释义与用法
成语解释
分工合作,互通有无,拿多余的换没有的。同通功易事”。
详细释义
①逐字解释:通,指交流、沟通;工,指劳动、工作或技能;易,指交换、交易;事,指事务、事情。②整体含义:指人与人之间通过分工合作,互相交换资源,用自己多余的物资去换取自己所缺少的,从而达成共同的利益。③引申义:在现代生活中,该词常用于描述企业间的战略合作、部门间的协作以及国家间的贸易往来,强调通过资源互补来实现效率最大化和互利共赢。④感情色彩说明:这是一个褒义词。
成语故事
①时代背景:该成语最早见于《汉书·盐隶传》,反映了秦汉时期中国社会经济分工萌芽时期的智慧。②主要人物:书中并无特定的历史人物,而是泛指古代社会中的各种劳动群体。③完整情节:在古代生产活动中,人们为了生存,会根据自己的特长进行分工。长织布的人拥有充足的织物,但缺乏粮食;种地的人拥有剩余的粮食,但缺乏衣物和工具。通过建立一种原始的交换机制,织布者用多余的布匹换取农民的粮食,农民则用多余的粮食换取自己所需的布料。这种“通工、易事”的模式,让每个人都能获得自己最需要的物资,极大地促进了社会生产的发展。④深层寓意:这个故事告诉我们,没有任何个体是孤立存在的,通过合理的分工和真诚的交换,可以克服自身能力的局限性,实现共同的发展。⑤后世影响:这个成语成为中国古代经济思想的瑰宝,深刻影响了后世对分工理论和市场交换的理解。
文化背景
“通工易事”体现了中国古代朴素的经济学思想。在没有现代经济理论的古代,先民们已经深刻洞察到了分工能够提高效率、交换能够满足需求的真理。这不仅是一种生产活动的描述,更蕴含了中国文化中“和而不同”的价值观,强调通过互动与协作来实现社会的和谐平衡。
现代例句
技术部和市场部通过通工易事,各自发挥专长,成功攻关并缩短了产品的研发周期。
两国通过签署贸易协定实现通工易事,资源与技术的共享带来了经济的飞速增长。
在社区集市上,大家通过通工易事,用自自家种的蔬菜交换邻居制作的手工艺品,氛围非常和谐。
用法详解
①语法功能:该成语可以在句中充当谓语描述一种合作状态,也可以充当状语修饰动作的方式。②搭配要求:常与“分工合作”、“互通有无”、“资源共享”等词语并列使用。③适用语境:适用于描述经济活动、社会分工、团队建设或国际贸易等正式的场合。④使用禁忌:不适合描述毫无合作关系的竞争或缺乏利益交换的单纯行为。⑤常见误用:人们有时会将其误为简单的“交换”,而忽略了其中“分工”与“互补”的核心逻辑。
常见错误
①容易写错的字:容易将“易”错写成“义”,将“工”错写成“供”。②容易读错的音:注意“易”字读作yì,而非yí。③容易用错的场景:切忌将其用于描述困惑或不理解的情况,因为它的含义是积极的。
近义成语辨析
注:用户提供的近义词“疑惑不解、疑疑惑惑、迷惑”与“通工易事”语义完全相反,属于严重的分类错误。正确的近义词辨析如下:①齐心协力:强调大家共同努力完成某项特定任务,而通工易事更侧重于资源和能力的交换;②互通有无:侧重于物资或信息的交换,通工易事则包含了“分工”的前提;③互利共赢:强调结果是双方都受益,是通工易事追求的理想目标。
英文对照
直译: Communicate labor and exchange affairs | 意译: Divide the labor and trade with each | 英语习语: Each to his own; Trade makes a make of all
常见问题
通工易事和互通有无有什么区别?
互通有无侧重于结果,即物资交换;而通工易事更强调了因为劳动分工不同而产生的交换行为,范围更广,逻辑更深。
这个成语可以用在商业计划吗?
可以。在现代语境下,它常用来描述企业之间通过优势互补、资源整合实现的合作模式,非常专业。