释义与用法
成语解释
铜臭铜钱的气味。充满难闻的铜钱气味。常用以讥刺有钱人品行丑恶。也指贿赂公行，败坏风气。
详细释义
①逐字解释：铜指古代的货币铜钱；臭指难闻的气味；熏指弥漫、充满；天指天空，此处表示范围极大。②整体含义：字面意思是铜钱的臭味已经弥漫了天空。比喻极度贪婪，为了金钱而丧失人性，或者金钱气重得极其丑劣。③引申义：在现代生活中，该词不仅用于形容个人极端贪婪，更常被用来批判某些社会现象，如金钱政治、官场腐败、或是由于过度追求逐利而导致道德沦丧的职场环境。④感情色彩说明：贬义词，带有强烈的讽刺和批判性色彩。
成语故事
“铜臭熏天”并非出自某个特定的古代神话或历史典故，而是产生于中国近现代文学对社会现实的深刻批判。在20世纪初，随着资本主义在中国的渗透以及社会腐败问题的加剧，文人学者开始关注金钱对人性的侵蚀。在当时的老旧的官场和商界中，为了敛财，贿污交易、买官卖官的现象屡见不鲜。作家们发现，当金钱成为衡量价值的唯一标准时，原本的人伦道德、社会正义都会崩塌殆尽。这种对金钱的病态追求，就像一种挥之不去的恶臭，充斥在整个社会空间里。因此，这个词通过嗅觉的通感化描写，生动地勾勒出了金钱腐败的丑恶嘴脸。它反映了知识分子对金钱至上主义的深痛痛，以及对道德沦丧现象的强烈警示。
文化背景
在中国传统文化中，金钱虽是财富的载体，但儒家思想强调“取义利之”，认为道德应当高于金钱之上。“铜臭熏天”这一词的出现，反映了中国传统价值观在面对现代金钱冲击时的剧烈冲突。它体现了中国文学中“通感”的表现手法，将抽象的贪婪腐败化为具体的嗅觉恶臭，极大地增强了语言的感染力和批判冲击力。
现代例句
为了拿到那个大合同，某些高层竟然开始私下送贿，让整个公司充斥着一股铜臭熏天的气味。
如果任由铜臭熏天的风气横行，那么社会的公平与正义将无从谈起。
在作者的笔下，他深刻地描绘了一个铜臭熏天的旧社会，人们为了金金钱财可以丧失灵魂。
用法详解
①语法功能：在句中常作谓语（如：这个地方真是铜臭熏天）或作定语（如：铜臭熏天的社会风气）。②搭配要求：通常与“氛围”、“风气”、“环境”、“人行”等词汇连用。③适用语境：适用于批判那些为了钱财不顾道德、法律或人情的行为，或描述金金钱至上的扭曲社会状态。④使用禁忌：严禁用于褒义场合，不能用来形容某人富有，也不宜在正式的赞美文章中使用。⑤常见误用：常被误认为仅指代有钱人，实际上它更强调的是“贪婪”和“腐败”，单纯的富有并不一定需要用此词形容。
常见错误
①容易写错的字：常将“熏”误写为“寻”。②容易读错的音：“臭”字易读成chù。③容易用错场景：最常见的错误是误用来形容某人很有钱，要记住这个词是骂“贪婪腐败”，而不是骂“富有”本身。
近义成语辨析
① 贪得无厌：形容贪婪得没有满足。侧重于心理上的欲望巨大，而“铜臭熏天”侧重于金钱带来的丑恶环境和社会氛围。② 利欲熏形：指为了利益而不顾一切。侧重于行为的动机，而“铜臭熏天”的贬义色彩更浓，批判性更强。③ 唯利是图：形容只看重利益。这更多是一个中性的性格描述，而“铜臭熏天”则带有强烈的道德厌恶和腐败感。
英文对照
直译: The smell of copper coins fills the sky | 意译: Money-stinking atmosphere / Corrupted by money | 英语习语: Money is the root of all evil / Greed-driven
常见问题
“铜臭熏天”可以用来形容有钱的人吗？
不可以。它是一个贬义词，专门用来讽刺为了金钱而丧失道德、或者金钱交易腐败的环境。单纯的富有并不属于这个范畴。
这个成语里的“铜”指的是什么？
这里的“铜”指的是古代的货币铜钱，泛指代金钱、财富。
它和“利欲熏形”有什么区别？
“利欲熏形”侧重于人的人的被欲望冲昏了头脑；而“铜臭熏天”侧重于描述整个环境或社会风气的腐败恶臭。