于商业买卖中的投机行为,利用价格波动,而投机取巧侧重于手段和心态。② 投机倒把:指违法倒卖物资以牟利,具有明显的违法色彩,比投机取巧性质更重。③ 看风使舵:比喻根据形势变化改变立场或态度,侧重于缺乏原则性,而投机取巧侧重于利用不正当捷径。
英文对照
直译: To speculate and take advantage of skill | 意译: To use tricks and shortcuts to get an advantage | 英语习语: To cut corners / To play fast and play dirty
常见问题
投机取巧和灵活应变有什么什么区别?
灵活应变是在规则允许范围内,根据实际情况调整方法解决问题,是褒义的;而投机取巧是指违反规则或利用不正当手段来走捷径,是贬义的。
为什么说不能靠投机取巧取得成功?
因为投机取巧获得的成功是偶然的、不稳定的,缺乏坚实的基础。一旦环境改变或规则完善,这种成功就会崩溃,且会损害个人的声誉。
这个成语在古代有褒义的用法吗?
在古代,“投机”有时带有某种中性的寻找机会的意思,但与“取巧”结合后,自以来绝大多数情况下带有强烈的贬义色彩。