释义与用法
成语解释
分工合作,互通有无,拿多余的换没有的。
详细释义
逐字解释:通,指畅通、交流;功,指劳作、产品;易,指交换、变换;事,指事务、物品。整体含义:指通过分工合作,相互交换资源,用自己多余的物品换自己所缺的物资,从而达到双方受益的目的。引申义:在现代生活中,这个词常被用于描述经济上的贸易、资源配置以及团队协作中的互补机制,强调通过专业分工和资源共享来来实现整体效益的最大化。感情色彩说明:属于褒义词,体现了协作、智慧和互利共赢的积极态度。
成语出处
《孟子·滕文公下》子不通功易事,以羡补不足,则农有余粟,女有余布。”
成语故事
①时代背景:该成语源于战国时期,那是儒家思想百家的时代,哲学家们都在探讨如何富国强兵。②主要人物:孟子,战国时期著名的儒家代表人物,亚圣。③完整情节:在《孟子·滕文公下》中,孟子论述了社会发展的内在逻辑。他指出,如果百姓之间不进行分工合作,而是各自独立生产所有所需物品,那么社会就会陷入贫困。他形象地描述道:如果人们不通功易事,以羡补不足,那么农民即使有多余的粮食,也没有足够的衣服穿;织布的即使有多余的布匹,也没有足够的食物吃。只有让每个人各司其职,发挥所长,让农夫种地,妇女织布,大家才能通过交换实现互通有无。④深层寓意:这个故事揭示了社会分工是人类进步的动力。它告诉我们,个体能力是有限的,通过协作与交换,可以创造出比个体生产多得多的财富。⑤后世影响:这一思想成为中国古代经济思想的重要基石,深刻影响了后世对贸易、分工以及社会组织化效率的理解。
文化背景
通功易事体现了中国古代哲学对“社会分工”的深刻洞察。在战国时期,随着铁农具的发展,生产力大大提高,孟子敏锐地察觉到专业分工是社会富足的关键。这种思想与后来西方经济学中的亚当·斯密的分工理论有异曲同工,展现了中国古代思想家在社会秩序与经济运行方面的卓越智慧。
成语例句
于是~,择其公且贤者,立而为之君。★严复《辟韩》
现代例句
项目组成员们各展所长,通过通功易事,成功地缩短了新产品的开发周期。
通过举办定期集市,村民们实现了通功易事,把多余的农产品换成了生活所需的日用品。
现代经济贸易的核心就在于通功易事,通过全球资源配置来实现效益的最优化。
用法详解
①语法功能:该成语通常在句中充当谓语,描述一种社会状态,或作为状语说明某种目的实现的方式。②搭配要求:常与“通过”、“为了”、“实现”等介词或动词连用。③适用语境:适用于讨论经济理论、社会分工、团队合作或人与人之间资源互助的场景。④使用禁忌:不宜用于描述毫无意义的交换或损害他人利益的交易。⑤常见误用:部分学习者容易误解为简单的买卖,忽略了其核心的“分工协作”这一逻辑。
常见错误
①容易写错的字:容易将“功”写成“工”,或将“易”写成“意”。②容易读错的音:“易”字在此处读yì,意为交换。③容易用错的场景:不要将其用来描述毫无逻辑的损耗性交换,因为它强调的是基于合理分工的互利行为。
近义成语辨析
① 万不得已:指在没有其他办法的情况下被迫采取某种行动。这与通功易事的意义完全相反,前者强调被动,后者强调主动的协作。② 无可奈何:指没有办法解决问题。同样是被动的无奈,不具备通功易事所包含的积极规划性。③ 逼上梁山:比喻被环境所迫,不得不反抗。带有贬义色彩,而通功易事是积极的社会逻辑。
英文对照
直译: Exchange work and trade things. | 意译: To divide labor and trade resources. | 英语习语: Trade makes a scratch; Special division of labor.
常见问题
通功易事中的“功”字是什么意思?
这里的“功”指的是劳作的成果或产品。在古代汉语中,功常指代劳务,因此通功即是指交换劳动产出的成果。
这个成语在现代生活中还有用吗?
非常有用。现代全球贸易、公司内部分工、社区互助等,其实都是通功易事的现代体现。
它和“以物易物”有什么区别?
以物易物仅侧重于交换动作,而通功易事更强调在有“分工合作”这一前提下的资源互补,内涵更广。