成语词条

通风报讯

tōng fēng bào xùn

把对立双方中一方的机密暗中告诉另一方。同通风报信”。

简拼 tfbx 初中 贬义 动宾结构

释义与用法

成语解释

把对立双方中一方的机密暗中告诉另一方。同通风报信”。

详细释义

①逐字解释:通风,原指使空气流通,这里比喻让秘密信息传递出去;报讯,指向某人报告某种消息或情报。②整体含义:指在双方对立的情况下,将自己一方的内部机密、计划或重要情报暗中透露给另一方。③引申义:在现代生活中,该词常用于描述商业竞争、间谍活动或组织内部的秘密泄露行为,带有明显的背叛和不忠诚色彩。④感情色彩说明:这是一个贬义词,通常用来描述背叛、泄密或参与不正当信息的负面行为。

成语故事

通风报讯并非源于某个特定的古代典故故事,而是产生于中国古代军事与情报间谍活动中的实战用语。在古代的战争中,情报的传递往往决定了胜负。某些组织内部成员会因为利益诱惑、政治立场或个人情感,将己方的防守部署、粮草调配或进攻计划,通过秘密渠道传递给敌方。“通风”二字形象地描述了信息传递的悄无声息,像空气流动一样不被察觉;而“报讯”则明确了这种行为的本质。随着时代的发展,这个词从军事领域延伸到政治、商业等领域,成为描述各种背叛性泄密行为的通用词汇。它提醒着后世,诚信是组织的生存基石,而任何形式的内部泄密都会导致毁灭性的后果。

文化背景

“通风报讯”一词反映了中国古代社会对情报博弈的高度重视。在长期的战国争霸和封建战争中,信息的获取与防范是胜负的关键。这个词的出现体现了汉语中形象比喻的修辞手法,将物理上的“空气流通”类比为抽象的“信息传递”。在现代社会,随着商业秘密保护法和国家安全法的完善,这个词涉及的法律约束力依然存在,成为对职业操守和道德底线的某种警示。

现代例句

职场竞争

由于该员工向竞争对手通风报讯公司的核心技术方案,公司面临了巨额的法务损失。

军事间谍

情报部门成功破获了多名长期向敌方通风报讯的潜伏间谍大案。

日常对话

在这个圈子里混,你要诚信,不要在背后给别人通风报讯,否则没人会再信任你。

文学描写

小说中的反派为了获取金钱,不惜通风报讯,出叛了曾经战友。

用法详解

①语法功能:动词短语,在句子中通常充当谓语(如:他向对手通风报讯)或宾语(如:通风报讯的行为是极其严重的)。②搭配要求:常与对手、敌人、敌方、对方等词语搭配使用。③适用语境:适用于描述军事情报、商业间谍、政治竞争或内部信息泄露等场合。④使用禁忌:不宜用于描述正当的信息共享或公开的业务交流。⑤常见误用:人们常将其与正常的业务沟通混淆,忽略了该词隐含的“暗中”和“对立””的特征。

常见错误

①容易写错的字:容易将“通”错写成“筒”,或将“讯”错写成“信”。②容易读错的音:“讯”字读作xùn,不要误读为xìn。③容易用错的场景:不要在正常的同事合作或信息共享中使用此词,因为它带有强烈的指责不诚实的负面含义。

近义成语辨析

① 通风报信:与通风报讯意思完全相同,侧重于传递消息的过程,两者均为贬义词。② 倒戈卖国:指背叛自己的国家,投降敌国。程度比通风报讯更重,强调彻底的背叛和投敌行为。③ 勾结一党:指为了某种利益而私下联合在一起。它侧重于双方的结盟状态,而通风报讯侧重于信息的泄露行为。

英文对照

直译: to ventil the wind and report news | 意译: to leak secrets to the enemy | 英语习语: to blow the whistle / to tip off

常见问题

通风报讯和通风报信有什么区别吗?

两者意思基本相同,但“报讯”更具正式感,常用于情报、军事等背景;而“报信”更口语化,泛指传递任何消息。

通风报讯的行为在法律上违法吗?

这取决于透露的内容。如果涉及国家机密、商业秘密或受法律保护的个人隐私,则将构成严重的违法行为,甚至面临刑事处罚。

为什么用“通风”这个词?

因为通风意味着空气的流动是自然无声且无障碍的,这被用来比喻泄密行为的过程非常隐蔽,难以察觉,具有很强的隐蔽性。

成语接龙

通风报讯 后面可以接什么

按最后一个拼音 xun 继续接,下面是候选成语。

循序渐进

xún xù jiàn jìn

指学习工作等按照一定的步骤逐渐深入或提高。

熏天赫地

xūn tiān hè dì

熏天气势极盛的样子;赫显明,盛大。形容气焰炽盛。

循循善诱

xún xún shàn yòu

循循有次序的样子;善善于;诱引导。指善于引导别人进行学习。

熏风解愠

xūn fēng jiě yùn

熏风和风;愠恼怒怨恨。温和的风可以消除心中的烦恼,使人心情舒畅。

循规蹈矩

xún guī dǎo jǔ

循、蹈遵循,依照。规、矩是定方圆的标准工具,借指行为的准则。原指遵守规矩,不敢违反。现也指拘守旧准则,不敢稍做变动。

薰天赫地

xūn tiān hè dì

薰天气势极盛的样子;赫显明,盛大。形容气焰炽盛。

薰莸同器

xūn yóu tóng qì

薰香草,比喻善类;莸臭草,比喻恶物。香草和臭草放在一起。比喻善恶同处,恶者掩善。

寻章摘句

xún zhāng zhāi jù

寻找;章篇章;摘摘录。旧时读书人从书本中搜寻摘抄片断语句,在写作时套用。指写作时堆砌现成词句,缺乏创造性。

相关成语

通风报信

tōng fēng bào xìn

风风声。把对立双方中一方的机密暗中告诉另一方。

通风讨信

tōng fēng tǎo xìn

犹言通风报信。把对立双方中一方的机密暗中告诉另一方。

循常习故

xún cháng xí gù

循常遵循常规。习故学习陈旧的作风。遵守旧规,沿袭先例。形容因袭保守,不愿变通。亦作循故袭常”、履常蹈故”、遵常守故”。

熏莸同器

xún yóu tóng qì

熏香草;莸臭草。香草与臭草收藏在同一容器内。比喻好人与坏人共处。

循环无端

xún huán wú duān

①往复回旋,没有终始。②形容反复进行,没完没了。

循诵习传

xún sòng xí chuán

①指习惯于读死书、传旧闻。②指诵习。